What is the translation of " THIS NOTION " in Ukrainian?

• це поняття
• ця ідея
• цю концепцію
• це уявлення
• цю думку
• цю ідею

Examples of using This notion in English and their translations into Ukrainian

This notion was first.
Ця концепція була вперше.

Islam does not accept this notion.
Іслам не сприймає цю ідею.

This notion is not only.
У цієї ідеї не лише не.

I am letting go of this notion.
Я вибиваюся з цієї концепції.

Does this Notion REALLY work?
Чи справді ця концепція діє?

So stop fearing this notion.
Тож годі жахатися цього поняття!

This notion was shared by all the panelists.
Цю думку розділили усі панелісти.

And you also have this notion.
І ви теж дотримуєтеся такої думки.

This notion is irrelevant to the nightlife.
До клубного життя це поняття не має ніякого відношення.

I will try to disprove this notion.
Ми спробуємо спростувати цю думку.

This notion is backed by many members of Congress.
Цю ідею підтримує багато моїх колег в парламенті.

The Bible itself rejects this notion.
Навіть Біблія відкидає цю концепцію.

I am not sure this notion makes sense.
Не впевнений, що така думка має сенс.

The Bible does not even support this notion.
Ні, навіть Біблія відкидає цю концепцію.

This notion of equal freedom goes back to earlier liberal thought.
Таке розуміння рівної свободи сходить до ранньої ліберальної думки.

Where do flat-earthers get this notion?
Звідки у плоскоземельців це поняття?

But viruses introduce this notion of horizontal transfer via transduction.
Але віруси вносять таке поняття, як горизонтальна передача за допомогою трансдукції.

The experimental data support this notion.
Експериментальні дані підтверджують цю концепцію.

This notion has provided an ideological foundation for the Russian government's aggression in Ukraine.
Ця ідея забезпечила ідеологічну основу для агресії російського уряду в Україні.

I would like to communicate this notion in my photographs.
Хочу у своїх фотографіях передати цю ідею.

Studies over the last decade have basically disproved this notion.".
Археологічні дослідження останніх десятиліть в основному підтвердили цю думку».

When the Internet first came about, it seemed that this notion would finally be realised in a total way.
Коли з'явився інтернет, здавалося, що ця ідея нарешті буде повністю реалізована.

Many of the later anarcho-syndicalists including Rudolf Rocker agree with this notion.
Багато пізніших анархо-синдикалістів, включаючи Рудольфа Рокера, погоджуються з цією ідеєю.

On the other hand, it should be specified that this notion is used for the purposes of the Law on Corruption Prevention.
З іншого боку, варто уточнити, що це поняття застосовується в цілях Закону про запобігання корупції;

However, there is a need to deconstruct this notion.
Але потрібно остерігатися спустошення цього поняття.

This notion needs to be filled with comprehensive content, as well as criteria, so that it cannot be abused.
Це поняття необхідно наповнити ґрунтовним змістом, а також критеріями, щоб цим неможливо було зловживати.

To begin with, it is necessary to define what this notion really means.
Перш за все, необхідно визначити, що саме входить в це поняття.

That is, this notion that the landscape in America could convey ideas of redemption, could convey ideas of the ancient, could convey spiritual themes.gt;gt; Dr. Harris:.
Тобто, це уявлення, що пейзаж в Америці здатний передати ідеї звільнення, здатний передати ідеї старовинного, здатний передати духовні теми.

Our experience has led us to extend this notion of Dialogue by emphasizing and giving special attention to the fundamental role of the activity of thought in the origination and maintenance of this condition.
Наш досвід дозволив нам розширити це поняття діалогу шляхом наголошення та надання особливої уваги фундаментальній ролі мисленнєвої діяльності у формуванні та підтримці цього стану.

But this notion of the fragmented self, this notion of re-use, this notion of reworking- very much a nineteenth century, very much a modern notion..
Але ця ідея фрагментованої особистості, ця ідея повторного використання, ідея відтворення- це дуже характерно дев'ятнадцятому століттю, це дуже передова ідея..