What is the translation of " THIS NOTION " in Hebrew?

• רעיון זה
• את המושג ה זה
• דעה זו
• הנחה זו

Examples of using This notion in English and their translations into Hebrew

Even this notion.
אפילו המושג הזה.

This notion does not fit well here.
המושג לא ממש מתאים כאן.

Explain this notion.
תסביר את המושג הזה.

This notion didn't previously exist.
המושג הזה לא היה קיים לפני כן.

He developed this notion.
הוא פיתח את הרעיון.

This notion is not foreign to many of us.
הרעיון הזה זר לרבים מאתנו.

Understand well this notion.
תזכרו טוב־טוב את המושג הזה.

If this notion scares you, you're in good company.
אם הרעיון מפחיד אתכם , אתם בחברה טובה.

How do you define this notion?
כיצד אתה מגדיר את המושג הזה?

No, if this notion of self is such a small percentage of you.
לא, אם מושג ה"עצמי" הוא כזה אחוז קטן ממך.

Scott Detrow agreed with this notion.
אריק הורסט מסכים עם הרעיון הזה….

History has proven this notion to be utterly wrong.
ההיסטוריה הוכיחה שרעיון זה שגוי לחלוטין.

The Slow Stochastic supports this notion.
איטי סטוכסטיים תומך מושג זה.

I have always felt this notion was over-rated.
תמיד חשבתי שהמחשבה הזו מוגזמת.

There is some science behind this notion.
יש המון מדע מאחורי הרעיון הזה.

Do you share this notion and how are you going to address it?
האם אתה שותף לתחושה הזאת וכיצד תתמודד איתה?

You gave a new definition to this notion.
אתה נותן משמעות חדשה למושג הזה.

This notion can also be defined"locally", i.e.
מושג זה ניתן להגדיר גם באופן מקומי, כלומר עבור סביבה של נקודות.

There is some truth behind this notion.
קיימת אמת מסוימת מאחורי המחשבה הזו.

In this notion of“working,” of effectiveness, lies a nonviolent hope.
ברעיון של"יעילות" גלומה גם תקווה לאי-אלימות.

And my thoughts got stuck on this notion….
ומחשבתי נותרה תקועה ברעיון הזה….

So, you see, this notion of good guys and bad guys doesn't exist for me anymore.
כך שהרעיון של טובים ורעים לא קיים עוד מבחינתי.

I did a little bit of research on this notion.
עשיתי מעט מחקר על הרעיון הזה.

It matches this notion that everything we see is subjective perfectly.
לדעתי מדובר בהדגשה כי כל מה שאנו רואים הוא סובייקטיבי מאוד.

There's just one small problem with this notion.
יש רק בעיה אחת קטנה עם התפיסה הזאת.

This notion can also be defined locally, i.e. for small neighborhoods of points.
מושג זה ניתן להגדיר גם באופן מקומי, כלומר עבור סביבה של נקודות.

The entire political world revolves around this notion.
כל עולם האופנה סובב סביב הרעיונות הללו.

This notion, which remained relevant throughout Chinese history, represents a fundamental distinction from western philosophy, in which the dominant view of time is a linear progression.
רעיון זה, שנותר רלוונטי בכל ההיסטוריה הסינית, שונה באופן מהותי מהפילוסופיה המערבית, שבה הראייה הדומיננטית של הזמן היא של התקדמות לינארית.

Now we increasingly pick up this notion of‘Jewish values'.
עכשיו, אנחנו שומעים יותר ויותר על מושג זה של 'ערכי היהדות'.

But after examining my memory carefully, I dismissed this notion.
אך לאחר שבחנתי היטב את זיכרוני, נטשתי את הרעיון הזה.