Examples of using This notion in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This notion is not totally true.
Tal idea no es de todo exacta.It is not to be disabused of this notion.
No se le debe desengañar de ésta noción.Do you think that this notion is on the way out?
¿cree que este término ha perdido fuerza?This notion is often referred to as Françafrique.
A esta noción se le conoce como Franciáfrica.In Haiti, however, this notion is fictitious.
Sin embargo, en Haití, esa noción es ficticia.
People also translate
It is therefore time to challenge this notion.
Por lo tanto, ya es hora de que cuestionemos esa noción.This notion is woven into our Baptismal Covenant.
Está nocion está entrejida en nuestro Pacto Baptismal.I'm not going to entertain this notion anymore.
No voy This notion also applies to indigenous peoples.
Este principio también se aplica a los pueblos indígenas.The District Court rejected this notion on several grounds.
El Tribunal de Distrito rechazó esa noción por varios motivos.This notion can be formalized as follows.
De esta idea podemos definir formalmente las siguientes expresiones.I resolved to overcome this notion and decided to study the Fa more.
Decidí sobreponerme a esta noción y estudiar más el Fa.This notion of waiting for the one person who is all things.
Con esta idea suya de esperar a quien sea todo para ella.Our ego sure seems to try and resist this notion of aging.
Nuestro ego parece tratar de resistirse a esta noción de envejecimiento.This notion acquires a logarithmic form in the work of G.
Dicha noción adquiere una forma logarítmica en el trabajo de G.Since 1950 there was growing dissatisfaction with this notion.
A partir de 1950 creció entre los oblatos la insatisfacción con esta concepción.This notion that you're some kind of a time traveler.
A pesar de esta noción Engaging in agriculture,to heed this notion is very important.
Participar en la agricultura,prestar atención a esta noción es muy importante.But this notion can be taken too far, as Bloomfield's group found.
Pero esa idea se puede llevar demasiado lejos, encontró el grupo de Bloomfield.We need to kind of get over this notion that convenience is everything.
Como que tenemos que superar esa noción de que la conveniencia lo es todo.This notion is so firmly embedded as truth that it is not even debated;
Esa idea está tan firmemente metida como verdad que ni siquiera se debate;She has even executed this notion in her piece 46 Days, 46 Performances(2002).
Incluso ejecutó ese concepto en su pieza 46 Días, 46 Performances(2002).South Africa's human rights values and principles are founded on this notion.
Los valores y principios de derechos humanos de Sudáfrica están basados en esa noción.And this notion of recognizability can really be pushed in image making.
Y esta nocion de reconocimiento, puede ser utilizada en la creación de imágenes.We also observe that the two teachers are unable to define this notion clearly.
Asimismo, constatamos que los dos docentes no logran definir con claridad esta noción.Based on this notion, we present a procedure for characterizing a learning goal.
Con base en esa noción, presentamos un procedimiento para caracterizar un objetivo de aprendizaje.Recently, academic researchers have begun to take this notion seriously.
Recientemente investigadores académicos han empezado Few accepted this notion, including investigators from the Inter-American Commission on Human Rights.
Pocos aceptaron esa noción, incluyendo a investigadores de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.The debates held on this notion thus far clearly indicate that there are still many questions and concerns surrounding this concept, which need to be addressed.
Las deliberaciones realizadas hasta ahora sobre esta idea indican claramente que todavía subsisten muchos interrogantes y preocupaciones en torno a 
