What is the translation of " INTRODUCED THE NOTION " in Portuguese?

• introduziu a noção

Examples of using Introduced the notion in English and their translations into Portuguese

In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function.
No século XVIII, Euler introduziu a noção de função.

He introduced the notion of dualism, which says that thought(consciousnesses) is something separate from matter.
Ele introduziu a noção de dualismo, que diz que o pensamento(a consciência) é algo separado da matéria.

In the field of theoretical computer science, Yamada introduced the notion of real-time computability.
No campo da teoria da ciência da computação, Yamada introduziu a noção de computabilidade em tempo real.

White Zombie introduced the notion that shooting a zombie in the chest would not kill it.
A Legião dos Mortos introduziu a noção que disparar no peito deles não os matava.

The greatest football spectacle of them all will be heading to the country that introduced the notion of the beautiful game.
O maior espetáculo do futebol está a caminho do país que introduziu a noção de jogo bonito.

In 2003, Resolution 3.106 introduced the notion of"free-admission" cooperatives Soares.
Em 2003, a Resolução 3.106 introduziu a noção de cooperativas"de livre admissão" Soares.

Going beyond what was proposed by Bréal, Bühler or Jakobson, one of the most notable concepts was proposed by Benveniste, who introduced the notion of the“subject of enunciation”, and the recognition that language….
Para além das reflexões de Bréal, Bühler ou Jakobson, uma das reflexões mais notáveis foi a de Benveniste, com a introdução da noção de“sujeito da enunciação” e o reconhecimento de que a linguagem….

At this point, it is introduced the notion of preemption and its effects on the optimal timing decisions.
Nesse momento, é introduzida a noção de preempção e seus efeitos sobre as decisões ótimas a serem tomadas.

In order to reconcile the principle of KM, aimed at the egoistic enhancement of a firm's human capital, with the altruistic mission of the international institution, he introduced the notion of Knowledge Sharing(KS) and launched the“concept” of the Knowledge Bank, to enhance the knowledge of the South to combat poverty.
Para conciliar o princípio da KM, orientada para a valorização egoísta do capital humano da empresa, e a missão altruísta da instituição internacional, ele introduziu a noção de Knowledge Sharing(KS) e lançou o“conceito” de“Knowledge Bank” encarregado de valorizar o saber no Sul para lutar contra a pobreza.

He introduced the notions of the"A series" and"B series", representing two different ways that events appear to have a position in time.
Ele introduziu as noções de série-A e série-B, as quais designam interpretações do tempo representando duas diferentes maneiras de organizar os eventos no tempo.

Adolphe Quetelet(1796-1874), another important founder of statistics, introduced the notion of the"average man"(l'homme moyen) as a means of understanding complex social phenomena such as crime rates, marriage rates, and suicide rates.
Adolphe Quetelet(1796-1874), outro importante fundador da estatística, introduziu a noção de"homem médio"(l'homme moyen) como um meio de compreender fenômenos sociais complexos como taxas de criminalidade, de casamento e de suicídio.

He introduced the notions of the"A series" and"B series" interpretations of time, representing two different ways that events in time can be arranged.
Ele introduziu as noções de série-A e série-B, as quais designam interpretações do tempo representando duas diferentes maneiras de organizar os eventos no tempo.

The Royal Decrees N* 438 of 11 August and N* 457 of 10 September introduced the notion of a"national coefficient" to act as a compuLsory reference figure for purposes of calculating staff members in fulltime secondary education.
Os Decretos Reais Na 438 de 11 de Agosto e Na 457 de 10 de Setembro introduziram a noção de"coeficiente nacional" que funcionará como um valor de referência obrigatório para calcular o número de efectivos a tempo inteiro no ensino secundário.

Vygotsky introduced the notion of zone of proximal development, a metaphor capable of describing the potential of human cognitive development.
Vygotsky introduziu a noção de"zona de proximidade de desenvolvimento", uma metáfora inovadora que era capaz de descrever o potencial futuro do desenvolvimento cognitivo humano.

Lothane introduced the notion of dramatology as a way of conceptualizing and illustrating both human interaction in general and the nature of therapeutic interaction in particular.
A Dramatologia Lothane introduziu a noção de dramatologia como uma forma de conceptualizar e ilustrar tanto a interacção humana em geral como a natureza da interacção terapêutica em particular.

He also introduced the notion of coherence length in superconductors in his proposal for the non-local generalisation of the London equations concerning electrodynamics in superfluids and superconductors.
Ele também introduziu a noção de comprimento de coerência em supercondutores em sua proposta para a generalização não-local da London equação sobre a eletrodinâmica nos superfluidos e supercondutores.

The Brazilian Sanitary Reform introduced the notion of health as social right, i.e., it recognized health as a fundamental citizenship right and as being the responsibility of the State to provide it by means of social and economic policies.
A Reforma Sanitária brasileira introduziu a noção de saúde como direito social, ou seja, reconheceu a saúde como um direito fundamental de cidadania e a responsabilidade do Estado em provê-la mediante políticas sociais e econômicas.

