ТВОРЧЕСКОЕ ВИДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• creative vision
• artistic vision

Примеры использования Творческое видение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я с нетерпением жду, куда его уникальное творческое видение приведет нас дальше».
I look forward to seeing where his unique creative vision will take us next.

Маслоу, 1962, 1971; Творческое видение: как исследование и нахождение проблем J. W.
Maslow(1962); The Creative Vision as a longitudinal study of Problem Finding W.

Гости Melenos Lindos могут по достоинству оценить творческое видение основателя и дизайнера отеля.
As a guest of our Melenos Lindos family, there are ample opportunities to bask in the creative vision of our founder and designer.

Творческое видение можно выразить полноценно только через серию фотографий с разными ракурсами.
An artistic vision can only be fully expressed through a series with different perspectives.

Главная идея- донести до зрителя свое творческое видение, уравновесить свою задумку с тем, что может запечатлеть ваша камера.
The big idea is to deliver your artistic vision- match your point of view with what your camera can capture.

Изучая фотоснимки других, вы можете задавать основополагающие вопросы, которые помогут вам отточить свое творческое видение.
In studying the photographs of others, you can ask basic questions that will help you sharpen your artistic vision.

Творческое видение представляет собой самодостаточную форму активности, гармонично включающую и интегрирующую все остальные формы творчества.
Creative vision is a self-contained form of activity that harmoniously includes and integrates all other forms of creativity.

Любовь к Востоку и особый интерес к китайской цивилизации оказали сильное влияние на творческое видение Jacquet Droz.
A love of the East, with particular interest in Chinese civilization, has long been a strong influence of the creative vision of Jacquet Droz.

Ключевые слова: методы активизации творчества, модель творчества, творческое видение, универсальный метод, формирование творческого видения..
Key words: methods of enhancing creativity, model of creativity, creative vision, universal method, formation of creative vision..

Не упустите возможность выразить свое творческое видение одной из острейших проблем современности- изменению климата- и получить один из ценных призов!
Don't miss the opportunity to express your creative vision of one of the most pressing problems of our time- climate change- and get one of the valuable prizes!

Теория творческого видения утверждает, что фундаментальным основанием гениальности, ее источником и телом является творческое видение, которое может быть легко и естественно.
Creative vision theory claims that that the fundamental basis of genius, and its source and body is a Creative Vision, which.

Предлагается новая интегрированная модель творчества 4Ps/ S, в которой творческое видение и смыслотворчество понимаются как высшая форма творчества.
A new integrated model of creativity- 4Ps/ S(process, product, person, environment, sense), in which the creative vision and sensecreation are perceived as the highest form of creativity.

В этом интервью я поговорила с Михаль о ее подходе к созданию ювелирных изделий, о выборе ювелирных материалов и о влиянии тенденций моды на ее творческое видение.
I spoke to Michal to learn more about her approach to jewellery creation, the choice of jewellery materials she chooses to work with and the effect that fashion trends have on her creative vision.

Его творческое видение эволюции условий международной безопасности помогали секретариату оказывать Конференции профессиональные услуги, а также надежную и беспристрастную консультативную помощь.
His creative vision of the evolution of international security has assisted the secretariat in providing the Conference with professional services and with sound and impartial advice.

Развертывание данных центральных, организующих категорий приводит к созданию соответствующих частных теорий, представляющих творчество, как процесс решения проблем, продуктивную деятельность, самоактуализацию, творческий диалог, а также творческое видение и смыслотворчество.
The deployment of these central categories leads to the creation of such relevant specific theories of creativity as a problem-solving process, productive activity, self-actualization, creative dialogue, creative vision and sensecreation.

Творческое видение Анжелины позволило превратить самые прекрасные драгоценные камни в произведение искусства и улучшить жизнь многих нуждающихся людей»,- прокомментировал Прокоп.
From one endeavour, Angelina's creative vision draws two equally impressive outcomes: to transform the finest gems into works of art, and ultimately, improve the lives of many that are in need," said Procop.

