МОЕ ВООБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• my imagination
• my fancy
• in my mind

Примеры использования Мое воображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мое воображение.
Only my imagination.

Я использую мое воображение.
I will use my imagination.

Мое воображение разыгралось.
My imagination's running wild.

Или это мое воображение?
Or is my imagination?

То, что захватывает мое воображение.
Things that take my fancy.

Итак, это мое воображение.
So this is my imagination.

Эту жизнь создавало мое воображение….
It set my imagination off.

Даже мое воображение износилось.
Even my imagination grows stale.

Это просто мое воображение.
It's only in my imagination.

Это мое воображение или она…?
Is that my imagination, or is she…?

Наверное, это все мое воображение.
Must have been my imagination.

Ну, пощекочи мое воображение, толстяк.
Well, tickle my fancy, fat man.

Может быть это все мое воображение.
Maybe it's just my imagination.

Но мое воображение не справляется.
But my imagination can't manage it.

Ты думаешь, это мое воображение?
Do you think it's my imagination?

Возможно, это было всего лишь мое воображение.
Maybe it was my imagination.

Мое воображение не может зайти так далеко.
My imagination doesn't carry that far.

Эта мысль тоже стимулирует мое воображение.
The thought does stimulate my imagination, too.

Мое воображение и вполовину не так плодовито.
My imagination isn't half that fertile.

Но в то же время это подпитывало мое воображение.
But at the same time, it fed my imagination.

Мое воображение еще не покрыло твою чистоту.
My imagination has not yet covered thy purity.

Все эти годы я думала, что это мое воображение.
All these years I thought it was my imagination.

Мое воображение- ничто по сравнению с фактами, Мелисса.
My imagination is nothing compared to the facts, Melissa.

Образ мыслей Хьюги Тору превосходит мое воображение.
The way Toru Hyuga thinks surpasses my imagination.

Возможно, это мое воображение но мне кажется, мы не одни.
It may just be my imagination but I feel like we're not alone.

Ральф, здесь правда темно или это просто мое воображение?
Ralph, it's dark in here or is it just in my mind?

Просто мое Воображение не имеет ни пределов, ни границ, свойственных вашим представлениям!
My Imagination simply has no limits typical of your conceptions!

Грандиозность замыслов этого человека поразила мое воображение.
The enormity of this human ideas struck my imagination.

Я подумал, что раз мое воображение легко устремляется в полет, то и тело сможет.
I thought that because my imagination took flight so easily my body could do the same.

Она плачет из-за моих грехов, или это лишь мое воображение?
Is she weeping for my sins or is it all in my mind?