МОЕ ВООБРАЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• moje představivost
• mé představy
• mou představivost
• moji představivost
• zdá se mi

Примеры использования Мое воображение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое воображение.
Má představivost šílí.

Или это мое воображение?
Nebo je to jen moje představa?

Может, это только мое воображение.
Možná je to jen moje představa.

Итак, это мое воображение.
Takže tohle je moje představivost.

Это реальность или мое воображение?
Je to skutečné nebo v mé mysli?

Даже мое воображение износилось.
Dokonce i moje představivost rezne.

Это просто мое воображение.
Je to jen moje představivost.

Мое воображение не настолько сильно.
Moje představivost není tak silná.

Они будили мое воображение.
Podněcovaly moji představivost.

Просто, мое воображение играет со мной.
To si se mnou jen moje hlava hraje.

Это всего лишь мое воображение!
Je to všechno moje fantazie!

Мое воображение и вполовину не так плодовито.
Má fantazie není zdaleka tak plodná.

Это было, наверное, мое воображение.
Byla to zřejmě jen moje představivost.

Ну, пощекочи мое воображение, толстяк.
Polechtej mou představivost, tlusťochu.

Хотя наверно это мое воображение.
Ale to byla pravděpodobně jen moje představivost.

Это мое воображение или здесь необычно тепло?
Zdá se mi to, nebo je tu neobvykle horko?

Эта мысль тоже стимулирует мое воображение.
Tahle myšlenka stimuluje i mou představivost.

К сожалению, мое воображение не столь живое.
Naneštěstí, moje představivost není moc živá.

Это мое воображение или на улице светает?
Je to jenom moje představivost, nebo začíná svítat?

Эта игровая площадка подстегивает мое воображение!
Tohle hřiště bezpečně stimulovalo moji představivost.

Она влияла на мое воображение, на мои цели.
Měla vliv na mou představivost a mé cíle.

Мое воображение- ничто по сравнению с фактами, Мелисса.
Má představivost je v porovnání s fakty nic, Melisso.

Образ мыслей Хьюги Тору превосходит мое воображение.
Hyugovy myšlenkové pochody překonávají všechny mé představy.

Кто-то собирается говорить? Иначе мое воображение может разыграться.
Začněte někdo mluvit, protože jinak zapojím svoji představivost.

Я видел гончую… видел такой, какой нарисовало ее мое воображение.
Viděl jsem psa tak, jak chtěla moje představivost.

Испортило мое воображение: как и способность к.
Zničila jsi mou představivost, stejně jako vy jste zničili mou schopnost… to.

Вы не можете сказать мне ничего, что хуже того, что рисует мое воображение.
Nemůžete mi říct nic horšího, než jsou moje představy.

Если мое единственное предназначение- вить гнездо* то почему мое воображение переплывает.
Pokud se mám pouze starat o hnízdo* Proč pak má představivost pluje.

Должен признать, что столь неожиданное возвышение… превосходит мое воображение.
Připouštím, že tohle náhlé povýšení daleko- překračuje mé představy.

Ватикан гудит от шепота, слухов и инсинуаций, которые лихорадят мое воображение.
Vatikán je bzučícím úlem šeptandy, drbů a narážek, které rozohnily mou představivost.