ТВОРЧЕСКОГО ВООБРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• creative imagination

Примеры использования Творческого воображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие творческого воображения и мышления;
Development of creative imagination and thought;

Поощрять дух самостоятельности, новаторства, инициативности и творческого воображения;
To foster a spirit of self-reliance, innovation, initiative and imagination;

С развитием творческого воображения у них появляется тенденция разговаривать с воображаемыми собеседниками.
With the dawn of creative imagination they evince a tendency to converse with imaginary companions.

Именно таким образом система патентов обеспечивает стимулы для нахождения оригинальных решений и использования творческого воображения.
This is how the patent system offers incentives for originality and creative imagination.

Рассматривается один из подходов к развитию творческого воображения у детей дошкольного возраста с нарушениями зрения.
We discuss an approach to the development of creative imagination in preschool children with visual impairments.

Дьяченко является создателем оригинальной психологической концепции творческого воображения дошкольника.
Dyachenko is the сreator of the original psychological concept of the creative imagination of the preschooler.

Осознание возможности приводит в движение силу творческого воображения, и в пространстве прорывается канал к утвержденной к достижению избранной цели.
Understanding of opportunity sets power of creative imagination in motion, and in space the channel to the chosen purpose approved to achievement breaks.

Бокс требует, в первую очередь, обдуманных, творческих действий, которые невозможны без развития творческого воображения.
Boxing needs first deliberate, creative activities that are not possible without the development of creative imagination.

Используемый Гроком для рыбалки и для купания в летний период, является настоящей жемчужиной творческого воображения, богатого разного рода символами.
The lake-pool, used by Grock to go fishing and alternately for swimming in the summer, is a real gem of creative imagination, rich in symbolism.

Но и прагматическая истина- это не мечта несуществующего, не иллюзия и не долгий приступ бесплодной лихорадки творческого воображения;
But neither is the pragmatic truth a dream of the non-existent, an illusion or a long lapse into some futile delirium of creative imagination;

До появления цифровых технологий все художники и дизайнеры работали вручную и, помимо творческого воображения, обладали высоким мастерством рисования.
Before the advent of digital technologies artists and designers worked by hand and, in addition to the creative imagination, had high drawing skill.

Талант де Марльяв- это сплав тонкого сочетания художественного восприятия, творческого воображения, высокого уровня профессионального мастерства, поразительной энергии и личного обаяния.
Her talent is a subtle combination of artistic perception, creative imagination, high professionalism, amazing energy, and personal charm.

Информационное обеспечение, питающееся из информационного фонда•• методы управления психологическими факторами, которые входят составной частью в методы развития творческого воображения РТВ.
Provision of information, feeding information from the fund• management methods of psychological factors, which are an integral part in the development of methods of creative imagination RTV.

В статье приводятся результаты формирующего эксперимента, цель которого- развитие творческого воображения и креативного мышления детей младшего школьного возраста.
The article presents the results of the forming experiment, which purpose- development of creative imagination and creative thinking of children of primary school age.

Высшим и самодействующим Настройщикам часто удается привнести в человеческие мысли факторы духовного значения, когда мыслительный поток беспрепятственно течет в освобожденном, но контролируемом русле творческого воображения.
Supreme and self- acting Adjusters are often able to contribute factors of spiritual import to the human mind when it flows freely in the liberated but controlled channels of creative imagination.

Эта Организация зародилась не в результате проявления воли, хотя воля тогда действительно была необходима, а в результате проявления творческого воображения, опоры на представление о том, каким может и должен быть мир.
This Organization had its beginnings not in an act of will, though will was certainly needed, but in an act of imagination, an idea of what the world should and could be.

Настоящее является следствием прошлого и причиной будущего, но мощь творческого воображения позволяет создавать новые формы независимо от форм старых по цепи причинности, создавать формы совершенно другого порядка.
The present is a consequence of the past and the future reason, but power of creative imagination allows creating new forms irrespective of forms old on a causality chain, to create forms of absolutely other order.

Желание остановить безжалостный ход событий и найти время для себя, посетители смогут реализовать в зоне отдыха« Время для себя», где при помощи цвета и творческого воображения у каждого будет возможность вжиться в роль художника.
The desire to stop the ruthless course of events and find time for themselves, visitors will be able to realize in the recreation area"Time for themselves", where, with the help of color and creative imagination, everyone will have the opportunity to get used to the role of the artist.

Участники мастер-класса освоили на практике специальные упражнения, узнали об актерских приемах, научились чувствовать себя раскованно, свободно передвигаться по сцене, а также получили ценные рекомендации по раскрепощению и выработке уверенности во время выступления, технике включения в роль и методам интерпретации персонажа, а также навыки: креативного мышления, творческого воображения и сценического внимания.
The participants of the master class learned in practice special exercises, learned about the acting techniques, learned to feel relaxed, freely move around the stage, and also received valuable recommendations on the emancipation and development of confidence during the performance, the technique of inclusion in the role and methods of interpreting the character, and skills: creative thinking, creative imagination and scenic attention.

Творческое воображение- мост, соединяющий весьма различные факты и события в единое целое.
Creative imagination is a kind of bridge which connects various facts and events into the whole.

Почему бы не прилагать творческое воображение к этим периодам испытаний?
Why not apply creative imagination to these testing periods?

Ключевые слова: младший школьник, развитие, творческое воображение, творческое мышление, формирующий эксперимент.
Keywords: younger school student, child development, creative imagination, creative thinking, formative experiment.

Крымские пейзажи всегда волновали творческое воображение Бориса.
Crimean landscapes always excited Boris' creative imagination.

Адамическая кровь внезапно ускорила творческое воображение.
The Adamic mixture suddenly accelerated creative imagination.

Однако он был одарен замечательным творческим воображением.
But he was gifted with a remarkable and creative imagination.

Барби игры… онлайн игры, красочные и современные, творческое воображение.
Barbie Games… online games, colorful and modern, a creative imagination.

А как же творческое воображение, например, у художников?
What about creative imagination such as used by artists?

Творческое воображение, идеалы, энергия и потенциал молодежи имеют важное значение для обеспечения постоянного развития общества, в котором она живет.
The creative imagination, ideals, energy and potential of young people have the important value for maintenance of constant development of a society they live.

Творческое воображение может создать ряд новых причин, трансформирующих старые на основе более высокого понимания жизни.
The creative imagination can create a number of the new reasons transforming old lives on the basis of higher understanding.

И вот дарящим это творческое воображение Дедом Морозом должен быть из нас самый способный, самый удачливый.
The most capable and successful of us should be the Grandfather Frost(Santa Claus) giving us that creative imagination.