What is the translation of " TO THE NOTION " in French?

• au concept
• à la notion
• à l'idée
• au principe
• à la conception
• a la notion

Examples of using To the notion in English and their translations into French

Yes, thanks to the notion of Isolates.
Yes, grâce à la notion d'Isolate.

To the notion of responsibility.
A la notion de la responsabilité.

This is similar to the notion of autonomy.
Il répond au principe de l'autonomie.

These difficulties are consubstantial to the notion.
Ces difficultés sont consubstantielles à la notion.

Associated to the notion of causality.
Rattachées au concept de causalité.

That seems to give credence to the notion.
Ceci semble donner une légitimité au concept.

Turn now to the notion of emergence.
On en revient au concept de l'émergence.

Destructiveness, and these all contribute to the notion.
Cette destructivité, et ceci contribue à la notion.

We return to the notion of transition.
Nous revenons à la notion de transition.

In physics, there is nothing that really corresponds to the notion of“now..
En physique, il n'y a rien qui corresponde à l'idée de«maintenant.

Contribute to the notion of private savings.
Contribuer à la notion d'épargne des.

My research interest includes some issues relating to the notion of causality.
Mes recherches portent sur les questions relatives au concept de causalité.

So, I return to the notion of resolutions.
Ce qui me ramène au concept des résolutions.

That's a separate question on a separate matter, but it comes down to the notion of free votes.
C'est une question distincte, sur un sujet distinct, mais cela revient au principe du vote libre.

This will lead us to the notion of a derivative.
Elle nous mènera au concept de dérivée.

In modern societies, torture and ill-treatment are closely linked to the notion of State power.
Dans les sociétés modernes, la torture et les mauvais traitements sont intimement liés à la conception du pouvoir de l'État.

Direction links to the notion of team work.
Direction associe ce terme à l'idée d'équipe;

They are true to the notion that learning English should be a fun time, not a chore!
Ils sont conformes au principe selon lequel apprendre l'anglais doit être un moment de plaisir, pas une corvée!

That's if you subscribe to the notion, of course.
Si vous accrochez au concept, bien sûr.

This brings us to the notion of individuation developed by Gilbert Simondon.
Ce qui nous conduit au concept de concrétisation de Gilbert SIMONDON.