Примеры использования Asumimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Asumimos el control del pueblo!
La pregunta es si asumimos el golpe?
Asumimos que era una persona.
Pero¿por qué asumimos ese riesgo?
Но почему мы берем на себя этот риск?Asumimos que el tigre lo tosió.
Lo siento, pero… ¿asumimos "Bob Esponja"?
Asumimos que Jonah fue la causa.
Мы предположили, что Джона был этому причиной.Bueno, ya sabes, nunca tuviste novia así que asumimos.
Ну, знаешь, у тебя никогда не было девушки, поэтому мы предположили.Bueno, asumimos que el libro fue el motivo.
Мы предположили, что мотивом была книга.Asumimos que el Señor Williams las robó.
Y hasta este punto asumimos que los Skitters daban las órdenes.
И до этого момента мы предполагали, что командиры это скиттеры.Asumimos que White le atacó por venganza.
Мы предполагаем, Уайт напал на него из мести.Simplemente asumimos que no estarías interesado.
Asumimos que no podías permitírtelo.
Мы предположили, что ты не можешь себе этого позволить.Verá, Agente Dunham, asumimos que nuestro universo es el único universo.
Видите ли, Агент Данэм, мы предполагаем, что наша вселенная- единственная вселенная.Y asumimos que eso podía tomar cerca de una semana.
И мы предположили, что это займет около недели.Por tanto asumimos que Tim intentó agarrar con la mano a su agresor.
Поэтому мы предполагаем, что Тим пытался схватить своего убийцу.Asumimos que el sospechoso ha cambiado de vehículo.
Мы предполагаем, что подозреваемый сменил машину.Todos asumimos que se trataba de una experiencia.
Мы все предположили, что она решила проверить себя.Asumimos que Bradovich y los otros la habían abandonado.
Мы предположили, что Брадович и остальные покинули ее.Todos asumimos que los tres estuvieron juntos toda la noche.
Мы предположили, что весь вечер они провели вместе.Asumimos que era una ilusión esquizofrénica, pero… no lo es.
Мы предположили, это был шизофренический бред, но.Porque todos asumimos que Shelly estaba ya muerta cuando se marchó el Jeep.
Потому что мы предположили, что Шелли была уже мертва, когда джип угнали.Asumimos que querrías tratar el tema con tus amigas.
Мы предполагали, что ты хочешь обговорить все со своими друзьями.Asumimos que estaría débil después de todo este tiempo, y agradecido.
Мы предположили, что он будет слаб, а еще благодарен.Asumimos que él las tomaba en donde deja su bote.
Мы предполагаем, что он подобрал их недалеко от пристани, где находится его лодка.Asumimos que se comunican entre ellos a través de otros medios.
Мы предполагаем, что они общаются при помощи каких-то других средств.Asumimos que fue Shane el que lo usó para entrar en el estudio.
Мы предполагаем, что это Шейн использовал его, чтобы проникнуть в студию.Asumimos que tus padres pasaron la Navidad juntos desde pequeños.
Мы предполагаем, что твоя мать и отец проводят рождество вместе, с детскового возраста.Nos asumimos como amos de la Tierra, con extraños poderes de terror y misericordia.
