What is the translation of " IMAGINATIONS " in Czech?

• představivost
• představy
• fantazii
• představivosti
• fantazie
• představách
• představám

Examples of using Imaginations in English and their translations into Czech

Just our imaginations.
Jen naše představy.

What if it's just a figment of our imaginations?
Co když je to jen výplod naší fantazie?

In their imaginations.
Jen v jejich představách.

Our imaginations are running wild and we weren't told?
Naše představy zdivočely a nám to nikdo neřekl?

Use your imaginations.
Popusťte uzdu své představivosti.

These young girls and their overactive imaginations.
Tyto mladé dívky a jejich hyperaktivní představy.

Yes. Let your imaginations run free.
Ano, popusťte uzdy představivosti.

Well… I will leave it up to your imaginations.
No… nechám to na vaší fantazii.

Your imaginations created everything.
To vaše představy všechno vytvořily.

You adults and your imaginations.
Vy dospělí a vaše představy.

In our imaginations, it just was huge.
V našich představám to bylo prostě obrovské.

I thought she would have imaginations.
Myslela jsem, že má fantazii.

Very vivid imaginations as me mum used to say.
Bujná fantazie, jak říkala moje matka.

It was probably just our imaginations.
To byly zřejmě jenom naše představy.

Dreams and imaginations can be very strange at times.
Sny a představy mohou být občas velice podivné.

You Spanish have morbid imaginations.
Vy Španělé máte ale morbidní představy.

Could our imaginations be telling us something about our future?
Mohly by nám naše představy prozradit něco o naší budoucnosti?

Let Maidenform have women's imaginations.
Ať si Maidenform nechá ženské představy.

In their imaginations, yound Ned and the girl named Chuck conquered the world.
Ve své fantazii mladý Ned a děvče jménem Chuck ovládli svět.

To stimulate your imaginations, your senses.
Stimulovat vaši fantazii, vaše smysly.

Well, children do tend to have very vivid imaginations.
No, děti mají tendenci a mají velmi bujnou fantazii.

But we have our hearts and our imaginations to make the best of it.
Ale máme svá srdce a představivost, abychom z něj udělali ten nejlepší možný.

But much of it would exist only in people's imaginations.
Ale většina z ní bude existovat jen v představách lidí.

We can use our imaginations and, uh, come up with all kinds of devices to power with that kind of energy.
Můžeme použít naši představivost a příjít se všemi druhy zařízení poháněné takovým druhem energie.

As for the rest of you, use your imaginations.
A ostatní z vás ať zapojí svou fantazii.

Your grandfather used to say that children's imaginations don't change. They're timeless.
Váš dědeček říkával, že fantazie dětí se nemění, mění se jen doba.

Now that we both realize she was a figment of both of our imaginations.
Teď, když nám oběma došlo, že byla výplodem naší představivosti.

Ancestors create the gods from their own imaginations? Did our ancient?
Vytvořili si naši staří předkové bohy ze své vlastní představivosti?

It's the cleverest people that have the most lively imaginations.
Jsou to nechytřejší lidé, kteří mají nejživější představy.

Well, I guess some people have pretty vivid imaginations, don't they? Really?
Tak to asi někteří lidé mají velmi živou představivost, že ano? Opravdu?