What is the translation of " THIS NOTIFICATION " in Russian?

• это уведомление
• это оповещение
• этого уведомления
• этому уведомлению
• этом уведомлении
• это сообщение

Examples of using This notification in English and their translations into Russian

This notification has been submitted by.
Настоящее уведомление направлено.

You can change the time when this notification should be sent.
Вы можете изменить срок отправки этого уведомления.

This notification of has been submitted by.
Настоящее уведомление представлено.

The author claims to have never received this notification.
Автор сообщения утверждает, что никогда не получал этого уведомления.

This notification shall contain, inter alia.
Это уведомление, в частности, содержит.

If you are sure that the token is correct, just close this notification.
Если вы уверены, что с маркером все ок, просто закройте это уведомление.

This notification of has been submitted by.
Настоящее уведомление было представлено.

The case will be regarded an insured event, if this notification is printed after the Product purchase day within the insurance period.
Случай признается страховым, если это оповещение публикуется после приобретения Товара в течение страхового периода.

This notification shall contain, inter alia.
Это уведомление содержит, среди прочего.

This message will not affect the functionality of the SEB Telebanka application, however, if you would like to prevent this notification from appearing each time the smart card is inserted, you should do the following.
Данное извещение не мешает функциональности приложения SEB Telebanka, но если Вы хотите убрать это сообщение, которое появляется каждый раз после помещения чип- карты, выполните следующие действия.

This notification shall contain, inter alia.
В таком уведомлении содержатся, среди прочего.

If the specified task fulfills the conditions of filter, preset for notification, TrackStudio creates the E-mail message and sends it through the mentioned SMTP-server(in this case JES) to the subscribers, for whom this notification has been created.
Если указанная задача удовлетворяет условиям фильтра, заданного для оповещения, TrackStudio создает сообщение электронной почты и отправляет его через указанный SМТР- сервер( в данном случае JES) подписчикам, для которых создано это оповещение.

This notification shall contain among other things.
В таком уведомлении содержатся, среди прочего.

Moreover, this notification is filed electronically.
Кроме всего прочего, данное уведомление подается в электронной форме.

This notification was sent to PAAC on 20 April 1998.
Это уведомление было направлено ГООК 20 апреля 1998 года.

By clicking on this notification, he can review a client card and initiate a chat session.
При нажатии на это сообщение он может просмотреть карту клиента и начать чат.

This notification shall be mentioned in the record.
Об этом уведомлении делается соответствующая отметка в протоколе.

Click on this notification for information on theTLS 1.2 security certificate declaration.
Щелкните по этому уведомлению, чтобы получить информацию о сертификате безопасности TLS 1. 2.

This notification has been lodged with the Secretariat-General.
Это уведомление было передано в Генеральный секретариат.

This notification is normally sent in January of each year.
Такое уведомление обычно направляется в январе каждого года.

This notification is regulated by Ukrainian legislation.
Данное уведомление регулируется нормами законодательства Украины.

This notification is regulated by the legislation of Ukraine.
Данное уведомление регулируется нормами законодательства Украины.

This notification shall become effective as from the date of its receipt.
Это уведомление вступает в силу с момента его получения.

This notification is then published in the Official Journal of the EU.
Это уведомление затем публикуется в« Официальном вестнике» ЕС.

This notification shall be included in the Members' Activities Reports.
Это извещение включается в отчет о деятельности стран- членов.

This notification is sent to the user's email or mobile phone.
Данное уведомление направляется на электронную почту или мобильный телефон пользователя.

This notification shall take effect three months after the date of its receipt.
Это уведомление вступает в силу через три месяца после даты его получения.

This notification is addressed to drivers entering the roundabout.
Такое уведомление предназначено для водителей, выезжающих на кольцевую транспортную развязку.

This notification will take effect three months after the date on which it is received.
Это уведомление вступает в силу спустя три месяца после даты его получения.

This notification supplements the data issued in document ST/SG/SER. E/321.
Это уведомление дополняет данные о запусках, представленные в документе ST/ SG/ SER. E/ 321.