Они- лидеры позитивных перемен в эволюции человечества и превращают силу борьбы за национальное выживание в творческое видение завтрашнего мира, который не будет более миром больших и малых, могущественных и слабых, а лишь миром равных наций и государств, стремящихся к сосуществованию.
They are the leaders of positive changes in the evolution of humankind that turn the force of a struggle for national survival into a creative vision of tomorrow's world- no longer a world of the large and small, the powerful and weak, but only a world of equal nations and States committed to coexistence.

С другой стороны, в нем содержится творческое видение роли Организации Объединенных Наций в предстоящие годы, а также четко и конкретно излагаются стратегии действий в контексте каждого отдельного обязательства.
On the other hand, it outlines a creative vision of the role of the United Nations in the years ahead and presents strategies for actions relating to each of the commitments in a clear and precise way.

Теория творческого видения утверждает, что фундаментальным основанием гениальности, ее источником и телом является творческое видение, которое может быть легко и естественно обретено каждым человеком путем занятия, соотнесенной с Абсолютом, Творческой позиции, достижением высшего Творческого состояния и реализацией универсального Творческого метода.
Creative Vision theory claims that that the fundamental basis of genius, and its source and body is a Creative Vision, which can be easily and naturally acquired by everyone through taking a Creative position, correlated with the Absolute, over Achieving a creative mental state and implementation of a universal Creative method.

Творческое видение гения представляет собой синтез высшего творческого состояния и творческого метода, представляющего собой целостную, изоморфную универсной порождающей матрице, систему творческих приемов.
A creative vision of a genius is a creative synthesis of a higher mental state and a creative method which is complete, isomorphic to universe generative matrix, system of creative techniques.

Высшая форма творчества определяющаяся закономерностями мира культуры, проявляется как творческое видение, сотворчество с миром, творческая смысловая адаптация, гармонизация со смыслами Универсума, а также как смыслотворчество, как процесс вычерпывания и наделения действительности развивающими, креатологическими смыслами.
The highest form of creativity is determined by the laws of the world of culture and manifests itself as a Creative Vision, Co-creation with the world, a creative adaptation and harmonization with the meanings and condensed senses of the Universe, as well as sense-creation(meaning creation), as the process of dredging and endowing reality with developing, creatological senses.

Творческое видение личностью мира представляет собой сложную иерархическую систему, включающую ценностные и мировоззренческие установки, эмоциональное отношение к миру, а также творческий метод, понимаемый как многоуровневая система приемов, как инструмент и средство его преобразования.
Personality Creative Vision of the World is a complex hierarchical system consisting of values and worldview attitudes, emotional position to the world, as well as the creative method, understood as a multi-level techniques and as a tool and means of its transformation.

Своеобразие и мощь творческого видения.
Unique and power creative vision.

Бадди требовал, чтобы каждый актер соответствовал его творческому видению.
Buddy wanted each person he cast to fit his artistic vision.

Наша работа, результат постоянных тренировок и творческого видения!
Our work is the result of constant training and artistic vision!

Просто наслаждайтесь отдыхом и делитесь с другими своим творческим видением.
It's more about having fun and sharing your artistic vision.

С моими технологиями и вашим творческим видением мы весь мир перевернем.
With my technology and your artist's vision, we could take the world by storm.

С четкой стратегией развития и творческого видения, FAM стал современным предприятием с современным оборудованием производства и превосходной технологией в соответствии со всеми международными стандартами.
With clear development strategy and creative vision, FAM became modern company with state-of-the-art production equipment and superior technology according to world standards.

Предлагается универсальный метод формирования творческого видения, который может выступать в виде творческого тренинга и способа творческого решения проблем.
Author proposed the universal method of creative vision forming that can serve as a creative training and a method of creative problem solving.

Да просто все дело в том, что отправляться в дальние странствия совсем не нужно, а вот делиться с миром своим творческим видением- обязательно.
Simply that traveling far isn't a necessity, but sharing your artistic vision with the world is a must.