What is the translation of " TO THE NOTION " in Finnish?

• käsite
• ajatusta
• käsitettä
• käsitteen

Examples of using To the notion in English and their translations into Finnish

This brings us to the notion of acceptable risk.
Ja tästä seuraa hyväksyttävän riskin käsitys.

Ladies and gentlemen, the same applies to the notion of safety.
Hyvät kollegat, sama koskee turvallisuuden käsitettä.

Always held to the notion of fair exchange in all my dealings.
Olen aina kaikissa asioissani suosinut reilun vaihtokaupan käsitettä.

A question should be raised about the difficulty of access to the notion of enjoyment.
Kaikki kysymykset olisi herättänyt vaikeudesta saada käsite nautintoa.

But there was some merit to the notion of trickle-down economics.
Mutta pidin alaspäin valuvan talouden ajatuksesta.

And swallow them at any given moment. that the earth could just open up They adapt to the notion.
Siirroslinjalla elävät sopeutuvat ajatukseen,- että maa voi nielaista heidät milloin vain.

This brings us back to the notion of human rights in this debate.
Tämä johdattaa meidät jälleen keskustelemaan ihmisoikeuksien käsitteestä.

The unique nature of the European project is largely due precisely to the notion of cohesion.
EU: n kehittämishankkeen ainutlaatuisuus on suurelta osin juuri yhteenkuuluvuuden käsitteen ansiota.

Also, this provision should refer to the notion of"same or equally effective treatment.
Tässä säännöksessä olisi lisäksi viitattava 'samanlaisen tai tehokkuudeltaan samanasteisen hoidon' käsitteeseen.

That altered all aspects of my existence, As a result of this event we lived in a fair world. I held to the notion that.
Joka muutti koko elämäni- pidin kiinni ajatuksesta, että elämme reilussa maailmassa. Sen tapahtuman seurauksena.

But, paradoxically, from ancient times to the notion of many make-up girls, girls and women are very sensitive.
Mutta paradoksaalisesti, muinaisista ajoista käsite monien make-up tyttöjä, tytöt ja naiset ovat hyvin herkkiä.

I didn't agree with President Reagan on many things. But there was some merit to the notion of trickle-down economics.
Olin monesti eri mieltä presidentti Reaganin kanssa, mutta pidin alaspäin valuvan talouden ajatuksesta.

General guidance with regard to the notion of restrictions of competition by effect can be obtained in the General Guidelines.
Joiden vaikutuksena on kilpailun rajoittaminen, käsitettä selitetään yleisesti yleisissä suuntaviivoissa.

In games where you have to take care of children and animals, they will be available to the notions of responsibility and autonomy.
Pelejä, joissa sinun on otettava lasten ja eläinten, ne ovat saatavilla käsitteet vastuu ja itsenäisyys.

I see you still subscribe to the notion promulgated by the ancient Greeks that what is good must also be beautiful.
Huomaan, että kannatat yhä antiikin Kreikan ajatusta siitä, että sen, mikä on hyvää, on oltava myös kaunista.

It is interesting that the notion"the most popular creative profession" does not correspond to the notion of"the highest paid profession.
On mielenkiintoista, että käsite"suosituin luova ammatti" ei vastaa käsitystä"korkeimman palkan ammatti.

Mr Zboril attracted the attention to the notion of protected consumers and infrastructure which ought to be more precisely defined.
Zbořil kiinnitti huomiota suojattujen asiakkaiden käsitteeseen ja perusrakenteisiin, jotka tulisi määritellä yksityiskohtaisemmin.

Definition: The present proposal for a Directive on the award of concession contracts provides for a more precise definition of concession contracts with reference to the notion of operational risk.
Määritelmä: Tässä käyttöoikeussopimusten tekemistä koskevassa direktiiviehdotuksessa esitetään täsmällisempi käyttöoikeussopimusten määritelmä, jossa viitataan selkeästi toiminnallisen riskin käsitteeseen.

In his statement, President Medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from Vancouver to Vladivostok.
Antamassaan lausunnossa presidentti Medvedev otti esiin käsitteen yhteisestä turvallisuusalueesta, joka ulottuisi Vancouverista Vladivostokiin.

In this respect, the ECB is concerned that the abovementioned provision might not provide payment service providers with adequate interpretation guidelines with regard to the notion of the corresponding domestic payments.
EKP on tältä osin huolissaan siitä, että edellä mainittu säännös ei ehkä anna maksupalveluntarjoajille riittäviä tulkintaohjeita vastaavien kotimaisten maksujen käsitteen osalta.

This corresponds to the notion of"persons with special procedural needs" set out in the Asylum Procedures Directive modified proposal.
Tämä vastaa turvapaikkamenettelyjä koskevan muutetun direktiiviehdotuksen käsitettä”hakija, joka tarvitsee erityiset menettelylliset takeet”.

