What is the translation of " CLARIFIER LA NOTION " in English?

• clarifying the notion
• clarifying the concept
• clarify the notion
• clarify the concept
• clarification of the concept
• explain the concept

Examples of using Clarifier la notion in French and their translations into English

Clarifier la notion de TMS et leurs causes.
Clarify the notion of MSD and their causes.

D'abord, personne n'a réussi à clarifier la notion d'analyticité.
First, no one has succeeded in clarifying the notion of analyticity.

Clarifier la notion de pays d'origine sûr.
Clarifying the notion of safe country of origin.

Pour ce point, commençons d'abord par clarifier la notion de domaines et d'hébergement.
For this point, let's start by clarifying the notion of domains and hosting.

Clarifier la notion"d'activité professionnelle.
To clarify the notion of“occupational health.

La tentative de la Cour de clarifier la notion de> demeure toutefois insuffisante.
The Court's attempt to clarify the concept of"threat" remains inadequate.

Clarifier la notion de relation gagnant-gagnant.
Clarifying the concept of the win-win relationship.

Mme BRAS GOMES demande à la délégation de clarifier la notion.
Ms. BRAS GOMES asked the delegation to clarify the notion of the"self-activating" nature of social security.

Nous devons clarifier la notion de"troisième secteur.
We must clarify the notion of the"third sector.

La session extraordinaire du Comité du commerce et de l'environnement peut jouer un rôle important s'agissant de clarifier la notion de biens environnementaux.
The Committee on Trade and Environment, in Special Session(CTESS), may play an important role in clarifying the concept of environmental goods.

Commençons par clarifier la notion de paramètre(setting.
Let's start by clarifying the notion of setting.

De veiller à ce que les agents ayant commis des traitements dégradants soient l'objet de sanctions pénales alors même qu'ils auraient agi sur l'ordre d'un supérieur, et de clarifier la notion d';
Ensure that officials who have subjected any person to degrading treatment are liable to criminal penalties, even though they may have acted on the order of a superior, and explain the concept of a"manifestly unlawful order";

Clarifier la notion d ' ordre manifestement illégal.
Clarification of the concept of a" manifestly unlawful order.

La fusion de ces deux définitions pourrait clarifier la notion de"document détenu par l'institution.
Merging both definitions could clarify the concept of a"document held by the institution.

Clarifier la notion <<d'ordre manifestement illégal.
Clarification of the concept of a"manifestly unlawful order.

Dans ce contexte il faudrait également clarifier la notion de passage immédiat d'une flamme figurant au 6.8.2.2.3.
In that context, it was also necessary to clarify the concept of"immediate passage of flame into the tank", referred to in 6.8.2.2.3.

Clarifier la notion de renforcement des capacités en évaluation environnementale, ainsi qu'appuyer activement et coordonner les initiatives prises à ce chapitre grâce à l'Étude.
Clarifying the concept of EA capacity building, and actively supporting and coordinating capacity building initiatives through the Study.

La division de travail susmentionnée doit clarifier la notion de travail; ce n'est pas une démarcation scientifique des activités humaines.
The division of labour is indicated to clarify the concept of work is no scientific definition of human activities.

Clarifier la notion de"participation" et créer des mécanismes et des possibilités permettant un développement de la gestion forestière participative(participation du public), une sensibilisation accrue à la forêt et une plus grande utilisation des produits et services forestiers par le public.
Clarify the concept of“participation” and develop the conceptual framework for participatory forest management(involvement of the public), awareness of the forest and use of forest products and services by the public.

Le commissaire est d'avis que le CRTC devrait clarifier la notion de« reflet régional» en élaborant une politique précise à cet effet.
The Commissioner is of the opinion that the CRTC should clarify the concept of"regional reflection" by developing a clear policy to this end.

L'équipe était chargée, principalement, de clarifier la notion de participation et de définir les champs d'action éventuels et un schéma pour le développement d'une gestion forestière participative, de la sensibilisation à la forêt et de l'utilisation des produits et services forestiers par le public.
The team's main mandate was to clarify the concept of participation, identifying opportunities and developing a framework for increased participatory forest management, awareness of the forest and use of forest products and services by the public.

Enfin, nous attendons avec intérêt d'autres rapports, ainsi qu'un débat et un dialogue plus ouverts qui nous permettront de clarifier la notion de sécurité humaine, ses éléments, ses objectifs, sa portée et les moyens de la mettre en œuvre.
In conclusion, we look forward to further reports and more open discussion and dialogue to clarify the concept of human security, its elements, objectives, scope and means.

Pourriez- vous clarifier la notion de héros présentée dans Blitzkrieg 2?
Could you clarify the notion of héro introduced into Blitzkrieg 2?

Le premier objectif est de clarifier la notion d'administration stratégique et d'adopter systématiquement une démarche dynamique, qui montre clairement que pour préserver la stabilité du système, gouvernements et sociétés doivent à la fois converger leurs efforts pour établir un ordre de priorité cohérent et susciter l'appui soutenu des collectivités aux changements nécessaires;
The first objective is to arrive at clarifying the concept of strategic administration and at systematizing a dynamic approach to the issue, one that highlights the need for Governments and societies to collaborate in establishing a coherent order of priorities and to generate ongoing social support for the changes needed, in order to maintain the stability of the system;

Le premier objectif est de clarifier la notion de réforme efficace de l'administration publique";
The first objective is to arrive at clarifying the notion of an effective public administration reform";

Le CRTC doit donc clarifier la notion de« reflet régional» en élaborant une politique précise à cet effet.
The CRTC must therefore clarify the notion of“regional reflection” by developing a specific policy on this matter.

Demande au Fonds pour l'environnement mondial de clarifier la notion de cofinancement et son application dans les projets et programmes du Fonds pour l'environnement mondial;
Requests the Global Environment Facility to clarify the concept of co-financing and its application in the projects and programmes of the Global Environment Facility;

Le CRTC devrait donc clarifier la notion de« reflet régional» en élaborant une nouvelle politique.
The CRTC should therefore clarify the notion of“regional reflection” by developing a new policy.

Il est important de bien clarifier la notion de frais de déchargement dans le cadre du contrat de transport.
It is important to clarify the notion of costs of unloading within the scope of the contract for transportation.

Il est important de bien clarifier la notion de frais de déchargement dans le cadre du contrat de transport.
It is important to clarify the concept of who is responsible for the unloading charges into the frame of the transportation contract.