I do not propose to define the notion of tolerance.
Définir la notion de tolérance n'est pas mon propos.
To define the notion of culture in a country is also to accept its weaknesses.
Définir la notion de culture dans un pays, c'est aussi accepter ses faiblesses.
Marie-Soleil Tremblay helped to define the notion of public interest.
Marie-Soleil Tremblay a contribué à définir la notion d'intérêt public.
Nevertheless, there are a number of formal characteristics that allow us to define the notion.
Néanmoins, il existe un ensemble de caractéristiques formelles nous permettant de circonscrire la notion.
Together these documents helped to define the notion of sustainable development.
Tous ces documents ont contribué à définir la notion de développement durable.
I recall that the outcome document of theHighlevel Plenary Meeting(resolution 65/1) refers to the ongoing efforts to define the notion of human security.
Je voudrais rappeler que le document final de la Réunion plénièrede haut niveau(résolution 65/1) fait référence aux efforts en cours visant à définir la notion de sécurité humaine.
This document should also help to define the notion of substantial autonomy.
Ce document devrait contribuer également à définir la notion d'autonomie substantielle.
To define the notion of emancipation, the author introduces the dialectic between freedom and submission to authority and the distinction between freedom and emancipation, the latter characterized by universal access to the exercise of freedom before the law.
Pour définir la notion d'émancipation, l'auteur introduit la dialectique entre liberté et soumission à une autorité et distinguant affranchissement et émancipation, caractérise cette dernière par l'accès à l'exercice universel d'une liberté de droit.
Objectifs pédagogiques de la séance: To define the notion of metamorphosis.
Objectifs pédagogiques de la séance: Définir la notion de métamorphose.
It is convenient to define the notion of step so that it is as machineindependent as possible.
Il est commode de définir la notion d'étape de façon qu'elle soit le plus indépendante possible de la machine.
Adel Gaaloul: First,it seems important to define the notion of open government.
Adel Gaaloul: D'abord,il me semble important de définir la notion du gouvernement ouvert.
Also takes note of the ongoing efforts to define the notion of human security, and recognizes the need to continue the discussion and to achieve an agreement on the definition thereof in the General Assembly;
Prend également note des efforts en cours pour définir la notion de sécurité humaine et estime qu'il faut poursuivre le débat et parvenir à un accord sur cette définition à l'Assemblée générale;
At this point,it appears as necessary to define the notion of emancipation.
A cet endroit,il apparaît comme nécessaire de définir la notionde l''émancipation.
This champagne allows me to define the notion of“ancient wines,” which my guests find very interesting.
Ce champagne me permet de définir la notion de vin ancien qui intéresse beaucoup mes hôtes.
The distinction between"core" resources and the"other resources" is often used as a proxy to define the notion of"unearmarked contributions.
On se sert souvent de la distinction entre> et> pour définir la notion de contributions non affectées.
In the third part,we will attempt to define the notion of relationship from an ecosystemic perspective.
Dans une troisième partie,nous tenterons de circonscrire la notion de relation dans une perspective écosystémique.
The distinction between"core" resources andthe"other resources" is often used as a proxy to define the notion of"unearmarked contributions.
On se sert souvent de ladistinction entre ressources de base et autres ressources pour définir la notion de contributions non affectées.
Mr. Decaux said that it is difficult to define the notion of a victim of terrorist acts if there is no agreed definition of terrorism.
Decaux a indiqué qu'il était difficile de définir la notionde victime d'actes terroristes en l'absence de consensus sur la définition du terrorisme.
Sixthly, it would be wise to specify that customary international law could be universal or regional and to define the notion of"international conference.
Sixièmement, il serait bon de préciser que le droit international coutumier peut être universel ou régional et de définir la notionde conférence internationale.
Results: 45,
Time: 0.0584
How to use "to define the notion" in an English sentence
First off, it’s essential to define the notion “team” in its traditional sense.
The learning outcomes of the lesson : To define the notion ENDANGERED SPECIES.
Thus far I have been concerned only to define the notion of ownership.
We are now ready to define the notion of the Hidden Markov model.
Gutt used the maximal endpoint, complete interpretive resemblance, to define the notion direct translation.
Other existing models fail to define the notion of virtual function and virtual class.
We want to define the notion of a tangent vector to at a point .
Thus, it is necessary to define the notion of communicative competence in a comprehensible definition.
An often posed question is that of how to define the notion of a "personal computer".
And then we have to define the notion of two subtypes being subtypes of each other.
How to use "pour définir la notion" in a French sentence
Sur quels critères peut-on se baser pour définir la notion de qualité ? ».
Blog bur’home – contraction de bureau et home, expression imagée et utile pour définir la notion de pédagogie embarquée.
Pour définir la notion de rituel, l'anthropologie sociale éprouve une difficulté qui tient au moins à deux raisons.
Ce qu’on va faire ici (et on peut même utiliser l’algorithme ci-dessous pour définir la notion de probabilité).
Il faudrait qu’un comité d’entreprises européennes s’appuie sur des textes européens pour définir la notion de groupe.
L'idée d'une durée légale est d'ailleurs nécessaire pour définir la notion d'heures supplémentaire.
Enfin, les mouvements armés souhaitent l’organisation d’un atelier pour définir la notion de l’armée reconstituée.
Pour définir la notion d’endettement total, on rajoute traditionnellement les dettes des agents non financiers.
Il n’y a pas besoin, pour définir la notion de suite, de parler de convergence.
Exposé : 13h30-14h30 : Présentation des différents termes utilisés pour définir la notion de revenu détaché du travail.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文