ПРИХОДА на Испанском - Испанский перевод

• llegue
• llegada
• asumió
• parroquia
• venga
• congregación
• el advenimiento
• de la diócesis
• llegó
• llegara
• asumiera
• llegar
• asumir
• venir
• parroquias

Примеры использования Прихода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дождусь прихода Люси.
Esperaré que Luci venga.

До прихода Ягами- сана.
Antes de que llegue Yagami-san.

Я подожду здесь его прихода.
Esperaré aquí a que él venga.

До прихода Красной Армии.
Hasta que llegue el ejército rojo.

Девушка из прихода его отца.
La chica de la congregación de su padre.

Нам осталось дождаться прихода Егу.
Solo tenemos que esperar que Yeo Gu venga.

Мы ожидаем прихода убийцы в любую секунду.
Esperamos que venga un asesino en cualquier momento.

Я должен уйти до прихода Тома.
Tengo que irme antes de que venga Tom.

Времени в обрез. До прихода в порт осталось два часа.
Tenemos 2 horas antes de llegar al puerto.

Вы ели какое-либо мясо, с момента прихода в Японию?
¿Ha comido algo de carne desde que llegó a Japón?

Все время ждем прихода новой любви.
Estamos esperando a que llegue un nuevo amor. Somos diferentes.

До моего прихода к власти вы предпочитали моего брата.
Antes de que yo llegara al poder, favoreciste a mi hermano.

Я буду дома к моменту прихода этой открытки.
Estaré en casa para cuando llegue esta tarjeta postal.

Этот дом принадлежит богу, и людям этого прихода.
Esta casa pertenece a Dios y a las personas de esta congregación.

Я работал раньше в Юго-западном, до прихода в убойный отдел.
Estuve en Sudoeste antes de venir a Homicidios.

Незадолго до прихода сюда у него был контакт с женщиной.
Poco antes de llegar aquí, estuvo en contacto con una mujer.

Кажется,… у меня есть телефон прихода в Риджекресте.
Creo… que tenemos el número de una parroquia en Ridgecrest.

Ладно, но мы не можем просто сидеть здесь и ждать прихода помощи.
Está bien. Pero no podemos esperar a que venga la ayuda.

Я хочу, чтоб вы покинули город до прихода республиканцев.
Le quiero fuera de la ciudad antes de que llegue la República.

Харви Спектер объявил войну этой фирме задолго до моего прихода.
Harvey Specter le declaró la guerra a este lugar mucho antes de que yo llegara.

Он отослал меня задолго до прихода Дракулы в Тарговишт.
Me enviaron de viaje mucho antes que Drácula llegara a Targoviste.

Наши полки смогут удержать остальных до прихода Вашингтона.
Los regimientos serán capaces de contener al resto hasta que Washington llegue.

Подразделения Центра есть в каждом полицейском участке каждого прихода.
En las comisarías de cada una de las parroquias hay una unidad del Centro.

А сейчас, у нас есть 12 минут до прихода горничной.
Pero ahora mismo, tenemos 12 minutos hasta que venga la camarera de piso.

Вместе впервые гастролировали по Италии, сразу после прихода Муссолини.
Hicimos una gira en Italia juntos, justo después de que llegara Mussolini.

Ваше преосвященство, до прихода инспектора, этот злополучный инцидент с полицией.
Monseñor, antes de que llegue el inspector, el desafortunado incidente.

Она взял свою семью и нескольких людей из прихода и покинул церковь.
Tomó a su familia y alguno de la congregación y dejó la iglesia.

Численность прихода выросла на десять процентов за последние пару лет.
La parroquia ha aumentado el número de matriculados… un diez por ciento en el último par de años.

Мы не сможем все восстановить до прихода радиации.
Y no hay manera de restaurarlo o volver a sellar la nave antes de que llegue la radiación.

С 2 апреля 2011 года пропал без вести викарий прихода Блолекен.
El vicario de la parroquia de Bloléquin se encuentra desaparecido desde el 2 de abril de 2011.