ТАКОЕ ПОНЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• such a thing
• such a concept
• such a notion

Примеры использования Такое понятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я никогда не слышала такое понятие.
I never heard such a thing.

Есть такое понятие, как совесть.
There's such a thing as right and wrong.

За аксиому принимали такое понятие как Бог.
For axiom they took such a conception as God.

Но есть такое понятие- благоразумие.
But there is such a thing as discretion.

Вместе с тем существует такое понятие, как криопатия.
However, there is such concept, as Croatia.

Есть такое понятие, как" softlaunch", мягкий запуск.
There is such notion as"softlaunch.

Тебе известно такое понятие, как здравый смысл?
There's such a thing as common sense,?

Есть такое понятие- излишняя достоверность.
There is such a thing as too much authenticity.

Не применяется такое понятие как« уставной капитал».
Such concept as"charter capital"does not apply.

К эфирному телу относится такое понятие, как чакры.
To the ethereal body is such concept, as chakras.

Было скрыто такое понятие, как серебряная нить.
Such concept as a silver thread was hidden.

Роман: Тогда и появляется такое понятие, как счастье.
Roman: Then such a concept as happiness appears.

Существует такое понятие как отзыв лицензии.
There is such concept as revocation of license.

Действительно ли существует такое понятие как« почтовая экономика»?
Is there really such a thing as“postal economics”?

То есть, такое понятие, как делится, не для тебя?
Isn't there such a thing as too much sharing?

Только в данном случае есть такое понятие, как« Ваше участие».
Only in this case there is such a concept as the"Deductible.

Существует такое понятие, как" супер период"?
Is there such a thing as a super period?

Есть такое понятие, как ФОНОВАЯ АКТИВНОСТЬ НЕРВНЫХ ЦЕНТРОВ.
There is such thing like background activity of nerve centers.

Существует ли такое понятие как" насильственная музыка"?
Is there such a thing like"violent music"?

Такое понятие следует ясно отразить в тексте статьи 10.
Such a notion should be expressly reflected in the text of article 10.

Часто мы слышим такое понятие как коммерческие цели.
Often we hear such a thing as commercial purposes.

Есть такое понятие-« делать, как для себя».
There is such a concept as"to make something as for yourself.

Тем более, что существует такое понятие, как усталость от войны.
Especially, there is such as term as"tiredness of the war".

В используемой в Грузии юридической терминологии такое понятие не признается.
Georgian legal terminology did not recognize such a concept.

В Голливуде даже ходит такое понятие, как" проклятие Супермена".
In Hollywood, even there is such notion, as"The curse of Superman".

Роман: Есть такое понятие, я инициацию прошел, степень какую-то получил.
Roman: There is such a notion, I went through initiation, and I got some degree.

Ни для кого из нас не чуждо такое понятие и процесс, как ремонт.
For none of us is not alien to such a thing, etc. otsess as repairs.

Статья 6. 9 дополнена статьей 2, которая вводит такое понятие, как Реестр.
Article 6.9 is amended by article 2, which introduces such concept as Register.

Да потому, что в России было такое понятие:« умозрение в красках».
Yes because in Russia there was such concept:«speculation in paints».

Такое понятие компромисса, естественно, не совместимо с принципом неделимости прав.
This notion of trade-off is obviously incompatible with indivisible rights.