Examples of using Introduced the notion in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He also introduced the notion of a ruled surface.
At the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1932, Cech introduced the notion of higher homotopy groups of a space.
På den internationale kongres af Matematikere i Zürich i 1932, Cech indført begrebet højere Homotopiteori grupper af et mellemrum.In this topic he introduced the notion of a biuniform transformation.
Idéen blev indført af andre på næsten samme tid,for eksempel Wiener introducerede begrebet, men har ikke udvikle teori.White Zombie introduced the notion that shooting a zombie in the chest would not kill it.
Den hvide Zombie viste at det In this paper, which introduces the topic which today is called the Cech homology theory,Cech also introduced the notion of the inverse limit.
I dette papir, som introducerer emnet som i dag kaldes Cech homology teori,Cech også indført begrebet omvendt grænse.In 1898 he introduced the notion of induced representations and the Frobenius Reciprocity Theorem.
I 1898 han introducerede begrebet inducerede repræsentationer og Frobenius Gensidighed Teorem.It was in the third and fourth editions of Vorlesungen über Zahlentheorie, published in 1879 and 1894,that Dedekind wrote supplements in which he introduced the notion of an ideal which is fundamental to ring theory.
Det var i tredje og fjerde udgaver af Vorlesungen über Zahlentheorie, offentliggjort i 1879 og 1894, atDedekind skrev kosttilskud, hvor han introducerede begrebet en ideel som er grundlæggende for ringbakteriose teori.He introduced the notion of approximate differentiation extending and simplifying work of Besicovitch.
Han introducerede begrebet tilnærmelsesvis differentiering udvide og forenkle arbejdet i Besicovitch.He introduced important topological concepts in 1866 built on his knowledge of Riemann 's work in topology butnot the work by Möbius for he was unaware of it. Jordan introduced the notion of homotopy of paths looking at the deformation of paths one into the other.
Han Jordan introduced the notion of homotopy of paths looking at the deformation of paths one into the other.
Jordan indført begrebet Homotopiteori af stier se på deformation af stier en i den anden.It was in the third and fourth editions of Vorlesungen über Zahlentheorie, published in 1879 and 1894,that Dedekind wrote supplements in which he introduced the notion of an ideal which is fundamental to ring theory. Dedekind formulated his theory in the ring of integers of an algebraic number field.
Det var i tredje og fjerde udgaver af Vorlesungen über Zahlentheorie, offentliggjort i 1879 og 1894, atDedekind skrev kosttilskud, hvor han introducerede begrebet en ideel som er grundlæggende for ringbakteriose teori. Dedekind formuleret sin teori i den kreds af heltal af en algebraisk antallet område.We introduced the notion of financial statements, that is, source law, which we tried to turn into real legislation.
Vi har indført begrebet finansieringsoversigt, altså source law, og vi In the United Kingdom, the government has introduced the notion of citizens' charters in order to protect standards of service in contexts in which a market does not operate.
I Storbritannien har staten indført begrebet"Citizens' charters" for at fastholde servicekvaliteten i de sammenhænge, hvor der ikke er tale om frie markedsmekanismer.She introduced the notion of a semi-reticulated semigroup just as the equivalence relations allowed her to generalise the ideal theory of Artin- Prüfer.
Hun introducerede begrebet en semi-reticulated semigroup ligesom ligestilling forbindelser tilladt hende at generalisere den ideelle teori om Artin- Prüfer.Ved de kongelige anordninger nr. 438 af 11. august og nr. 457 af 10. september indførtes begrebet"en national koefficient", der skal anvendes som referencetal ved beregning af lærerskematimeforbruget inden for heltidsundervisning på sekundærtrinnet.In 1936 he introduced the notion of cohomotopy groups, see for details, which could be said to mark the beginning of stable homotopy theory.
I 1936 han introducerede begrebet cohomotopy grupper, se for yderligere oplysninger, som kan siges at markere begyndelsen af stabile Homotopiteori teori.In topology Kolmogorov introduced the notion of cohomology groups at much the same time, and independently of, Alexander.
