What is the translation of " THIS NOTION " in Romanian?

• această noțiune
• această noţiune
• această idee
• aceasta notiune
• această teorie
• acestei noțiuni
• acestei noţiuni
• această concepţie

Examples of using This notion in English and their translations into Romanian

I try to expand this notion.
Încerc să extind această noţiune.

This notion is completely wrong.
Această noţiune este complet greşită.

You must give up this notion.
Trebuie să renunţaţi la această idee.

Is this notion of a global one-world classroom.
E această noțiune a sălii de clasă globale.

And let's explore this notion of simplicity.
Haideţi să explorăm această noțiune de simplitate.

But everything instantly contradicts this notion.
Dar totul contrazice instant această noțiune.

I find this notion romantic but um… unlikely.
Găsesc această noţiune romantică, dar… improbabilă.

It is about the Greek variation of this notion.
E vorba despre varianta greacă a acestei noțiuni.

Evidence shows this notion not to be true.
Dovezile Arată această noţiune nu trebuie să fie adevărat.

This notion that we could put the pieces back together.
Această noțiune care am putea pune piesele la loc.

Yeah, I follow this idea, this notion that.
Da, urmez această idee, această noțiune că.

No beloved, this notion of predestination is erroneous.
Nu, această noțiune de predestinare este greșită.

The retailers have kind of quashed this notion though.
Lanțurile de desfacere au respins însă această noțiune.

This notion can emanate from it Evil that her body controls!
Această idee poate veni de la râul ce o cuprinde!

The word of God gives us references on this notion.
Cuvântul lui Dumnezeu ne oferă referiri la această noțiune.

This notion, probably derived from Valentinus Iren.
Această noţiune, probabil derivată din Valentinus Irineu I.

Are you gonna make me beg to hear this notion of yours?
O să mă faci să mă milogesc ca să aud această idee a ta?

This notion motivated men to head hunting.
Această noţiune i-a determinat pe oameni să devină vânători de capete.

(Laughter) And let's explore this notion of simplicity.
(Râsete) Haideţi să explorăm această noțiune de simplitate.

This notion is rejected by archaeologists and geologists.
Această noțiune este respinsă categoric de arheologi și geologi.

The Danish monarch did nothing to dispel this notion.
Monarhul danez nu a făcut nimic pentru a risipi această noțiune.

This notion of„the capacity to be alone in the presence of….
Această noţiune de„capacitate de a fi singur în prezenţa lui….

But the second law of thermodynamics… crushes this notion.
Însă a doua lege a termodinamicii face ţăndări această noţiune.

This notion is so important that the Bible itself states.
Această noţiune este atât de importantă încât însăşi Biblia spune.

Nowadays, however, this notion of influence is misused.
Însă, în ziua de azi, această noțiune de influență este utilizată incorect.

This notion is open to misunderstanding and should be avoided.
Această noţiune poate fi înţeleasă greşit şi ar trebui evitată.

Different dictionaries give different interpretations of this notion.
Diferitele dicționare oferă interpretări diferite ale acestei noțiuni.

Actually this notion anti-American is quite an interesting one.
De fapt, această noţiune de antiamerican este chiar interesantă.

Rolf just passed away, and he had this notion now enshrined in.
Rolf a murit de curând și a avut această idee care acum face parte din principiul.

This notion of waiting for the one person who is all things.
Aceasta notiune de asteptare pentru o persoana care este toate lucrurile.