What is the translation of " SENT THIS MESSAGE " in Czech?

• poslal tuhle zprávu
• poslali tento vzkaz

Examples of using Sent this message in English and their translations into Czech

Who sent this message?
Kdo poslal tu zprávu?

We have just been sent this message.
Právě nám poslali tenhle vzkaz.

Who sent this message?
Od koho je ta zpráva?

But I do believe you sent this message.
Ale věřím, že jste poslal tu zprávu.

She sent this message. She.
Posílá tuhle zprávu. Ona.

Last night Rajan sent this message.
Minulou noc nám Rajan poslal tuto zprávu.

She sent this message. She.
Ona… poslala tuhle zprávu.

Anyone could have sent this message.
Tu zprávu mohl poslat kdokoliv.

I sent this message from some landline.
Poslal jsem tu zprávu obyčejnou linkou.

What I don't know is who sent this message.
Co nevím je kdo poslal tuto zprávu.

Someone sent this message and I'm gonna be the person to solve it.
Někdo vyslal tu zprávu, a já ji rozšifruju.

I have no idea who the hell sent this message!
Vůbec netuším, kdo sakra poslal tuhle zprávu!

She-- she sent this message.
Posílá tuhle zprávu. Ona.

I would really like to know why he sent this message.
Vysvětlíte si, proč vám poslal ten vzkaz?

She-- she sent this message.
Ona… posílá tuhle zprávu.

And the Wadsworths, who are in France for the winter, sent this message.
A Wadsworthovi, kteří jsou přes zimu ve Francii, poslali tento vzkaz.

She-- she sent this message.
Ona… poslala tuhle zprávu.

Sent this message. who are in France for the winter, And the Wadsworths.
A Wadsworthovi, kteří jsou přes zimu ve Francii, poslali tento vzkaz.

When the research team stopped responding to all communications. They sent this message.
Tenhle vzkaz poslali, přestal komunikovat. když vědecký tým.

Whoever sent this message is controling Kyle Singer's movements.
Kdokoli poslal tuhle zprávu kontroluje pohyb Kyle Singera.

Mr. Hawk… Jacq Vaucan, one of our employees… sent this message to Robert Bold, an hour ago.
Jacq Vaucan, jeden z našich zaměstnanců, vzkázal Robert Bold před hodinou.

Whoever sent this message is controlling Kyle Singer's movements.
Kdokoliv poslal tuhle zprávu tak sleduje pohyb Kyla Singera.

On hearing that the Mongol army was approaching, the emperor of north China sent this message.
Když se císař severní Číny dozvěděl, že se blíží mongolská armáda, poslal toto poselství.

An hour ago. sent this message to Robert Bold, Jacq Vaucan, one of our employees.
Jacq Vaucan, jeden z vašich zaměstnanců, před hodinou poslal tuto zprávu Robertu Boldovi.

Our captors send this message to all who aid their sworn enemy.
Naši únosci posílají tuhle zprávu všem, kteří pomáhají jejich úhlavnímu nepříteli.

Send this message.
Pošlete tuhle zprávu.

Send this message for me.
Pošlete tenhle vzkaz.

Send this message.
Odešlete tuhle zprávu.

Send this message of his death to the Gloden Bow Army.
Pošlete tu zprávu o jeho smrti Armádě Zlatého luku.

Because you need to know what I have learned here. I'm sending this message.
Posílám tuto zprávu, protože musíte vědět, co vše jsem zjistila.