What is the translation of " THIS NOTIFICATION " in Hungarian?

• ez az értesítés
• ezt a bejelentést
• ez a közlemény
• ezt a figyelmeztetést
• ezt az értesítést
• ennek az értesítésnek
• ez a bejelentés
• ez a nyilatkozat

Examples of using This notification in English and their translations into Hungarian

This notification shall be made.
Erre az értesítésre sor.

Sites are using this notification.
Oldal használja ezt a figyelmeztetőt.

This notification will appear.
Majd következik e feljelentés.

You may have a legitimate right to get this notification in written format.
Előfordulhat, hogy Önnek törvényes joga írásos formátumban megkapni ezt a figyelmeztetést.

This notification can be dismissed.
This notification can be dismissed.

Unit prices shall only apply if this notification is disseminated by the Commission.
Az egységárak csak akkor lépnek érvénybe, ha ezt az értesítést a Bizottság közzétette.

This notification concerns the following undertakings.
E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti.

The European Community needs to immediately forward this notification to all Member States.
Az Európai Közösségnek azonnal továbbítania kell a tagállamokhoz ezt az értesítést.

This notification shall also include the new price list.
A jelentés tartalmazni fogja az új kiemelt országok listáját.

If you confirm that the package was sent successfully, ignore this notification.
Ha Ön megbizonyosodott róla, hogy a csomagja sikeresen kézbesítve lett, hagyja ezt az értesítést figyelmen kívül.

This notification must be sent no later than 1 August 2002.
Ezt az értesítést legkésőbb 2002. augusztus 1-jéig kell elküldeni.

However, this is a trusted and reliable program, so it's acceptable to bypass this notification.
Ez azonban egy megbízható és megbízható program, ezért elfogadható ezen értesítés megkerülése.

This Notification opens up many questions rather than closes the book.
Ez a Közlemény sok kérdést felnyit, ahelyett hogy lezárná a könyvet.

During an online conversation or meeting, there are two possible reasons that you might see this notification after you start sharing your desktop or an application.
Online beszélgetések vagy értekezletek során két lehetséges okból jelenhet meg ez az értesítés, miután elindítja az asztal vagy egy alkalmazás megosztását.

This Notification is the fulfillment of a prophecy and not just a document.
Ez a Nyilatkozat beteljesítése egy próféciának és nem csak egy dokumentum.

You can ignore this notification and continue with your request.
Ezt a figyelmeztetést figyelmen kívül hagyhatja, és folytathatja az alkalmazás közzétételét.

This Notification is a preliminary opinion and by no means a final judgment.
Ez a Közlemény egy elõzetes vélemény és semmi esetre sem egy végsõ döntés.

The General Secretariat shall ensure that this notification is passed on to the Member States, and inform the Member States of any changes in these notifications..
A Főtitkárság gondoskodik arról, hogy a tagállamok számára ezt az értesítést továbbítsa, és tájékoztatja a tagállamokat minden vonatkozó változtatásról.

This notification is synonymous with the delivery of the goods to you.
Ez az értesítés az áruknak az Ön számára történő kézbesítésével azonos.

The exporter must keep this notification and acknowledgment of receipt for 5 years, plus send copies to the authorities in their EU country and to the European Commission.
Az exportőrnek öt évig meg kell őriznie ezt az értesítést és annak átvételi elismervényét, továbbá másolatot kell küldenie az adott uniós országbeli hatóságnak és az Európai Bizottságnak.

This notification does not affect the current relations concerning cooperation between the FIUs.
Ez az értesítés nem érinti a FIU-k jelenlegi együttműködési kapcsolatait.

This notification is not qualified as a contract between the vendor and the customer!
Ez az értesítés nem minősül az eladó és a vásárló között létrejött szerződésnek!

This notification shall be made within 10 days of the end of this period.
A fenti értesítésnek ezen időszak végétől számított 10 napon belül kell megtörténnie.

This notification must be sent simultaneously to the international civil aviation organization.
Ezt az értesítést egyidejűleg a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezetnek is meg kell küldeni.

This notification shall contain the information mentioned in the roadworthiness certificate.
Ezen értesítésnek tartalmaznia kell a műszaki vizsgálati bizonyítványban említett információkat.

This notification mechanism offers advantages for tenderers in terms of cost and anonymity.
E közlési mechanizmus mind költségtakarékossága, mind névtelensége miatt előnyös lenne az ajánlattevők számára.

This notification ought to likewise tell you what you are and are not permitted to do with the music after you buy.
Ez a közlemény is el kell mondjam, hogy te mi vagy, nem szabad, hogy a zene vásárlás után.

This notification is put in your contact card and other contact listings that are displayed to your contacts in Lync.
Ez az értesítés felkerül a névjegykártyára és a Lync alkalmazásbeli partnereknél megjelenő egyéb partnerlistákra.

This notification occurs because you used fields from a table that's not part of the underlying Data Model.
Ez az értesítés az oka, hogy egy táblázat, amely nem része az alapul szolgáló adatmodellt mezőjét használja.

This notification shall describe the reasons for such derogation as well as the programme for implementation containing actions envisaged and related timing.
Ennek az értesítésnek ismertetnie kell az eltérés indokait, valamint a bevezetés programját, amely tartalmazza a tervezett intézkedéseket és a kapcsolódó időbeosztást.