ВООБРАЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• imaginación
• imaginaria
• imaginativo
• mente
• lo imaginable

Примеры использования Воображения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игры воображения.
Juego imaginativo.

Телевизор воображения.
Televisión imaginaria.

О, за пределами твоего воображения.
Oh, mas alla de tu imaginacion.

Никакого воображения.
Sin imaginación.

Типичный робот, никакого воображения.
Típico robot, sin imaginación.

Как пищу для воображения.
Lo dejare a tu imaginación.

Мы откалибровали диоды воображения.
Recalibramos los diodos de imagen.

Это как игра воображения.
Es como un juego en tu cabeza.

Он способствует развитию воображения.
Tienes espacio para… Para la imaginación.

У тебя должно быть больше воображения, храбрости и смелости.
Tienes que ser más imaginativo, más valiente, y audaz.

Это почти за пределами воображения.
Casi está… más allá de lo imaginable.

Порой нам нужна помощь воображения, чтобы достичь этого.
A veces, necesitamos la ayuda de nuestra imaginación para conseguirlo.

Веду вас к сердцу воображения!
¡Llevarte al corazón de tu imaginación!

Может духи, которых вы видели лишь плод вашего воображения?
¿Es posible que los espíritus que has visto puedan ser sólo ilusión?

Это телевизор воображения!
¡Es televisión imaginaria!

Большинство фантазий- это полет воображения.
La mayoría de las fantasías son vuelos de la ilusión.

Это телевизор воображения.
¡Esto es televisión imaginaria!

Наверняка теперь вы знаете, что вы не плод собственного воображения.
Seguramente, ahora sabes que no eres un producto de tu fantasía.

Настольный развертки воображения зоны.
De escritorio de proyección de imagen del área.

И начинаешь задумываться, не являешься ли ты просто иллюзией чьего-то воображения.
Te preguntas si no eres un fantasma en la mente de otras personas.

Держал их в плену своего воображения.
Los ha hecho prisioneros en su fantasía.

Если тебе опять что-то приснится, просто скажи себе, что это просто игра воображения.
Si tienes otro sueño, dite a ti misma que es tu mente que juega contigo.

Думаю, немного изменений и немного воображения… Не забегай вперед.
Creo que con algunos cambios y un poco de imaginación… no se adelanten a ustedes mismos.

Говорю же вам, это не плод моего воображения.
Te lo digo, esto no es algo que me estoy imaginando.

У фреймеров не бывает воображения. Что их намерения будут рассматриваться таким тщательным образом.
Los autores nunca imaginaron que sus intenciones serían examinadas de esta manera.

Ты сказал, что ты- плод моего воображения?
¿Has dicho que eras una creación de mi mente?

Представьте, что в нашем путешествии по межзвездному пространству на нашем корабле воображения мы могли бы зачерпнуть холодный разреженный газ между звездами.
Supongamos que al viajar por el espacio interestelar en nuestra nave imaginaria pudiéramos tomar muestras del frío y tenue gas interestelar.

И я прихожу к тому, что загадка является катализатором воображения.
Y me di cuenta que el misterio es el catalizador para la imaginación.

Если я подержу руку продавца, я могу увидеть убийцу с помощью его воображения.
Si el vendedor pudiera darme la mano, a lo mejor podría ver al asesino… a través de los ojos de su mente.

Около года назад она изменилась и сказала мне, что я слишком обычный, что мне не хватает воображения и страсти.
Hace un año, simplemente me dice que soy muy convencional para ella que soy poco imaginativo y desapasionado.