What is the translation of " TO THE NOTION " in Polish?

• do pojęcia
• do poglądu
• do koncepcji
• do pomysłu

Examples of using To the notion in English and their translations into Polish

This brings us back to the notion of human rights in this debate.
To sprawia, że w tej debacie wracamy do pojęcia praw człowieka.

Of Thomas as the manager of Downton… To get back to the notion.
Wracając do pomysłu, by Thomas zarządzał Downton.

To get back to the notion of Thomas as the manager of Downton.
Wracając do pomysłu, by Thomas zarządzał Downton.

The term elite though it is closely connected to the notion of serving.
Pojęcie„elita” jest bardzo ściśle związane z wyobrażeniem służenia.

The proposal refers to the notion of"highly qualified employment.
Wniosek odwołuje się do pojęcia„praca w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji”.

The unique nature of the European project is largely due precisely to the notion of cohesion.
Unikalność europejskiego projektu w dużej mierze bazuje właśnie na idei spójności.

Also, this provision should refer to the notion of"same or equally effective treatment.
Ponadto przepis ten powinien odnosić się do pojęcia„takiego samego lub równie skutecznego leczenia”.

we lived in a fair world. I held to the notion that.
trzymałam się poglądu, które zmieniło każdy aspekt mojego życia, że żyjemy na sprawiedliwym świecie.

He referred to the notion of a new class,
Odwołał się on do pojęcia nowej klasy,

Ms. katdare, I'm grateful to you for introducing me to the notion of orphan diseases.
Pani Katdare, jestem wdzięczny Za wprowadzenie mnie do tematu chorób sierocych.

Further guidance with regard to the notion of restrictions of competition by object can be obtained in the General Guidelines.
Dalsze wytyczne dotyczące pojęcia ograniczeń konkurencji ze względu na cel zawarto w ogólnych wytycznych.

Charles Darwin considered their life cycle To be inimical to the notion of a benevolent creator.
Charles Darwin uważał ich cykl życiowy za sprzeczny z pojęciem dobrotliwego stwórcy.

General guidance with regard to the notion of restrictions of competition by effect can be obtained in the General Guidelines.
Ogólne wskazówki dotyczące pojęcia ograniczenia konkurencji ze względu na skutek znaleźć można w ogólnych wytycznych.

The further requests for access to documents also in relation to the notion of other involved parties.
Dalsze wnioski o dostęp do dokumentów także w związku z pojęciem innych zaangażowanych stron.

Arbitral tribunals have widely referred to the notion of a going concern while applying
Sądów arbitrażowych są szeroko odniósł się do pojęcia kontynuacji działalności przy zastosowaniu

which leads to the notion of a weak Gateaux derivative.
co prowadzi do pojęcia słabej pochodnej Gâteaux.

Mr Zboril attracted the attention to the notion of protected consumers and infrastructure which ought to be more precisely defined.
Josef ZBOŘIL zwrócił uwagę, że należałoby dokładniej zdefiniować pojęcia odbiorców chronionych oraz infrastruktury.

The Court of First Instance gave a legally erroneous interpretation to the notion of restriction of competition by object.
Sąd Pierwszej Instancji dokonał błędnej interpretacji pojęcia ograniczenia konkurencji ze względu na cel.

This corresponds to the notion of"persons with special procedural needs" set out in the Asylum Procedures Directive modified proposal.
Odnosi się to do pojęcia„osób wymagających szczególnych gwarancji proceduralnych” określonego w zmienionym wniosku dotyczącym dyrektywy w sprawie procedur azylowych.

referring to the notion of time and visual presentation of infinity.
odwołując się do pojęcia czasu i wizualnego przedstawiania nieskończoności.

It's close not only to the notion of terror, but also the notion of interior which carries a promise of surprising description of a distant territory inside the country.
Stoi blisko nie tylko pojęcia terror, ale i interior niosącego w sobie obietnicę niespodzianki oznaczenia dla trudno dostępnego terytorium położonego w głębi kraju.

corresponds to the notion of the noosphere.
w swoim rozumieniu odpowiada pojęciu Noosfery.

But, paradoxically, from ancient times to the notion of many make-up girls,
Ale, paradoksalnie, od czasów starożytnych do pojęcia wielu makijażu dziewcząt,

giving prominence to the notion of a hierarchy of water uses.
zwracając jednak szczególną uwagę na pojęcie hierarchii rodzajów użycia wody.

In his statement, President Medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from Vancouver to Vladivostok.
Prezydent Miedwiediew w swoim przemówieniu wrócił do koncepcji wspólnej przestrzeni bezpieczeństwa od Vancouver do Władywostoku.

Definition: The present proposal for a Directive on the award of concession contracts provides for a more precise definition of concession contracts with reference to the notion of operational risk.
Definicja: Niniejszy wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie udzielania koncesji precyzyjniej definiuje koncesje w odniesieniu do pojęcia ryzyka prowadzenia działalności gospodarczej.

The 2006 ILO recommendation takes a broad approach to the notion of"employment relationship" to allow action against sham self-employment.
W zaleceniu MOP z 2006 r. przyjęto szerokie podejście do pojęcia„stosunek pracy”, tak by umożliwić podejmowanie działań przeciwko fikcyjnemu samozatrudnieniu.

With respect to the notion of"domicile", the report shows that no difficulties arise in practice when the courts apply their national concept of"domicile" on the basis of Article 59(1) Regulation.
W odniesieniu do pojęcia„miejsce zamieszkania” sprawozdanie pokazuje, że nie ma trudności praktycznych w związku ze stosowaniem przez sądy krajowego pojęcia„miejsca zamieszkania” w oparciu o art. 59 ust. 1 rozporządzenia.

are unsympathetic to the notion that the video depicts harassment.
nie jest przekonanych co do stwierdzenia, że film ilustruje molestowanie.

This proposal is also linked to the notion of establishing a carbon inclusion mechanism to complement the EU's emissions trading system.
Propozycja ta wiąże się także z koncepcją stworzenia mechanizmu uwzględniającego koszty emisji dwutlenku węgla w celu uzupełnienia systemu aukcji uprawnień do emisji dwutlenku węgla.

How to use "to the notion" in a sentence

Many are still clutched to the notion that Dr.

Kyra held-on to the notion that Corey would return.

She appeals to the notion of expressing one's willingness.

Some folks object to the notion of controlling consciousness.

we need to the notion of someone being compossible.

Maybe it's an alternative to the notion of Formalism.

This blogger subscribes entirely to the notion that Sen.

I will return to the notion of neutrality later.

The title leads thoughts to the notion of time.

Presenter devoted considerable attention to the notion of accountability.