Примеры использования Мнением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я солидаризируюсь с этим мнением.
Поделитесь своим мнением с нами.
Я, пожалуй, соглашусь с этим мнением.
I agree with this view.С мнением экспертов нельзя не согласиться.
I can only agree with the opinion of experts.Турция согласилась с этим мнением.
Turkey concurred with this view.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свое мнениеобщественного мненияразличные мненияих мненияэто мнениеваше мнениеее мнениюсвободное выражение мненийего мнениенаше мнение
Больше
Использование с глаголами
высказано мнениеразделяет мнениевыразили мнениеобменялись мнениямизапросить мнениявысказывалось мнениевысказать свои мненияпридерживается мненияподдерживает мнениепредставить свои мнения
Больше
Использование с существительными
выражения мненийобмен мнениямисвободу мнениймнения о поездке
мнения комитета
мнениями и опытом
мнения и замечания
мнения правительств
мнения сторон
мнения и рекомендации
Больше
Анна поделилась своим мнением о мероприятии.
After the master-class Anna shared her opinion.Г-н ШАХИ согласен с этим мнением.
Поделитесь своим мнением, поделиться своим опытом.
Share your opinion, share your experience.Мы полностью согласны с таким мнением.
We fully subscribe to this view.Мнением народа уже нельзя более пренебрегать.
The views of the people can no longer be ignored.Председатель согласился с этим мнением.
The President concurred with that view.С сильным мнением о том, кто идет в ад и почему.
Управление прессой и общественным мнением.
Этим мнением нельзя пренебречь, потому что это не шутка.
This view must not be dismissed as a joke.Комитет также согласен с этим мнением.
The Committee also agrees with this view.Или поделиться мнением об управляющей компании?
Or share your opinion about the management company?Просто поделитесь своим личным мнением.
Just share your personal opinion with this.Он поделился своим мнением на странице в Facebook.
Also he shared his views on the page of Facebook.И это не вяжется с общественным мнением.
And it doesn't jibe with public perception.Люди со своим мнением, обсуждающие все уважительно.
People with strong opinions hashing it out respectfully.Рабочая группа согласилась с этим мнением.
Поделитесь Вашим мнением в комментариях к этой статье.
Share your opinions and experience in the comments below.Несколько других делегаций согласились с этим мнением.
Several other delegations concurred with that view.Поделитесь своим мнением и получите шанс выиграть замечательный.
Tell us your opinion for a chance to win wonderful.Со своей стороны,Судан полностью согласен с этим мнением.
For its part,the Sudan fully agrees with this view.Поделитесь своим мнением о том, как можно улучшить данное место.
Give your opinion on an idea for improving a place.Однако Рабочая группа не согласилась с этим мнением.
The Working Group, however, did not concur with that suggestion.Поделитесь вашим мнением о новом дизайне приложений, написав нам.
Share your opinion about new apps design, write us.Юлия Марушевская поделилась своим мнением на странице в Facebook.
Yulia Marushevskaya shared her opinion on the page of Facebook.Поделитесь и Вы своим мнением о нашем программе, сервисах и поддержке!
Share your opinion about Xeoma, services and support,!
