What is the translation of " TO CLARIFY THE NOTION " in French?

• de clarifier la notion
• à préciser la notion

Examples of using To clarify the notion in English and their translations into French

To clarify the notion of“occupational health.
Clarifier la notion"d'activité professionnelle.

At all events, it appears appropriate to clarify the notion of consensus.
En toute hypothèse, il apparaît indiqué de clarifier la notion de consensus.

I should now like to clarify the notion of nationalism about which so much has been said.
Maintenant, je voudrais éclaircir la notion de nationalisme dont on en parle tant.

The resulting argument was extremely useful to mathematics since it helped to clarify the notion of the continuum.
Le argument a été extrêmement utile à l'enseignement des mathématiques, car il a permis de clarifier la notion de continuum.

This publication attempts to clarify the notions of evaluation and vocational skills.
Cet ouvrage tente de clarifier les notions d'évaluation et de compétences profes sionnelles.

Such“actually existing” self-management in countries where most social activities were controlled by the State did not help to clarify the notion.
Cette autogestion«réellement existante» dans des pays où l'ensemble des activités sociales sont dominées par l'État n'a pas aidé à la clarification du sujet.

Ms. BRAS GOMES asked the delegation to clarify the notion of the"self-activating" nature of social security.
Mme BRAS GOMES demande à la délégation de clarifier la notion.

Explanation As pointed out in Amendments 4 and 5 of Opinion CON/2009/17, the proposed amendments aim to clarify the notion of'authorities' in this Article.
Explication Comme souligné dans l'avis CON/2009/17, aux modifications 4 et 5, les modifications suggérées visent à préciser la notion d'«autorités» dans le présent article.

The"mechanicians" accepted to clarify the notions of force and work and decided that.
Les mécaniciens acceptent de clarifier les notions de force et de travail et décident que.

During this period spanning almost twenty years, however, we can isolate a number of highlights, moments of precipitation, recovery also, and in any case to clarify the notion.
Au cours de cette période s'étendant sur presque vingt ans on peut toutefois isoler un certain nombre de moments forts, des moments de précipitation, de reprise aussi, et en tout cas de clarification de la notion.

Notes in particular the Commission's efforts to clarify the notions of‘undertaking' and‘economic activity';
Relève, en particulier, les efforts de clarification des notions d'«entreprise» et d'«activité économique»;

An attempt to clarify the notion has recently been made, more specifically in relation to Article 48 in the Constitution.
Une demande de clarifications a été formulée récemment, visant l'article 48 de la Constitution roumaine.

We believe a reference to the Official Languages Regulations should be added in the Advertising Guide to clarify the notion of“demand” and thereby preclude misinterpretation.
Nous estimons qu'il faudrait ajouter un renvoi au Règlement sur les langues officielles pour clarifier la notion de« demande» et éviter tout malentendu.

Other amendments are intended to clarify the notion of conflict of interest, specifically, the old Rule 8.
D'autres changements visent à clarifier la notion de conflit d'intérêts, plus précisément l'ancienne Règle 8.

The CEO was asked to summarize EC's work with the Assembly of First Nations(AFN) and to clarify the notion of acceptable address for electors.
On demande au DGE de résumer le travail d'EC avec l'Assemblée des Premières Nations(APN) et de clarifier la notion d'adresse acceptable pour les électeurs.

It is important to clarify the notion of costs of unloading within the scope of the contract for transportation.
Il est important de bien clarifier la notion de frais de déchargement dans le cadre du contrat de transport.

To stem this false sense of public protection, the OACIQ asked the government to clarify the notion of brokerage transaction, which can only be performed by a broker.
Afin d'enrayer ce faux sentiment de protection du public, l'OACIQ demande au gouvernement de préciser la notion d'opération de courtage, celle-ci ne pouvant être effectuée que par un courtier.

It has also tried to clarify the notion of life-cycle costing so that external factors can be taken into account Article 67(1)b.
Elle a également veillé à clarifier la notion de coût du cycle de vie afin que puissent être prises en compte les externalités article 67.1b.

Among the issues to be examined in this consultation process is the need to clarify the notions of"holding an interest" and"owning the copyright" in the production.
Parmi les points à examiner dans le présent processus de consultation figure le besoin de clarifier la signification de" détenir un droit dans la production" et" être propriétaire du droit d'auteur.

It then becomes possible to clarify the notions of transpassibility and transpossibility, which constitute the theoretical core of the Maldineyan eventmential phenomenology.
Il est alors possible d'expliciter les notions de transpassibilité et de transpossibilité, cœur théorique de la phénoménologie événementiale édifiée par Maldiney.

How to use "to clarify the notion" in an English sentence

In the philosophy of science, there have been many attempts to clarify the notion of testability.

I write this post to clarify the notion that unilag sells their own direct entry form.

Bidney, a professor of both anthropology and philosophy, labored to clarify the notion of "value" (1962).

It tries to clarify the notion why some sports were viewed as masculine and forbidden for women.

The attempt of this paper is to clarify the notion ’consistency’ and to give categorical characterizations of consistency results.

A crucial contribution that Buddhism can make to science is to clarify the notion of dependent co-arising (pratitya samutpada).

Alright, so we need to modify the standard view, or at least to clarify the notion of a "tendency".

We have to clarify the notion of trustworthiness in terms of human robot interaction and build the technological foundations, i.e.

She sought to clarify the notion that campaigning for girls and women’s empowerment translates to diminishing the boys and men.

This chapter attempts to clarify the notion of culture and explains how it becomes a significant element in composing cooperative strategy.

How to use "à préciser la notion, de clarifier la notion" in a French sentence

le rapporteur vient de l’indiquer, cet amendement tend à préciser la notion de données personnelles.

La responsabilité de l'Arabie saoudite est de clarifier la notion de ce que signifie être Musulman.

Michel Dreyfus-Schmidt visant à préciser la notion de famille et à rendre inutile l'édiction d'un décret.

Il s'agirait aussi de clarifier la notion de soins un peu partout à travers le projet de loi.

Il s’agit en particulier de contribuer à préciser la notion de gouvernance territoriale.

Celle-ci s'est uniquement consacrée à justifier et à préciser la notion de frustration précoce.

Dans cette présentation il convient d’abord de clarifier la notion de SRM ?

Il convient de clarifier la notion de signature dite “avancée”.

Ceci nous amène à préciser la notion de « failles ».

Dans un premier temps, nous nous devons de clarifier la notion d’« activisme ».