What is the translation of " CLARIFICATION DE LA NOTION " in English?

• clarification of the notion
• for clarification of the concept
• clarifying the notion
• clarifying the concept

Examples of using Clarification de la notion in French and their translations into English

Clarification de la notion de"travaux préparatoires.
Clarification of the notion of"preparatory work.

Plusieurs ont souhaité le réexamen et la clarification de la notion de"différences.
There was also support for revisiting and clarifying the notion of"differences..

Clarification de la notion de participation directe aux hostilités- CICR.
Clarifying the notion of direct participation in hostilities- ICRC.

Vert de 2011 a appelé à une clarification de la notion d'action«concertée.
A large number of respondents to the 2011 Green Paper called for clarification of the concept of‘acting in concert.

O la clarification de la notion d'actifs qui peuvent être acquis par les OPCVM.
O clarifying the concept of"assets" which can be acquired by UCITS.

Les principaux amendements concernent un complément à la"décision de Prüm" et une clarification de la notion de"crise.
The main amendments were a complement to the'Prüm decision' and a clarification of a'crisis.

Ceci appelle une clarification de la notion de«puissance publique.
It calls for clarification of the notion of“governmental authority.

La troisième question qui doit retenir l'attention de la Commission est la clarification de la notion de la durée maximale de travail.
A third point which deserves the Commission's attention is the woolly definition of maximum working time.

Clarification de la notion de fraude(pour usage interne au sein du département.
Clarification of the definition of fraud, for use within the department;

Un grand nombre des participants à la consultation sur le Livre vert de 2011 a appelé à une clarification de la notion d'action«concertée.
A large number of respondents to the 2011 Green Paper called for clarification of the concept of‘acting in concert.

Or. en Justification Clarification de la notion de déontologie professionnelle.
Or. en Justification Clarification of the notion of professional ethics.

Dans ses débats sur cette question, le Comité du commerce et de l'environnement, lors de ses sessions extraordinaires, s'est concentré sur la clarification de la notion de.
In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so-called"environmental goods.

Clarification de la notion de« personnes agissant de concert» visée à l'article 19, paragraphe 1;
( g) clarification of the notion of« persons acting in concert» referred to in Article 19( 1);

Outre le simple problème de"classification", la clarification de la notion de droit culturel impose toute une réinterprétation de l'indivisibilité des droits.
Apart from the simple problem of“classification”, clarifying the notion of cultural right entails a complete re-interpretation of the indivisibility of rights.

Clarification de la notion d'intégration d'une perspective sexospécifique: changements qualitatifs intervenus entre la Conférence de Nairobi et celle de Beijing;
Clarification of the concept of mainstreaming a gender perspective: qualitative change from Nairobi to Beijing;

Au cours de cette période s'étendant sur presque vingt ans on peut toutefois isoler un certain nombre de moments forts, des moments de précipitation, de reprise aussi, et en tout cas de clarification de la notion.
During this period spanning almost twenty years, however, we can isolate a number of highlights, moments of precipitation, recovery also, and in any case to clarify the notion.

La clarification de la notion d'organisme public contenue dans la directive est plus encore nécessaire.
The concept of a public body as contained in the directive required further clarification.

Conduite des hostilités Depuis 2003, le CICR a participé à de nombreuses conférences sur la conduite des hostilités et poursuivi ses activités relatives à la clarification de la notion de« participation directe aux hostilités.
Since 2003, the ICRC has participated in numerous conferences on the conduct of hostilities and has pursued its activities concerning the clarification of the notion of"direct participation in hostilities.

Toutefois, une clarification de la notion peut être trouvée dans l'article 1(1) de l'Arrangement de Madrid.
However, a clarification of the notion can be found in Article 1.1 of the Madrid Agreement.

L'évaluation du programme de renforcement des capacités était riche d'enseignements et il fallait souhaiter que la clarification de la notion de renforcement des capacités contribuerait à améliorer l'ensemble des activités de coopération technique de la CNUCED.
The evaluation of capacity building had provided useful insights, and its clarification of the concept of capacity building would hopefully help improve UNCTAD's technical cooperation activities across the board.