What is the translation of " INTRODUCED THE NOTION " in Bulgarian?

• въвежда понятието
• въведе понятието

Examples of using Introduced the notion in English and their translations into Bulgarian

He also introduced the notion of"Hawking radiation.".
Той също така въведе понятието„Хокинг радиация.”.

He formulated an empirical law of cooling, studied the speed of sound,& introduced the notion of a Newtonian fluid.
Английският учен изучава и скоростта на звука, формулира емпиричния закон за охлаждането и въвежда понятието нютонов флуид.

In this topic he introduced the notion of a biuniform transformation.
По тази тема той въвежда понятието за biuniform трансформация.

At the International Congress of Mathematicians in Zürich in 1932, Čech introduced the notion of higher homotopy groups of a space.
В Международния конгрес на математиците в Цюрих през 1932 г., Cech въведе понятието за висшето homotopy групи на място.

In 1898 he introduced the notion of induced representations and the Frobenius Reciprocity Theorem.
През 1898 той въвежда понятието за индуцирани и Frobenius представителства Реципрочност теорема.

At the International Congress of Mathematicians in Zürich in 1932, Čech introduced the notion of higher homotopy groups of a space.
На международния конгрес на математиците в Цюрих през 1932 година, Чех въвежда понятието хомотопически групи на пространство.

In topology Kolmogorov introduced the notion of cohomology groups at much the same time, and independently of, Alexander.
В топологията Kolmogorov въведе понятието cohomology групи в много по същото време и независимо от Александър.

The idea was introduced by others at about the same time, for example Wiener introduced the notion but did not develop the theory.
Идеята е въведена от други, по едно и също време, например Виенска въведе понятието, но не се развие теория.

In 1936 he introduced the notion of cohomotopy groups, see[8] for details, which could be said to mark the beginning of stable homotopy theory.
През 1936 г. той въвежда понятието за cohomotopy групи, вижте за подробности, които биха могли да се каже, за да отбележат началото на стабилен homotopy теория.

In this paper, which introduces the topic which today is called the Čech homology theory, Čech also introduced the notion of the inverse limit.
В тази книга, която въвежда темата, която днес се нарича Cech homology теория, Cech също въвежда понятието за обратната граница.

It was the Bible that introduced the notion of history as a progressive process leading toward a redemptive conclusion that would give meaning to all that had preceded.
Библията е тази, която въвежда понятието история като праволинеен процес, водещ до изкупителен край, който дава смисъл на всичко предшестващо.

This was noticed by Wundt, who talked about the"heterogeneity of the effects," and by Hegel as well, who introduced the notion of the List der Vernunft[Cunning of Reason] in his philosophy of history;
Това не е убегнало нито на В. Вундт, който говори за"разнородността на целите", нито на Хегел, въвел понятието List der Vernunft("коварство на разума") в своята философия на историята;

He introduced the notion of'logical consequence' which provided a logic closer to mathematical reasoning than the systems proposed by Frege, Russell and Hilbert.
Той въвежда понятието"логическо следствие", която предоставя една математическа логика близо до мотиви от системи, предложени от Frege, Ръсел и Хилберт.

Saunders emphasized focusing on the patient rather than the disease and introduced the notion of'total pain',[15] which included psychological and spiritual as well as physical discomfort.
Сондърс слага акцент върху пациента, а не на болестта и въвежда понятието"обща болка", което включва психологически и духовни, както и физически аспекти.

She introduced the notion of a semi-reticulated semigroup just as the equivalence relations allowed her to generalise the ideal theory of Artin- Prüfer.
Тя въвежда понятието за полу-reticulated semigroup точно така, както равностойността отношенията си позволи да generalise идеалната теория на Артин- Prüfer.

It was in the third and fourth editions of Vorlesungen über Zahlentheorie, published in 1879 and 1894, that Dedekind wrote supplements in which he introduced the notion of an ideal which is fundamental to ring theory.
Той беше в трета и четвърта издания на Vorlesungen über Zahlentheorie, публикуван през 1879 и 1894, пише, че Дедекинд допълва, в която той въведе понятието за сигурност, която е от основно значение пръстен теория.

