What is the translation of " THIS COMMUNICATION " in Polish?

• omawiany komunikat
• przedmiotowy komunikat
• niniejszym komunikacie
• tej komunikacji
• komunikat stanowi
• ta komunikacja
• wspomniany komunikat
• tym przekazie
• niniejszego komunikatu
• niniejszym komunikatem
• niniejszemu komunikatowi
• omawianym komunikacie
• przedmiotowym komunikacie
• komunikacja ta
• omawianego komunikatu
• tę komunikację

Examples of using This communication in English and their translations into Polish

This communication is useless.
Ta komunikacja jest bezcelowa.

Objectives of this communication 6.
Cele niniejszego komunikatu 6.

This communication thus has two goals.
Cel niniejszego komunikatu jest więc dwojaki.

If not, how can this communication be improved?
Jeśli nie, jak można poprawić tę komunikację?

Several things caught my eye in this communication.
Kilka rzeczy zwróciło moją uwagę w tym przekazie.

This Communication discharges that obligation.
Omawiany komunikat stanowi realizację tego zobowiązania.

The strategy in this Communication aims to.
Strategia ujęta w niniejszym komunikacie ma na celu.

The Commission has therefore presented this communication.
Dlatego też Komisja wydała przedmiotowy komunikat.

This Communication focusing on implementation and actions.
Niniejszego komunikatu dotyczącego głównie realizacji i działań.

These are indicated in this Communication.
Kwestie te zostały wyszczególnione w niniejszym komunikacie.

In this Communication, the Commission is pursuing two aims.
W niniejszym komunikacie Komisja dąży do osiągnięcia dwóch celów.

The revised plan is set out in this communication.
Zrewidowany plan został zawarty w niniejszym komunikacie.

Accordingly, this Communication addresses the following priorities.
W niniejszym komunikacie omawiane są zatem następujące priorytety.

Does the software a tool for a support this communication?
Czy oprogramowanie narzędzie do wsparcia tej komunikacji?

The report attached to this Communication responds to this invitation.
Raport załączony do niniejszego komunikatu przedstawia taką ocenę.

The following actions are proposed in this Communication.
W niniejszym komunikacie proponuje się następujące działania.

The principles set out in this Communication apply without prejudice to.
Zasady określone w niniejszym komunikacie mają zastosowanie bez uszczerbku dla.

Clarification of some terms used in this Communication.
Wyjaśnienie niektórych terminów użytych w niniejszym Komunikacie.

The Commission will apply this Communication as of 8 April and until further notice.
Komisja będzie stosować przedmiotowy komunikat od 8 kwietnia i do odwołania.

This above definition is used in this Communication.
Powyższą definicję stosuje się w niniejszym komunikacie.

This communication is suitable for applications that require fast data transfer.
Ta komunikacja jest odpowiednie do aplikacji, gdzie wymagane są szybkie transmisje danych.

A summary of this analysis is attached to this Communication.
Podsumowanie tej oceny załączono do niniejszego komunikatu.

This communication takes place continuously with all IO-Link devices in the network.
Komunikacja ta odbywa się w trybie ciągłym ze wszystkimi urządzeniami IO-Link w sieci.

The ACEA figures given in this Communication include Rover/MG.
Otrzymane od ACEA wielkości podane w niniejszym komunikacie obejmują Rover/MG.

Nevertheless, I must emphasise certain failings in this communication.
Niemniej jednak muszę podkreślić istnienie pewnych niedociągnięć w przedmiotowym komunikacie.

This Communication should be seen as a preparatory step towards the internet of the future.
Omawiany Komunikat należy traktować jako element przygotowań do internetu przyszłości.

It would therefore be premature to integrate this sector in this Communication.
Uwzględnienie tego sektora w omawianym komunikacie byłoby zatem przedwczesne.

This communication is the Commission's response to the report presented by the CARS 21 group.
Komunikat stanowi odpowiedź Komisji na sprawozdanie sporządzone przez grupę CARS 21.

This Recommendation is adopted by the Commission together with this Communication.
Zalecenie to przejmowane jest przez Komisję łącznie z niniejszym komunikatem.

This communication occurs in a manner determined by HTML, CSS or other script language code.
Komunikacja ta odbywa się w sposób określony przez kod HTML, CSS lub inne języki skryptowe.

How to use "this communication" in an English sentence

when this communication will occur iv.

This communication contains non-GAAP financial measures.

This communication stands for artistic beauty.

Stand out with this communication twist.

This communication may contain forward-looking statements.

This communication happens private and decentralized.

This communication happens through Issue Trackers.

This communication can take two forms.

But, this communication misses that point.

How did this communication breakdown occur?

How to use "omawiany komunikat, niniejszym komunikacie" in a Polish sentence

Co należy zrobić, jeśli wyświetli się nam omawiany komunikat?

Andrzej Prajsnar Omawiany komunikat Open Finance wskazuje, że na krajowym rynku kredytów hipotecznych miało miejsce ożywienie.

Czynniki, które mogą przyczynić się do powstania istotnej różnicy między przyszłymi wynikami a oświadczeniami odnoszącymi się do przyszłości, określonymi w niniejszym komunikacie, to m.in.

W efekcie EBITDA przedstawiona w niniejszym komunikacie, jako taka, nie stanowi podstawy dla porównania z EBITDA wykazywaną przez inne spółki.

W niniejszym komunikacie Komisja zachęca państwa członkowskie do nadzorowania jakości ich systemu kształcenia dorosłych oraz ogólnego poziomu kompetencji swoich mieszkańców.

Omawiany komunikat dotyczący transportu drogowego skupia się na sektorze, który jest światowym liderem pod względem produkcji i świadczenia usług.

Jakkolwiek debata ta będzie musiała trwać nadal 12 , w niniejszym komunikacie przedstawiono konkretne działania w perspektywie krótko- i średnioterminowej.

Przyznanie świadczeń następuje według stanu zatrudnienia na dzień wskazany w niniejszym komunikacie oraz według stanu rodzinnego na dzień złożenia wniosku. 6.

W niniejszym komunikacie określono szereg zobowiązań i koncepcji wymagających rozważenia w ramach proponowanego przez Komisję planu działania.

Informacje zawarte w niniejszym komunikacie nie są adresowane do osób przebywających w Stanach Zjednoczonych i nie mogą być przez takie osoby wykorzystywane jako podstawa do działania.