I topologi Kolmogorov indført begrebet cohomology grupper på stort set samme tid, og uafhængigt af, Alexander.He introduced the notion of'logical consequence' which provided a logic closer to mathematical reasoning than the systems proposed by Frege, Russell and Hilbert.
Han introducerede begrebet"logiske konsekvens«, som gav en logik tættere på matematisk ræsonnement end de systemer, som foreslået af Frege, Russell og Hilbert.I also support most of the amendments by the rapporteur,in particular the amendment which introduced the notion of proportionality, so that confiscation does not result in a loss of property disproportionate to the offence committed; and the amendment which limits the scope of application of extended powers of confiscation to organised crime.
Jeg støtter også de fleste af ordførerens ændringsforslag ogsærlig det ændringsforslag, som indfører begrebet proportionalitet, således at en konfiskation ikke medfører et tab af formuegoder, der ikke står i forhold til den begåede forbrydelse, samt det ændringsforslag, som begrænser anvendelsen af udvidede konfiskationsbeføjelser til organiseret kriminalitet.In 1905 he introduced the notion of a primary ideal, which corresponds to an irreducible variety and plays a role similar to prime powers in the prime decomposition of an integer.
I 1905, han introducerede begrebet om et primært ideal, hvilket svarer til en irreducible sort og spiller en rolle svarende til prime beføjelser på det primære nedbrydning af et heltal.Harald Bohr had introduced the notion of an almost periodic function and Stepanov constructed and investigated new classes of these functions.
Harald Bohr havde indført begrebet en næsten periodiske funktion og Stepanov konstrueret og undersøges nye klasser af disse funktioner.In 1919 he introduced the notion of Hausdorff dimension in the seminal paper Dimension und äusseres Mass. The idea was a generalisation of one which had been introduced five years earlier by Carathéodory but Hausdorff realised that Carathéodory 's construction made sense, and was useful, for defining fractional dimensions.
I 1919 han introducerede begrebet Hausdorff dimension i seminal papir Dimension und äusseres Mass Idéen var en generalisering af en, der var blevet indført fem år tidligere ved Carathéodory men Hausdorff indset, at Carathéodory's byggeri gjort forstand, og var nyttig, for definere fraktioneret dimensioner.We have to introduce the notion enjoyment primarily as, then as field.
Vi er nødt til at indføre begrebet nydelse primært som, derefter som felt.Bonnet made major contributions introducing the notion of geodesic curvature.
Bonnet gjort store bidrag indføre begrebet geodætiske linje krumning.Mr President, the Amsterdam Treaty explicitly introduces the notion that Europe's administrations must become more transparent; indeed, it makes specific reference to public access to documents of the three institutions.
Hr. formand, Amsterdam-traktaten har udtrykkeligt indført begrebet åbenhed i de europæiske forvaltninger. I traktaten står der nemlig tydeligt, at de tre institutioners akter skal være offentlige.In addition Serret, Frenet, Bertrand and Puiseux worked in France on this topic.Bonnet made major contributions introducing the notion of geodesic curvature.
Ud Serret, Frenet, Bertrand og Puiseux arbejdede i Frankrig om dette emne.Bonnet gjort store bidrag indføre begrebet geodætiske linje krumning.As the European Environment Agency has recommended,we need to use economic devices such as ecotaxes and introduce the notion of third-party liability for industries, otherwise we shall never succeed in finding a solution to our problems.
Det er nødvendigt, som Det Europæiske Miljøagentur anbefaler,However, Amendment 19- creating a new paragraph 1a in Article 4- seeks to introduce the notion of direct proportion.
I ændringsforslag 19- der opretter et nyt afsnit 1a i artikel 4- forsøger man imidlertid at indføre begrebet direkte forhold.To rescind the law, in force in one EU Member State, that introduces the notion of collective guilt.
Ophæve lovgivningen i en af EU-medlemsstaterne, der inddrager idéen om kollektiv skyld.
