What is the translation of " THIS COMMUNICATION " in Czech?

• toto sdělení
• tuto komunikaci
• toto komunikační
• tomto sdělení
• tato komunikace
• tohoto sdělení
• tento rozhovor

Examples of using This communication in English and their translations into Czech

This communication is useless.
Tato komunikace je zbytečná.

We have to respond to this communication.
Musíme odpovědět na toto komuniké.

This communication is being monitored.
Tento rozhovor je sledován.

May I know the reason for this communication?
Smím vědět důvod pro tento kontakt?

This communication is being monitored.
Tato linka je odposlouchávána.

How do you facilitate this communication, Johnny?
A na čem záleží tato komunikace, Johne?

If this communication is intercepted.
Pokud bude tento rozhovor zachycen.

To get some more. How do you facilitate this communication, Johnny?
A na čem záleží tato komunikace, Johne? Sehnat další?

Then this communication is very fast.
Tato komunikace pak je velmi rychlá.

I welcome the efforts made by the Commission to present this communication to us.
Vítám snahu Komise představit nám toto sdělení.

This communication, it's a one-way street.
Tahle komunikace je jen jednosměrná.

Let us involve the national parliaments in this communication process.
Zapojme do tohoto komunikačního procesu vnitrostátní parlamenty.

For this communication in the PROMOTIC system can be used.
Pro tuto komunikaci v systému PROMOTIC lze použít.

The present proposal is part of the first set of proposals announced in this communication.
Tento návrh je součástí prvního souboru návrhů oznámených v tomto sdělení.

This communication device he was carrying. It's from the future.
Tohle komunikační zařízení, které měl u sebe.

Thank you, too, to the Commission for presenting this communication on the European agenda for culture.
Děkuji i Komisi za předložení tohoto sdělení o evropském programu pro kulturu.

This communication device he was carrying, it's from the future.
Tohle komunikační zařízení, které měl u sebe… je z budoucnosti.

In addition, the Commission is delaying in implementing the commitments it assumed in this communication.
Kromě toho má Komise zpoždění při plnění závazků, které v tomto sdělení předpokládá.

For this communication in the PROMOTIC system can be used: OPC server.
Pro tuto komunikaci v systému PROMOTIC lze použít: OPC server.

Adult education experts in Lithuania are also actively putting forward proposals for this communication.
Litevští experti na vzdělávání dospělých také aktivně podávali k tomuto sdělení své návrhy.

The OPC server for this communication has to be purchased at the HW supplier.
OPC server pro tuto komunikaci je potřeba zakoupit u dodavatele HW.

This communication is suitable for applications that require fast data transfer.
Tato komunikace je vhodná pro aplikace, které požadují rychlé přenosy.

Now, ladies and gentlemen, I wish to make myself very clear: this communication, in light of all the work I have mentioned, is an extremely difficult task, believe me.
Nyní, dámy a pánové, bych se rád velmi jasně vyjádřil: toto sdělení je vzhledem ke vší práci, kterou jsem zmínil, mimořádně obtížným úkolem, věřte mi.

This communication corresponds to the Service Data Objects(SDO) of the CANopen protocol.
Tato komunikace odpovídá Service Data Objects(SDO) protokolu CANopen.

A simple form of this protocol enables to use for this communication in the PROMOTIC system: PmChar- Driver for communication by user defined ASCII/BIN protocol.
Jednoduchý tvar tohoto protokolu umožňuje v systému PROMOTIC pro tuto komunikaci použít: PmChar- Ovladač pro komunikaci uživatelsky konfigurovatelným ASCII/BIN protokolem.

This communication uses various types of documents in printed or electronic form.
Pro tuto komunikaci používá různé typy dokumentů v tištěné nebo elektronické podobě.

KNX devices supporting this communication medium use radio signals to transmit KNX telegrams.
Přístroje KNX podporující toto komunikační médium pro přenos KNX telegramů využívají rádiové signály.

This communication instrument has served us well in guiding financial-market expectations.
Tento komunikační nástroj nám výborně posloužil při směřování očekávání finančního trhu.

PL110 FSK, PL110 OFDM This communication medium, power line, bitrate 1200 bits/s, is also a successor to EIB.
PL110 FSK, PL110 OFDM Toto komunikační médium, silová síť, s komunikační rychlostí 1200 bitů za sekundu, bylo rovněž úspěšné v EIB.

This communication medium, twisted pair, bitrate 9600 bits/s, succeeded EIB.
Toto komunikační médium, kroucený pár, s komunikační rychlostí 9600 bitů za sekundu, byl úspěšný v EIB.