ТВОРЧЕСКОЕ ВООБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• creative imagination
• imagination

Примеры использования Творческое воображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как же творческое воображение, например, у художников?
What about creative imagination such as used by artists?

Адамическая кровь внезапно ускорила творческое воображение.
The Adamic mixture suddenly accelerated creative imagination.

Почему бы не прилагать творческое воображение к этим периодам испытаний?
Why not apply creative imagination to these testing periods?

Крымские пейзажи всегда волновали творческое воображение Бориса.
Crimean landscapes always excited Boris' creative imagination.

Творческое воображение- мост, соединяющий весьма различные факты и события в единое целое.
Creative imagination is a kind of bridge which connects various facts and events into the whole.

Добиться этого было нелегко; потребовались творческое воображение и решимость.
It was not easy; imagination and resolve were needed.

Тем не менее для успеха потребуется творческое воображение, смелость, политическая приверженность и креативность.
However, success would require imagination, boldness, political commitment and creativity.

Барби игры… онлайн игры, красочные и современные, творческое воображение.
Barbie Games… online games, colorful and modern, a creative imagination.

Сейчас мы видим в Вас такую же дальновидность и творческое воображение, проявленное Вашим прославленным соотечественником.
Today we find in you the same foresight and imagination displayed by your most well-known citizen.

Наши уроки помогут вашему ребенку не только выучить английский, но и развить свое творческое воображение.
These episodes will help children not only learn English, but also develop their creative imagination.

И вот дарящим это творческое воображение Дедом Морозом должен быть из нас самый способный, самый удачливый.
The most capable and successful of us should be the Grandfather Frost(Santa Claus) giving us that creative imagination.

Эта небесная личность объединяет божественную волю Сына и творческое воображение Духа.
This supernal personality embraces the divine will of the Son combined with the creative imagination of the Spirit.

Творческое воображение может создать ряд новых причин, трансформирующих старые на основе более высокого понимания жизни.
The creative imagination can create a number of the new reasons transforming old lives on the basis of higher understanding.

Ключевые слова: младший школьник, развитие, творческое воображение, творческое мышление, формирующий эксперимент.
Keywords: younger school student, child development, creative imagination, creative thinking, formative experiment.

Их творческое воображение, идеалы имеют важное значение для обеспечения постоянного развития того общества, в котором они живут.
Their creative imagination and ideals are of great importance for the continuing development of the society in which they live.

Вера никогда не сковывает творческое воображение; она свободна от неразумного и предвзятого отношения к научным открытиям.
Faith does not shackle the creative imagination, neither does it maintain an unreasoning prejudice toward the discoveries of scientific investigation.

Однако мы понимаем, что должны пойти еще дальше; следовательно, нам необходимы программы действий, мобилизующие опыт, энергию и творческое воображение.
But we are aware that we have to go beyond this; hence, we are asking for action programmes which mobilize experience, energy and imagination.

Развивать творческое воображение у учащихся, навыки и умения в создании декоративного образа в технике« аппликация»,« рисунок»;
To develop students' creative imagination and skills in creation of a decorative image in the"application" and"picture"techniques;

Tomtop ежедневно обновляет множество новых обучающих игрушек, у вас есть сотни вариантов, чтобы открыть свое творческое воображение для окна вашего ребенка.
Tomtop updates many new different educational toys every day, you have hundreds of options to open your creative imagination for your child's window.

Вы разовьете свое творческое воображение, узнаете новые идеи от своих коллег, узнаете, как избежать распространенных ошибок и быстрее развить свой бизнес.
You will develop your creative imagination, discover new ideas from your colleagues, learn how to avoid common mistakes and grow your business faster.

Она состоит в свободной презентацию идей или решения обследования к данной проблеме, порождая творческое воображение и без ограничения логических схем мышления.
It consists in the free presentation of ideas or solution of a solution to a given problem, giving scope to the creative imagination and without restricting to the logical schemes of thought.

Их творческое воображение, идеалы, могучая энергия и проницательность имеют важное значение для обеспечения постоянного развития того общества, в котором они живут.
Their imagination, ideals, considerable energies and vision are essential for the continuing development of the societies in which they live.

Синий человек передал белым европейским расам многие здоровые черты и физическую силу, однако присущие смешанным европейским народам чувство юмора и творческое воображение приобретены от андитов.
The blue strain contributed many sturdy traits and much physical vigor to the white races of Europe, but the humor and imagination of the blended European peoples were derived from the Andites.

Творческое воображение, идеалы, энергия и потенциал молодежи имеют важное значение для обеспечения постоянного развития общества, в котором она живет.
The creative imagination, ideals, energy and potential of young people have the important value for maintenance of constant development of a society they live.

Секретариаты различных организаций располагают большим числом высококвалифицированных и целеустремленных специалистов, чьи таланты и творческое воображение необходимо задействовать для наилучшего обслуживания государств- членов.
There were many highly qualified and dedicated professionals in the various secretariats, whose talent and imagination must be harnessed in order better to serve Member States.

Творческое воображение и идеализм молодых людей и их коллективная энергия могут стать созидательным импульсом для реализации любого представления о будущем любого государства.
The imagination and idealism of youth and their collective energies would be the creative impulse for any vision of the future for any nation.

Напротив, из того, что мы услышали от ораторов, мне ясно видно, что ключевые слова здесь-- разнообразие решений, гибкость-- и это действительно необходимо в процессе выполнение решений,-- прагматизм и творческое воображение.
On the contrary, as we listened to the speakers it seemed clear to me that the key words were diversity of solutions, flexibility-- which is indeed needed in implementing solutions-- pragmatism and imagination.

Как может творческое воображение дать достойные плоды, если поле его деятельности уже переполнено предрассудками, ненавистью, страхом, злобой, местью и фанатизмом?
How can a creative imagination produce worthy children when the stage whereon it functions is already preoccupied by prejudice, hate, fears, resentments, revenge, and bigotries?

Советник по образованию, науке и культуре посла Российской Федерации в Азербайджане Валентин Денисов высоко оценил творческие способности студентов UNEC: Во всех сферах человеческой деятельности творческое воображение играет большую роль.
Advisor to the Russian Ambassador on education, science and culture Valentin Denisov highly appreciated the students' creativity skills:"The creative imagination plays a big rolein all spheres of human activity.

В этом контексте игривость является фундаментальным и учредительные частью процесса преподавания обучения детей, потому что они имеют творческое воображение, и это происходит в игровой форме, сначала инструментировать противостоять реальности.
In this context, the playfulness is fundamental and constitutive part of the teaching-learning process of children, because they have creative imagination, and this comes in the form of a game, first instrument to counter the reality.