THIS NOTIFICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemberitahuan ini
• this notification

Examples of using This notification in English and their translations into Malay

This notification will contain the promotion conditions.
Pemberitahuan ini mengandungi syarat-syarat promosi.

There are many reasons why you might be receiving this notification.
Terdapat beberapa sebab biasa yang sebab anda mungkin menerima pemberitahuan ini.

The deadline for sending this notification is at the end of the fiscal year.
Tarikh akhir penghantaran pemberitahuan ini adalah pada akhir tahun fiskal.

However, sometimes a relationship cannot be detected after this notification.
Walau bagaimanapun, kadangkala perhubungan tidak boleh dikesan selepas pemberitahuan ini.

This notification occurs because you used fields from a table that's not part of the underlying Data Model.
Pemberitahuan ini muncul kerana anda telah menggunakan medan daripada jadual yang tidak berkaitan dengan model.

However, the law does not indicate what information should be contained in this notification.
Walau bagaimanapun, peraturan ini tidak merangkumi maklumat yang perlu diisi di dalam borang permohonan tersebut.

To dismiss this notification, you can either click on the badge or complete the"Learn More" tutorial.
Untuk mengabaikan pemberitahuan ini, anda boleh sama ada klik pada lambang atau lengkapkan tutorial" Ketahui Lebih Lanjut.".

Please address all requests and/ or questions or concerns which you may have regarding the subject matter and contents of this Notification to.
Sila tujukan semua permintaan dan/ atau soalan atau kebimbangan anda tentang perkara dan kandungan Makluman ini kepada.

This notification occurs because you used fields from a table that's not part of the underlying Data Model.
Pemberitahuan ini muncul kerana anda menggunakan medan daripada jadual yang bukan sebahagian daripada Model Data dasar.

Additionally, you can cancel further notifications about the results, ticking the checkbox"Never show this notification message".
Selain itu anda boleh membatalkan permberitahuna pada masa akan datang dengan menandakan ruangan" Never show this notification message".

In this notification, we refer to all the methods by which you are in contact with us as"PMI contact points".
Dalam notis ini, kami merujuk kepada semua cara di mana anda berhubung dengan kami sebagai titik sentuhan( touchpoints) PMI.

The sender of this mail,%s, requested a Message Disposition Notification(MDN) to be returned to'%s'. Do you want to send this notification?
Pengirim mel ini,% s, meminta Message Disposition Notification( MDN) untuk dipulangkan kepada'% s'. Adakah anda mahu menghantar pemakluman ini?

This notification is put in your contact card and other contact listings that are displayed to your contacts in Lync.
Pemberitahuan ini akan diterbitkan dalam kad kenalan anda dan penyenaraian kenalan lain yang dipaparkan kepada kenalan anda dalam Lync.

Additionally, you can cancel further notifications about the results, ticking the checkbox"Never show this notification message".
Tambahan pula, anda boleh membatalkan permberitahuan laporan transaksi pada masa akan datang, dengan menandakan ruangan" Never show this notification message".

Once KWSP has received and processed this notification, the rate of contribution will be reverted back to the previous statutory rate.
Apabila KWSP telah menerima dan memproses pemberitahuan ini, kadar sumbangan akan dikembalikan semula kepada kadar berkanun sebelumnya.

To the extent that you disclose to us any personal information above of any individual, we shall assume that you have obtained such individual's consent for the disclosure as well as the Processing of the same in accordance with the terms of this notification(“Notification”).
Setakat yang anda secara sukarela dan secara sukarela mendedahkan kepada kami apa-apa maklumat peribadi( sama ada atau tidak masuk dalam takrif Data Peribadi) di atas mana-mana individu, kami akan menganggap, tanpa pengesahan bebas, bahawa anda telah memperoleh keizinan individu tersebut untuk pendedahan itu dan juga Pemprosesan yang sama mengikut syarat pemberitahuan ini(" Pemberitahuan").

This notification is sent at the moment when the remaining funds on the trading account is a certain percent from the margin(for example, 40%).
Pemberitahuan ini dihantar pada saat ketika mayat wang pada akaun perdagangan adalah peratus tertentu daripada margin( contohnya, 40%).

To the extent that you wilfully and voluntarily disclose to us any personal information whether or not coming within the definition of Personal Data above, of any another individual, we shall assume, without independent verification, that you have obtained such individual's consent for the disclosure as well as the Processing of the same in accordance with the terms of this notification.
Sekiranya anda secara sukarela mendedahkan kepada kami apa-apa maklumat peribadi sama ada atau tidak termasuk dalam definisi Data Peribadi di atas, mana-mana individu, kami akan menganggap, tanpa pengesahan bebas, yang anda perolehi persetujuan masing-masing orang untuk pendedahan serta sebagai Pemprosesan yang sama mengikut dari segi( Notis) ini.

This notification is published in your contact card and other contact listings that are displayed to your contacts in Skype for Business.
Pemberitahuan ini diterbitkan dalam kad kenalan anda dan penyenaraian kenalan lain yang dipaparkan kepada kenalan anda dalam Skype for Business.

The interpretation of the notions and terms used in this notification fully coincides with interpretation of those in the Agreement on processing and executing of the Customer's orders.
Pentafsiran istilah dalam notis ini bertepatan dengan istilah yang dijelaskan dalam Perjanjian mengenai pemprosesan dan melaksanakan arahan Pelanggan.

This notification is sent at the moment of time when the remains of funds on the trading account is a certain percent from the margin(for example, 40%).
Pemberitahuan ini dihantar pada saat ketika mayat wang pada akaun perdagangan adalah peratus tertentu daripada margin( contohnya, 40%).

This notification is sent at the moment when the remaining funds on the trading account is a certain percent from the margin(for example, 40%).
Pemberitahuan ini dihantar pada masa ini apabila wang yang tinggal di dalam akaun perdagangan adalah peratus tertentu daripada margin( contohnya, 40%).

Okay, consider this a notification.
Okey, anggap ini pemberitahuan.

Never do popup notification for this subscription.
Jangan sesekali benarkan pemberitahuan timbul untuk langganan ini.

You received this bug notification because you are a direct subscriber.
Makluman: Emel ini dihantar kerana anda merupakan subscriber sah.

Com nor, under any circumstances, does this site promise notification.
Com tidak, dalam apa jua keadaan, adakah ini pemberitahuan janji tapak.

If you do not see the notification, this means the app is not running.
Jika anda tidak dapat melihat pemberitahuan, ini bermakna aplikasi itu tidak dijalankan.

This is the army notification service.
Ini adalah perkhidmatan notis tentera.

The Ministry has also issued a notification in this regard.
Kementerian juga telah mengeluarkan kenyataan mengenai perkara tersebut.

Notification of this error has been sent to our technical support team.
Kesilapan ini telah dimaklumkan kepada pihak sokongan teknikal kami.