In 1905 he introduced the notion of a primary ideal, which corresponds to an irreducible variety and plays a role similar to prime powers in the prime decomposition of an integer.
През 1905 той въвежда понятието за първично сигурност, което съответства на една irreducible сорта и играе първостепенна роля, подобни на правомощията на недоверие Разбиване на едно цяло число.

In the 1970s traditional views on the moral standing of animals were challenged by animal rights advocates, including psychologist Richard Ryder, who in 1971 introduced the notion of speciesism.
През 70-те години на миналия век традиционните възгледи за моралния статут на животните са били поставяни под въпрос от защитници на правата на животните, включително от психолога Ричард Райдър, който през 1970 г. въвел понятието видизъм.

It was during this period that he introduced the notion of a primary ideal, which corresponds to an irreducible variety and plays a role similar to prime powers in the prime decomposition of an integer.
През 1905 той въвежда понятието за първично сигурност, което съответства на една irreducible сорта и играе първостепенна роля, подобни на правомощията на недоверие Разбиване на едно цяло число.

Shortly after the existence of quarks was first proposed in 1964, Oscar W. Greenberg introduced the notion of color charge to explain how quarks could coexist inside some hadrons in otherwise identical quantum states without violating the Pauli exclusion principle.
Малко след като съществуването на кварките е предположено през 1964 г., Оскар У. Грийнбърг въвежда понятието за цветен заряд, за да обясни как кварките съществуват съвместно в някои адрони в иначе идентични квантови състояния, без да нарушават принципа на Паули.

The 2003 CAP reform introduced the notion of decoupling8(i.e. removal of the link between the payment of a subsidy and the requirement for a specific production) in agricultural payments and a new scheme of EU direct aid support- the single payment scheme(SPS).
Реформата на ОСП от 2003 г. въведе понятието„отделяне от произ-водството“8(т.е. премахване на връзката между изплащането на субсидия и изискването за специфично производство) при плащанията в областта на земеделието и нова схема на директно подпомагане от ЕС- Схемата за единно плащане(СЕП).

He introduces the notion„structural violence“ in international relations and social research.
Той въвежда понятието за„структурно насилие“ в международните отношения и в социалните изследвания.

This introduces the notion of time.
Това въвежда представата за време.

The proposal introduces the notion of a'Certified Taxable Person'- a category of trusted business that will benefit from much simpler and time-saving rules.
Предложението на ЕК въвежда понятието"сертифицирано данъчно задължено лице"- категория на доверен бизнес, която ще се възползва от много по-опростени и спестяващи време правила.

This proposal also introduces the notion of a Certified Taxable Person, meaning that the category of trusted business will benefit from much simpler and time-saving rules.
Предложението на ЕК въвежда понятието"сертифицирано данъчно задължено лице"- категория на доверен бизнес, която ще се възползва от много по-опростени и спестяващи време правила.

It introduces the notion of‘good faith' to avoid any significant imbalance in mutual rights and obligations.
Тя въвежда понятието„добросъвестност“, за да се избегне всяка значителна неравноправност между правата и задълженията.

To rescind the law, in force in one EU Member State, that introduces the notion of collective guilt.
Да анулират закона, действащ в една държава-членка, който въвежда понятието"колективна вина";

And in doing so, Geoffrey introduces the notion that King Arthur was the fulfillment of a prophecy, giving him a magical air.
И по този начин Джефри въвежда представата, че крал Артур е било изпълнение на пророчество, което му е дало вълшебен въздух.

The EU adopts laws to protect the environment, introducing the notion of‘the polluter pays' for the first time.
ЕС приема закони за защита на околната среда, въвеждайки понятието„ замърсяващият плаща“ за пръв път.

Indeed, as I wrote earlier, when he introduces the notion of“arts of existence,” Foucault also refers to such arts of existence as producing subjects who“seek to transform themselves in their singular being, and to make their life into an oeuvre.”.
Действително, както писах по-горе, когато въвежда понятието изкуства на съществуването, той описва тези изкуства като произвеждащи субекти, които„се стремят да преобразуват самите себе си, да променят единичното си същество и да превърнат живота си в произведение“(пак там).