What is the translation of " THIS NOTION " in Vietnamese?

• khái niệm này
• quan niệm này
• quan điểm này
• ý tưởng này
• ý niệm này
• thuyết này

Examples of using This notion in English and their translations into Vietnamese

The pastors seemed to readily accept this notion.
Các Thầy tu dễ nhận ra ý này.

Julia started when this notion crossed her mind.
Julia rùng mình khi ý này thoáng hiện trong óc.

But the DPP's Mr Wang dismisses this notion.
Tuy nhiên, ông Wang của đảng DPP đã bác bỏ quan điểm này.

This notion doesn't exist in international law.
Đó là khái niệm không tồn tại trong luật pháp quốc tế.

An example will make this notion clearer.
Một ví dụ sẽ làm cho khái niệm này rõ ràng hơn.

This notion, as we shall see, is not entirely false.
Định ấy, như ta sẽ thấy, cũng không hoàn toàn sai.

Other small studies have also supported this notion.
Cũng đã có một số nghiên cứu nhỏ ủng hộ quan điểm này.

However, the evidence for this notion is mostly circumstantial.
Tuy nhiên bằng chứng cho ý kiến này hầu hết là gián tiếp.

Rockefeller also built his massive fortune on this notion.
Rockefeller cũng xây dựng đế chế của mình dựa trên quan điểm này.

This notion arises from the illusion that when one is relaxed he is weak.
Quan niệm này xuất phát từ lầm tưởng rằng khi một người thả lỏng, anh ta sẽ bị yếu đi.

Gilbert Keith Chesterton popularized this notion in a poem.
Gilbert Keith Chesterton đã làm một bài thơ phổ biến ý niệm này.

First of all, this notion arises from the illusion that when one is relaxed, he is weak.
Trước tiên, quan niệm này xuất phát từ lầm tưởng rằng khi một người thả lỏng, anh ta sẽ bị yếu đi.

Very few students and teachers would disagree with this notion.
Rất ít sinh viên và giáo viên không đồng ý với quan điểm này.

This notion mat be somewhat outlandish, but the music seems to lend credence to this..
Ý niệm này có vẻ lạ lẫm nhưng âm nhạc dường như nêu lên tín ngưỡng về điều này..

From this study, we know that this notion is not true.
Từ nghiên cứu này, chúng ta biết rằng quan niệm này là không đúng.

Fortunately for my side of the argument, the economy is now reinforcing this notion.
Thật may mắn cho quan điểm lý luận của tôi, nền kinh tế hiện đang củng cố quan điểm này.

I do resist certain things up to and including this notion that I'm a poet of resistance.
Tôi chống lại những điều nhất định và kể cả quan niệm này rằng tôi là một nhà thơ kháng chiến.

Research conducted in the 1950's, however, appears to have debunked this notion.
Nhưng những nghiên cứu vào những năm 1960 đã bác bỏ quan điểm này.

Galatians 3:3, a few chapters later, dispels this notion beautifully:“Are you so foolish?
Ga- la- ti 3: 3, trong vài chương tới, gạt bỏ ý niệm này một cách độc đáo:“ Sao anh em ngu muội dường ấy?

If you follow this notion, then space is something that can exist by itself without any matter to fill it.
Nếu bạn ủng hộ quan niệm này, thì không gian là thứ có thể tự nó tồn tại mà chẳng cần vật chất lấp đầy.

A furniture designer then creates a drawing of this notion utilizing regular and modern day methods.
Một nhà thiết kế nội thất sau đó tạo ra một bản vẽ của ý tưởng này sử dụng phương pháp truyền thống và hiện đại.

A young girl in the 50s would typically be considered the antithesis of evil but The Bad Seed set out to destroy this notion.
Một cô gái trẻ vào những năm 50 thường mang ý nghĩa trái ngược với cái ác, nhưng The Bad Seed đã vượt ra khỏi quan điểm này.

I still need to remove this notion of mine"if I don't sleep enough time I will be very tired the next day".
Tôi cần phải loại bỏ quan niệm này trong tư tưởng“ nếu mình không ngủ đủ thì hôm sau mình sẽ rất mệt”.

But it seems to me there is a more fundamental problem with this notion, at least as it applies to Leslie's scenario.
Nhưng đối với tôi dường như có một vấn đề cơ bản hơn với ý niệm này, ít ra là khi áp dụng vào kịch bản của Leslie.

Critics view him as another dictator, and his decision to defy the international community has done little to dispel this notion.
Các nhà phê bình coi ông như một nhà độc tài khác, và quyết định thách thức cộng đồng quốc tế của ông đã không làm được gì để xua tan quan niệm này.

This notion is so widespread that when material gain is involved, many think that being honest is simply out of the question.
Quan niệm này phổ biến đến mức trong những tình huống liên quan đến lợi ích vật chất, nhiều người nghĩ rằng việc trung thực đơn giản là không khả thi.

After the French launched the notion of a national anthem, many other countries accepted this notion and adopted their own national anthems.
Khi người Pháp tung ra ý niệm quốc ca, nhiều nước khác đã chấp nhận ý niệm này và đều có quốc ca.

This notion is low investment organization concept as you don't require even office space you can begin this business from your residence.
Ý tưởng này là ý tưởng kinh doanh đầu tư thấp vì bạn không cần thậm chí không gian văn phòng, bạn có thể bắt đầu kinh doanh này từ nhà của bạn.

One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone and methAndriol clearly supports this notion.
Một nghiên cứu so sánh tác dụng của oxandrolone với các tác nhân khác bao gồm methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone và methAndriol rõ ràng ủng hộ quan điểm này.