SOSPECHAMOS на Русском - Русский перевод

• мы подозреваем
• мы полагаем
• мы предполагаем
• мы думаем
• мы подозревали
• есть подозрения

Примеры использования Sospechamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es como sospechamos.
Как мы и подозревали.

Sospechamos que fue un cinturón.
Мы думали, что это ремень.

Hace meses que sospechamos.
Мы подозревали в течение месяцев.

Sí, sospechamos que eran dos.
Да, мы подозревали, что их двое.

Desafortunadamente sospechamos que es su padre.
К сожалению, мы полагаем, что это ваш отец. О.

Sospechamos que tú eres el siguiente.
Мы думаем, что ты следующий.

Así que,¿a quién sospechamos de este macabro asesinato?
Итак, кого мы подозреваем в этом ужасном убийстве?

Sospechamos que le sobornaron.
Мы предполагаем что он проинформирован.

Tal como sospechamos, varios golpes.
Как мы и предполагали, несколько ударов.

Sospechamos que lleva drogas.
Есть подозрения, что вы перевозите наркотики.

El tío del que sospechamos que había secuestrado a Christian.
Тот самый, которого мы подозревали в похищении Кристиана.

Sospechamos que tiene una contusión.
Мы думаем, что у него сотрясение мозга.

Dado todo esto, sospechamos que se dirige a la Estatua de la Libertad.
Учитывая все это, мы подозреваем, что он направился к Статуе Свободы.

Sospechamos. Pero sólo después que ella muriera.
Мы подозревали, но лишь после ее смерти.

Cosas que siempre sospechamos pero nunca fueron probadas científicamente.
Вещи, о которых мы всегда подозревали, но они никогда не были доказаны с научной точки зрения.

Sospechamos que también ha sido destruida.
Мы предполагаем, что эта деревня также была уничтожена.

Bueno, sospechamos que por el sistema de ventilación.
Ну, мы предполагаем, Системы вентиляции.

Sospechamos que ha aumentado el número de las tropas con artimañas.
Мы полагаем, что он зачаровал число войск, это иллюзия.

¿por qué sospechamos que el hijo de Eva Kane era una niña?
Так почему же мы думаем, что ребенок Ивы Кэйн- девочка?

Sospechamos que Parker ha estado dando patadas a Driscoll por años.
Мы думаем, что Паркер" дает на лапу" Дрисколлу уже много лет.

Siempre sospechamos que el idiota del traje no pudo haberlo hecho solo.
Мы всегда подозревали, что идиот в смокинге не мог сам ее сделать.

Sospechamos que la corriente de materia fue absorbida por el agujero negro.
Мы подозревали, что поток вещества затянуло в черную дыру.

Siempre sospechamos que contenían códigos, pero nunca conseguimos descifrarlos.
Мы всегда подозревали, что они содержали коды, но так и не смогли из понять.

Sospechamos que estaba relacionado con varias muertes sospechosas.
Мы подозревали, что он был причастен к нескольким подозрительным убийствам.

Sospechamos que hay un célula de simpatizantes del Wafd en el país.
Мы полагаем, что в этой стране есть сторонники ВАФТ, которые финансируют ее.

Sospechamos que estás en posesión de cierta información sobre Matty y Bailey.
Есть подозрения, что ты утаил какую-то информацию о Мэтти и Бэйли.

Sospechamos que están en el centro de operaciones de Starkwood en Virginia.
Мы полагаем, что оружие сейчас на главной базе Старквуда, в штате Вирджиния.

Sospechamos que se trata de un arma biológica de Drachma, pero los hermanos Elric.
Мы подозреваем, что это биологическое оружие из Драхмы, но братья Элрик.

Sospechamos que pertenece a la persona responsable de la muerte de la señora Hunsecker.
Мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер.

Sospechamos que podría haber trabajado para la Dirección venezolana de contraespionaje.
Мы подозревали его в работе на Венесуэльское главное управление военной контрразведки.

Как использовать "sospechamos" в предложении

Aunque, ya sospechamos que generalmente es una falsedad.

Ricky, pues eso, veo que sospechamos lo mismo.

¿Qué hacer cuando sospechamos un ataque al corazón?

Sospechamos que aguantará más de lo Occidente imagina.

Nunca sospechamos que esa promesa sí era cumplible.

Sospechamos esa tradición cuando probamos los merlots locales.

Desde este periódico sospechamos que ha sido asesinada.

Porque hace tiempo que sospechamos cosas (¿qué cosas?

pero todos sospechamos sin embargo les siguen votando.

Nosotros no lo sabemos, aunque sospechamos que no.