What is the translation of " TO THAT NOTION " in French?

• à cette notion

Examples of using To that notion in English and their translations into French

Say goodbye to that notion.
Dites adieu à cette notion.

Everything we do in this classroom ultimately comes back to that notion.
Tout ce qu'on fera dans cette classe reviendra à cette notion.

I keep returning to that notion of presence.
Je reprends à cette notion de présence.

Yes, he was particularly attracted to that notion.
Cette notion l"a séduit, particulièrement.

I need to return to that notion of freedom.
Je voulais revenir sur cette notion de liberté.

To not date a sister is an affront to that notion.
Ne pas pardonner est un affront à cette conscience.

It all comes back to that notion of reciprocity.
Cela remonte probablement à cette idée de la réciprocité.

I am standing here today to speak to that notion.
J'interviens aujourd'hui pour parler de cette notion.

As opposed to that notion, we work 24/7/365, all year long.
Par opposition à cette notion, nous travaillons 24/7/365, toute l'année.

Do you subscribe to that notion?
Souscrivez-vous à cette notion?

Critical to that notion of ownership and control is the concept of choice.
Les notions de propriété et de contrôle renvoient à la notion cruciale de choix.

We have to get back to that notion.
Il faut revenir à cette notion.

Critical to that notion of control is the concept of choice, or consent.
La notion de choix, ou de consentement, est cruciale à la question du contrôle des renseignements.

The Supreme Court has generally subscribed to that notion.
La Cour suprême se tient généralement à cette conception.

That point brings our attention to that notion of a specific quality of“relativity” of time, which I introduced above.
Ceci nous amène à la notion d'une qualité spécifique de la« relativité» du temps, que j'ai déjà mentionnée.

Maybe I'm old school, but I've never quite subscribed to that notion.
Je suis peut-être de la vieille école mais n'ai jamais vraiment adhéré au concept de« Primaires.

The only reference to that notion is found in paragraph 88, where they refer to the democratically elected representatives, to the participants in Confederation.
La seule référence faite à cette notion est au paragraphe 88, où l'on parle«de représentants démocratiquement élus, des participants à la Confédération.

And so, the exclusion of any group is offensive to that notion of equality..
C'est pourquoi l'exclusion d'un groupe est offensante et contraire à cette notion de l'égalité.

The Gee-Gees LIT Summer Camp is adding to that notion, and for the past few years has been building connections with students who come over from the Spanish capital of Madrid to participate in the camp.
Le programme des Jeunes moniteurs des Camps d'été des Gee-Gees pousse la notion du partenariat international de l'Université d'un cran, en tissant des liens avec des participants, originaires de la capitale de l'Espagne, Madrid.

However, she admitted there would definitely be“legal challenges” to that notion.
Cependant, elle a admis que cette notion présenterait sans aucun doute des«contestations juridiques.

With a view to alleviating some of the difficulties linked to that notion of"uniqueness", the following wording was suggested, among various possible wordings that borrowed from draft article 6:"Signature creation data means data which can be used to create an electronic signature and, in that context, is linked to the signatory and to no other person.
Afin de résoudre certains des problèmes que posait la notion d'"exclusivité", il a été proposé d'employer le libellé ci-après, parmi divers libellés possibles empruntés au projet d'article 6:"Le terme"données afférentes à la création de signature" désigne des données qui peuvent être utilisées pour créer une signature électronique et, dans ce contexte, sont liées exclusivement au signataire.

Vladimir Putin's massive electoral triumph in this week's Duma elections has put the lie to that notion.
Le triomphe électoral massif de Vladimir Poutine lors des élections à la Douma cette semaine a fait mentir cette théorie.

In the face of today's global turmoil, I doubt if there are many people who would still subscribe to that notion.
Étant donné la tourmente dans laquelle le monde est plongé aujourd'hui, je doute qu'il y ait encore beaucoup de gens qui puissent tenir ce discours.

He believed it was the only way forward but it took some time for women to come around to that notion.
Il est convaincu qu'ils constituent la seule manière de progresser, mais les femmes mettent du temps à changer d'avis à propos de cette idée.

What one State party deemed essential in a treaty could be a minor issue to the other, and it had to be asked whether the definition of object and purpose in the guideline would be applicable to all instances where the law of treaties referred to that notion.
Ce qu'un État partie considère comme essentiel dans un traité peut paraître secondaire pour un autre, et il faut se demander si la définition de l'objet et du but contenue dans le projet de directive s'appliquerait à toutes les situations dans lesquelles le droit des traités renvoie à cette notion.

Hasanbegović said that his remarks about anti-fascism were related to the Yugoslav totalitarian legacy and Titoism:"All who abuse the notion of anti-fascism, which can be fluid, as is well-known to historians, know that various meanings can be attributed to that notion.
Hasanbegović soutient que ses remarques sur l'antifascisme sont liées à l'héritage totalitaire de la Yougoslavie titiste:« Tous ceux qui abusent de la notion de l'antifascisme, qui peut être fluide, comme les historiens, savent que différentes significations peuvent être attribuées à cette notion.

In connection with that decision, it was also agreed that, while the revised version of draft article 7 to be prepared by the Secretariat would no longer mention the notion of“enhanced electronic signature”, it should not be interpreted as preempting the final decision of the Working Group, to be made at a later stage, as to whether the draft Uniform Rules would refer to that notion or not.
À propos de cette décision, il a également été convenu que la version révisée du projet d'article qu'établirait le secrétariat ne ferait plus mention d'une“signature électronique renforcée”, mais que cela ne devrait pas être interprété comme préjugeant de la décision définitive que prendrait ultérieurement le Groupe de travail sur le point de savoir si le projet de Règles uniformes ferait ou non référence à cette notion.

We're here to put that notion firmly to bed.
Nous sommes ici pour mettre cette notion au lit.