SUPONGAN на Русском - Русский перевод

• предположим
• сопряжены
• должны
• подразумевают
• влекущих
• предполагающие
• предполагают
• положим
• будут означать

Примеры использования Supongan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supongan que no saben.
Предположим вы не в курсе.

Y así es como funciona. Supongan que yo soy el experimentador.
Вот как он работает. Положим, я- экспериментатор.

Supongan que es un ser humano.
Притворитесь, что он человек.

Ésta no permite hacer reservas que supongan la primacía del derecho interno.
Конвенция не допускает оговорок, обусловленных ссылками на преимущественную силу национального права.

Supongan que es un tipo negro.
Представьте, что он чернокожий.

Bueno, supongan que no hablo.
Ладно, допустим, вы меня разговорите.

Supongan que se incendia su oficina.
Предположим, горит ваш офис.

Vamos, supongan que ama a las mascotas.
Давайте, притворитесь, что он любит щенков.

Supongan que eso no sucede.
Предположим, что даже это не случится.

Ahora… supongan que les hago un contrato.
Сейчас… предположим я заключу с вами контракт.

Supongan que yo soy el experimentador.
Положим, я- экспериментатор.

Así que supongan que lanzamos una moneda repetidamente.
Итак представьте что мы подбрасываем монетку многократно.

Supongan que son el diseñador cósmico.
Допустим, вы- космический конструктор.

Por ejemplo, supongan que empujan una bicicleta por una cuesta empinada.
Например, предположим вы подымаетесь на велосипеде по крутому холму.

Supongan que tenemos cuatro bloques.
Предположим, что у нас есть четыре кубика.

Supongan que quiero disparar un poco de pólvora.
Предположим, я хочу зажечь порох.

Supongan que esto tarda dos segundos.
Предположим, этот процесс занимает 2 секунды.

Supongan que estaban allí cuando esta cosa aterrizó.
Видимо, они были там, когда упала та штука.

Supongan que esta es la tierra debajo de mi granja.¿Sí?
Представьте, что это грязь из-под моей фермы?

Supongan que científicos marcianos vinieran a la Tierra.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю.

Supongan que no sé nada sobre mi cliente,¿vale?
Предположим, что я абсолютно ничего не знаю о своем клиенте, хорошо?

Supongan que Shaitana, conocía algún secreto del pasado de Roberts.
Допустим, Шайтана знал тайну о прошлом Робертса.

Pero supongan que nos situamos entre el Cíclope y el Polo?
А если, предположим, мы поставим себя между Циклопом и полюсом?

Y supongan que tienen, digamos, muy diferentes aparatos sensoriales,etc.
И предположим, что у них совсем другие органы чувств.

Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.
Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии.

Supongan que un niño de 1 0 años esté muriendo de cáncer de hígado.
Представьте себе 10- летнего мальчика умирающего в больнице от рака печени.

Supongan que quiero enviarle a mi amada… un especial saludo musical, bueno.
Предположим, я хочу послать своей возлюбленной совершенно особенное музыкальное поздравление.

Supongan que desean ver la suma de los cuadrados de los primeros números de Fibonacci.
Предположим, вы хотите проанализировать сложение квадратов нескольких первых чисел Фибоначчи.

Supongan que lo enviara a un edificio y no tuviera idea del aspecto del edificio, puedo pedirle al robot que entre.
Предположим, меня отправили исследовать незнакомое мне здание. Я могу заслать туда робота.

Supongan que tienen apendicitis y son derivados a un cirujano que tiene también un récord de 400 en apendicetomías.
Предположим, у вас аппендицит, вас направляют к хирургу, чья результативность по удалению аппендицита равна 400.

Как использовать "supongan" в предложении

Me encantan los proyectos que supongan nuevos retos.

Supongan que una persona es acusada de pecado.

Nunca se utilizarán tacos que supongan ofensas religiosas.

Evitar vacilaciones que supongan la inmovilización del vehículo.

Se deben implantar medidas que supongan cambios estructurales.

Evitemos preguntas cerradas que supongan una determinada respuesta.

Tener metas claras y que supongan un reto.

Malformaciones fetales o Gemelos siameses que supongan distocia.

La vicepresidenta Santamaría niega que supongan recorte alguno.

Supongan que yo soy un muchacho bastante necesitado.