ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• public opinion
• public perception
• public view
• public mind
• public opinions
• public perceptions
• public-opinion

Примеры использования Общественного мнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль общественного мнения.
The role of public opinion.

Мониторинг общественного мнения.
Monitoring of public opinion.

Исследования рынка и изучение общественного мнения.
Market and public opinion research.

Суд общественного мнения может быть коварным.
The court of public opinion can be tricky.

Всероссийский центр изучения общественного мнения ВЦИОМ.
Russian Public Opinion Research Center VCIOM.

Барометр общественного мнения( с разбивкой по полу) c.
Public Opinion Barometer(sex-disaggregated) c.

Слухи как фактор формирования общественного мнения С.
Rumors as a factor of public opinion development pp.

Центр изучения общественного мнения и прогнозирования.
Center for Public Opinion Studies and Forecasts.

Исследование конъюнктуры рынка и изучение общественного мнения.
Market research and public opinion research.

Структура общественного мнения и основы его формирования.
Structure of public opinion and its formation basis.

Роль прессы малых народов в формировании общественного мнения.
Role of press of small peoples in public opinion forming.

Какова роль общественного мнения во внешней политике США?
What is the role of public opinion in US foreign policy?

Вторичный анализ опросов общественного мнения>>, Tartu, 2002.
Secondary analysis of public opinion surveys, Tartu 2002.

Изменение общественного мнения относительно старости и пожилых людей.
Changing public opinion about old age and the elderly.

Анна Кулешова Всероссийский центр изучения общественного мнения, Россия.
Anna Kuleshova Russian Public Opinion Research Center, Russia.

Результаты опроса общественного мнения о равенстве мужчин и женщин 10.
Results of the public opinion survey on gender equality.

Юлия Баскакова Всероссийский центр изучения общественного мнения, Росссия.
Yulia Baskakova Russian Public Opinion Research Center, Russia.

Результаты опроса общественного мнения, проведенного в декабре 2006 года.
Results of the public opinion survey conducted in December 2006.

Информационные технологии в системе формирования общественного мнения.
Information technology in the system of formation of public opinion.

В центрах изучения общественного мнения и политических технологий.
The center of study of public opinion and political technologies.

Организовать публичные слушания и/ или исследование общественного мнения.
Include public hearings and/or public opinion research.

Исследования общественного мнения в рамках Компании и в регионах ее присутствия;
Public opinion studies within the Company and its operating regions;

Генеральный директор, Всероссийский центр изучения общественного мнения ВЦИОМ.
Director General, Russian Public Opinion Research Center VCIOM.

В странах СПД проводятся также опросы общественного мнения по проблеме коррупции.
The LAP countries also conducted public opinion surveys on corruption.

Для уточнения официальных данных используются опросы общественного мнения.
Surveys that capture public perception are used to complement the official data.

Данные исследований общественного мнения о масштабах коррупции в различных секторах;
Public perception surveys of the extent of corruption in various sectors.

Организация Forsa провела исследование общественного мнения с 17 по 30 августа.
The Forsa organization conducted a public opinion survey from 17 to 30 August.

Улучшение общественного мнения о техническом и профессиональном образовании и подготовке.
Promoting social perception of technical and vocational education and training.

Ирвин( 2004 г.).« Использование опросов общественного мнения для поддержки мирного процесса.
Irwin(2004).‘Using Public Opinion Polls to Support Peace Processes.

Мобилизация общественного мнения FIDH информирует и мобилизует общественное мнение..
Mobilising public opinion FIDH informs and mobilises public opinion..