Moscovici in turn, introduced the notion that anchorage is the mechanism that facilitates the understanding of how the elements represented in a theory are articulated and contribute to express and construct the social relationships.
Moscovici, por sua vez introduziu a noção de que a ancoragem é o mecanismo que facilita a compreensão da forma como os elementos representados em uma teoria se articulam e contribuem para exprimir e construir as relações sociais.

En route to this goal he introduced the notion of the order of an element of a group, conjugacy, the cycle decomposition of elements of permutation groups and the notions of primitive and imprimitive and proved some important theorems relating these concepts, such as.
Rumo a este objetivo ele introduziu a noção de ordem de um elemento num grupo, conjugação, a decomposição em ciclos de elementos do grupo de permutações as noções primitivas e não primitivas e provou alguns resultados importantes relacionados a estes conceitos, tais como.

En route to this goal he introduced the notion of the order of an element of a group, conjugacy, the cycle decomposition of elements of permutation groups and the notions of primitive and imprimitive and proved some important theorems relating these concepts, such as if G is a subgroup of S5 whose order is divisible by 5 then G contains an element of order 5.
Rumo a este objetivo ele introduziu a noção de ordem de um elemento num grupo, conjugação, a decomposição em ciclos de elementos do grupo de permutações as noções primitivas e não primitivas e provou alguns resultados importantes relacionados a estes conceitos, tais como se G é um subgrupo de S5 cuja ordem é divisível por 5 então G contém um elemento de ordem 5.

This article introduced the notion of the practice of nursing care based on the actions of nurses working in intensive care, which had eight characteristics, including four in the subjective sphere uniqueness of the individual, interaction and dialogic relationship, humanistic principles, subjectivity and four in the objective sphere device surveillance, mastery of machinery, observation of technological language and preparation of workers.
Este artigo introduz a noção sobre a clínica do cuidado de enfermagem baseada nas ações dos enfermeiros que atuam em terapia intensiva, que possui oito características, sendo quatro da esfera subjetiva singularidade do sujeito, interação e relação dialógica, princípios humanísticos, subjetividade e quatro da esfera objetiva vigilância dos aparelhos, domínio do maquinário, observação da linguagem tecnológica e preparo dos trabalhadores.

In 1973, United States sociologist Daniel Bell introduced the notion“information society” in his book The Coming of Post-Industrial Society[1], where he formulates that the main axis of this society will be theoretical knowledge and warns that knowledge-based services will be transformed into the central structure of the new economy and of an information-led society, where ideologies will end up being superfluous.
Em 1973, o sociólogo estadunidense Daniel Bell introduziu a noção da“ sociedade de informação” em seu livro O advento da sociedade pós-industrial[ 1]. Em este livro, ele formula que o eixo principal desta sociedade será o conhecimento teórico e adverte que os serviços baseados no conhecimento terão de se converter na estrutura central da nova economia e de uma sociedade sustentada na informação, onde as ideologias serão supérfluas.

Informatively, Elder introduces the notion of combination turn 51.
No índice 51, Elder introduz a noção de combinação.

Why introduce the notion it will work out?
Porquê introduzir a noção de que vai resultar?

Preece introduces the notion of transference to explain the manner in which the guru/disciple relationship develops from a more Western psychological perspective.
Preece introduz a noção de transferência para explicar o modo pelo qual o relacionamento guru/discípulo se desenvolve sob a perspectiva da psicologia ocidental.

Amendment No 15 introduces the notion of mutual assistance in enforcing penalties.
A alteração nº 15 introduz a noção de assistência mútua no que diz respeito à execução das sanções.

The Regulation introduces the notion of"inadmissibility", to be indicated in the VIS as distinct from a formal refusal.
O regulamento introduz a noção de"inadmissibilidade", que deverá constar do VIS, e que se deve distinguir de uma recusa formal do pedido.

In the second book, Warrant and Proper Function, he introduces the notion of warrant as an alternative to justification and discusses topics like self-knowledge, memories, perception, and probability.
No segundo livro, Warrant and Proper Function, ele introduz a noção de warrant como uma alternativa à justificativa e discute tópicos como autoconhecimento, memórias, percepção e probabilidade.

To rescind the law, in force in one EU Member State, that introduces the notion of collective guilt.
Revoguem a lei, em vigor num Estado-Membro da UE, que introduz a noção de culpa colectiva.

By introducing the notion of task forces, interesting in fact in terms of principles, the Commission has somehow undermined the balance struck when defining the 4th FP.
Ao introduzir a noção de task-forces, interessante aliás ao nível dos princípios, a Comissão subverte de algum modo o equilíbrio alcançado com a definição do 4º P-Q.