What is the translation of " THIS MESSAGE " in Romanian?

• acest mesaj
• mesajul ăsta
• acestui mesaj
• mesajul acesta

Examples of using This message in English and their translations into Romanian

So this message.
Mesajul acesta.

And he gave me this message.
Şi mi-a spus acest mesaj.

Is this message for you?
Mesajul ăsta e pentru tine?

She's sent me this message.
Ea mi-a trimis acest mesaj.

Is this message authentic?
Mesajul acesta e autentic?

I'm Marty Huggins, and I approve this message.
Sunt Marty Huggins, şi aprob acest mesaj.

This message arrived today.
Mesajul ăsta a sosit ieri.

Jonny Fairplay, this message goes for you.
Jonny cel corect, mesajul ăsta e pentru tine.

This message is for me.
Mesajul ăsta este pentru mine.

Send a copy of this message to yourself.
Trimiteţi o copie a acestui mesaj către adresa proprie.

This message is for the mayor.
Mesajul ăsta e pentru primar.

Email a copy of this message to your own address.
Trimite o copie a acestui mesaj la adresa proprie.

This message is for Trey McCoy.
Acest mesaj e pentru Trey McCoy.

E-mail a copy of this message to your own address.
Trimitere copie a acestui mesaj la adresa proprie.

This message is your confirmation.
Mesajul ăsta e confirmarea ta.

E-mail a copy of this message to your own address.
Trimiteţi o copie a acestui mesaj către adresa proprie.

This message is for Luke Falcon.
Acest mesaj e pentru Luke Falcon.

Send a copy of this message to yourself?
Trimit o copie a acestui mesaj catre propria mea adresa de e-mail?

This message is from your crew.
Mesajul ăsta e de la echipajul tău.

E-mail a copy of this message to your own address.
Trimteti o copie a acestui mesaj catre adresa propie de e-mail.

This message strikes more personal.
Mesajul acesta este mai personal.

Read this message… from Rheda.
Citeste mesajul acesta… de la Rheda.

This message is for Ryan Thompson.
Acest mesaj e pentru Ryan Thompson.

Give this message to lshwar Chandra.
Du-i mesajul ăsta lui Ishwar Chandra.

This message is for Julia George.
Acest mesaj este pentru Julia George.

I got this message personally from your father.
Mesajul acesta e de la tatăl tău.

This message was the final threat.
Mesajul ăsta a fost ultima ameninţare.

To view this message in your browser click here.
Pentru a vizualiza acest mesaj in browser click aici.

This message is for Melanie Michaels.
Acest mesaj e pentru Melanie Michaels.

Deliver this message to no one but the dauphin.
Să transmiţi mesajul ăsta nimănui în afară de moştenitor.