МНЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• views and recommendations
• opinions and recommendations
• views and advice

Примеры использования Мнения и рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мнения и рекомендации.
Views and recommendations.

Он принял во внимание мнения и рекомендации делегаций.
He took note of the views and recommendations of the delegations.

Мнения и рекомендации государств- членов.
Views and recommendations received from Member States.

Я с удовлетворением отмечаю мнения и рекомендации, изложенные по всем этим вопросам.
I welcome views and advice on all these issues.

Мнения и рекомендации КА доводились до сведения руководства.
The AC's views and advice were conveyed to management.

Мы полностью поддерживаем мнения и рекомендации технической миссии по оценке.
We fully share the views and recommendations expressed by the technical assessment mission.

III. Мнения и рекомендации, полученные от государств- членов.
III. Views and recommendations received from Member States.

Генеральный директор передает мнения и рекомендации Комитета по обзору Ассамблее здравоохранения;
The Director-General shall communicate the Review Committee's views and advice to the Health Assembly;

Эти мнения и рекомендации не носят юридически связывающего характера.
These views and recommendations are not legally binding.

Правительствам было предложено всесторонне изучить мнения и рекомендации Комитета.
Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board.

Эти мнения и рекомендации скомпилированы в документе FCCC/ SBI/ 2009/ MISC. 9.
These views and recommendations are compiled in document FCCC/SBI/2009/MISC.9.

Мы призываем правительства внимательно изучить мнения и рекомендации, представленные в настоящем документе.
Governments are asked to carefully consider the opinions and recommendations presented in this paper.

Мнения и рекомендации Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Views and recommendations received from the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Я по-прежнему хотел бы получить от Генеральной Ассамблеи сформулированные ею мнения и рекомендации по этим предложениям.
I continue to await the views and recommendations of the General Assembly on those proposals.

Их мнения и рекомендации отражены в национальном плане действий в интересах детей.
Their views and recommendations are being incorporated into the national plan of action for children.

Эта группа может представлять свои мнения и рекомендации министру труда и социальной политики.
The group may submit its opinions and recommendations to the Minister of Labour and Social Policy.

Мнения и рекомендации Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения.
Views and recommendations received from the Working Group of Experts on People of African Descent.

По каждой сессии Комитет по обзору составляет доклад, в котором излагаются мнения и рекомендации Комитета.
For each session, the Review Committee shall draw up a report setting forth the Committee's views and advice.

Мнения и рекомендации Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Views and recommendations received from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

За исключением незначительных различий его мнения и рекомендации дополняют замечания и рекомендации Комиссии.
Subject to minor differences, its views and recommendations were supplementary to the Board's observations and recommendations..

Публиковать мнения и рекомендации Комиссии о защите прав человека в средствах массовой информации;
Publicise the Commission's view and recommendations about protection of human rights through the media.

В общем докладе Консультативного комитета по операциям по поддержанию мира( A/ 59/ 736) изложены его мнения и рекомендации по межсекторальным вопросам.
The Advisory Committee's general report on peacekeeping operations(A/59/736) contains its views and recommendations on cross-cutting issues.

Мнения и рекомендации омбудсмена привели к более широкому обсуждению в обществе вопросов, касающихся детей.
The opinions and recommendations of the Ombudsman have led to a growing public debate on children's issues.

Делегация Колумбии не разделяет мнения и рекомендации, содержащиеся в докладе о биотопливе, представленном в ходе нынешнего заседания.
His delegation did not share the views and recommendations contained in the report on biofuels submitted during the current session.

Все мнения и рекомендации беспристрастны и отражают только мое мнение..
All opinions and recommendations are unbiased and only reflect my opinion or opinion of a guest writer.

Цель коллоквиума заключалась в том, чтобы узнать мнения и рекомендации экспертов относительно возможной будущей работы в области обеспечительных интересов.
The purpose of the colloquium was to obtain the views and advice of experts with regard to possible future work in the area of security interests.

Мнения и рекомендации других соответствующих учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.
Views and recommendations received from other relevant United Nations agencies, funds and programmes.

Она рекомендовала Сербии принять во внимание мнения и рекомендации Европейской комиссии" Демократия через закон" в ходе применения законов о религиозных организациях.
It recommended that Serbia take into account the opinions and recommendations of the European Commission for Democracy through Law when implementing the law on religious organizations.

Мнения и рекомендации Подкомитета по этим вопросам отражены в его докладе A/ AC. 105/ 609, пункты 12 и 46- 56.
The Subcommittee's views and recommendations on the matter are contained in its report A/AC.105/607, paras. 12 and 46-56.

В ходе упомянутого заседания рассматривались мнения и рекомендации, представленные в ходе консультаций организаций саами в России, Финляндии, Швеции и Норвегии, входящих в Совет саами.
Opinions and recommendations from consultations between Saami Council member organizations in Russia, Finland, Sweden and Norway were tabled at the above-mentioned session.