A new budget is required, however, as the Commission's draft runs counter to the notion of solidarity and is not conducive to speeding up the development of Europe.
Uutta talousarviota kuitenkin tarvitaan, koska komission luonnos on vastoin yhteisvastuullisuuden käsitettä eikä edistä Euroopan kehitystä.

Clarifications to the notion of"potential competitor", with the introduction of a three year timeframe for future market entry in both Regulations.
Selvennetään'mahdollisen kilpailijan' käsitettä ja otetaan käyttöön tulevaa markkinoille tuloa koskeva kolmen vuoden ajanjakso molemmat asetukset.

The OSCE agreements also demonstrated clearly that countries are committed to the notion that violations of human rights can never constitute the internal affairs of a state.
ETYJ: n sopimukset osoittavat myös selkeästi sen, että valtiot ovat sitoutuneet siihen, että ihmisoikeusloukkaukset eivät koskaan voi olla valtioiden sisäisiä asioita.

I object to the notion that the general public, journalists, scientists and ordinary consumers could be punished under so-called'derived criminal liability.
Vastusta sitä ajatusta, että suurta yleisöä, toimittajia, tutkijoita ja tavallisia kuluttajia voitaisiin rangaista niin sanotun"johdetun rikosoikeudellisen vastuun" nojalla.

But the methods themselves and the advantages they offer have their raison d'être and their source in the intimate relationships that join them to the notion of an n-dimensional variety, which we owe to the brilliant minds of Gauss and Riemann….
Mutta menetelmät itseään ja etuja ne tarjoavat ovat niiden olemassaolon oikeutus ja niiden lähde läheisiä suhteita, että ne yhdistetään käsite, jonka n-ulotteinen-lajiketta, jonka olemme velkaa se loistava mielissä Gauss ja Riemann….

That would run completely counter to the notion of a single market and the mutual importance of fostering and nurturing small businesses within that market.
Tämä selkeästi vastoin ajatusta yhtenäismarkkinoista ja siitä, että pienyrityksiä on tuettava ja kannustettava EU: n markkinoilla.

As to the notion of‘practical accessibility', the Commission accepts the idea of the amendment, but proposes to replace‘and the practical accessibility' by‘and the practical modalities facilitating this re-use and exploitation.
Käsitteen'käytännön saatavuus' osalta komissio hyväksyy tarkistuksen ajatuksen, mutta ehdottaa lauseen'sekä vahvistetaan kyseisen tiedon käytännön saatavuuteen liittyvät vähimmäissäännöt' korvaamista lauseella'sekä vahvistetaan kyseisen tiedon uudelleenkäyttöä ja hyödyntämistä helpottaviin käytännön menettelyihin liittyvät vähimmäissäännöt.

If we go in a roundabout way, I have come closest to the notion of eternity while viewing artist Richard Serra's work made of large iron ellipses.
Jos mennään hieman mutkan kautta, niin kaikkein lähemmäs ikuisia ajatuksia olen päässyt eräässä taiteilija Richard Serran työssä, joka muodostuu suurista rautaellipseistä.

Mrs Lindeperg's report corresponds to the notion of generosity to which we are attached, and proposes solutions which seek to improve the rights of persons subjected to persecution by making progress in the area of the rule of law and in this case, accepted standards of behaviour in Europe.
Rouva Lindepergin mietinnössä noudatetaan tätä jalomielistä ajattelutapaa, jota pidämme tärkeänä, ja ehdotetaan ratkaisuja, joissa pyritään vainottujen henkilöiden oikeuksien parantamiseen edistämällä oikeusvaltion periaatteita ja tässä tapauksessa oikeuden Eurooppaa.

How to use "to the notion" in an English sentence

to the notion that something epistemological is their issue.

The plaintiff objects to the notion of dog patrols.

Subjectivity is carefully related to the notion to be.

Nietzsche, I subscribe to the notion of evolutionary Immanence.

We keep comparing ourselves to the notion of chefs.

Power is intimately linked to the notion of interests.

Personal autonomy is central to the notion of independence.

They're getting it closer to the notion of capabilities.

We'll come back to the notion of respect later.

Whatever happened to the notion of a speedy trial?

How to use "käsite, ajatusta, käsitettä" in a Finnish sentence

Käsite "itersukupuolinen" liittyy henkilön fyysisiin ominaisuuksiin.

Ensin vihasin koko ajatusta kirjan täyttämisestä.

Käsite sosiaalinen kuntouttaminen vakiintui Suomessa 1960-luvulla.

Paasikivi käytti usein saksankielistä käsitettä Staatsräson.

Sama koskee jokaista ajatusta tai ajatusyhdistelmää.

Käsite riskiryhmä toimii myös varoittimena muille.

Samaa edellytystä palvelee käsite ´kestävä kehitys´.

Tilasta voi myös käyttää käsitettä ”veltto”.

Lopuksi pari alustavaa ajatusta tulevaan mallikeskusteluun.

Käsitettä Eurooppa käytetään usein niin, että.