ПОДОЗРЕВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• sospechar
• creer
• sospechosos
• sepan
• suponer
• desconfíen
• sospeche
• sospecharía
• sospechen
• para sospecharlo

Примеры использования Подозревать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем подозревать Вашего мужа?
¿A que sospechen de su esposo?

Они говорят вам подозревать все.
Te dicen que sospeches de todo.

И никто из бюро не будет тебя подозревать.
Y nadie de la oficina sospecharía que eres tú.

Они могут даже не подозревать, что вредят нам.
Quizá no sepan que están haciéndonos daño.

Я знал, что меня будут подозревать.
Sabía que sería un sospechoso.

Он может подозревать но это не доказательства.
Puede que sospeche pero eso no es una confirmación.

Подожди, ты не можешь подозревать меня.
Espera, no puedes creer que sea yo.

Если ты не придешь, они еще сильнее начнут тебя подозревать!
Si no vas,¡sospecharán aún más!

Потому что так они не станут подозревать еще больше?
¿Por qué eso no les hará aún más sospechosos?

Ты не боишься, что Джон может что-то подозревать?
¿No tienes miedo de que John sospeche algo?

У нас с отцом есть основания подозревать, что что-то.
Tu padre y yo tenemos razones para creer que algo sucede.

Тот, которого даже Милледи не стала бы подозревать.
Alguien de quien incluso Miladi jamás sospecharía.

Вы стали подозревать Эрика Бланта только из-за этого?
¿Es esa la única razón por la que sospechó de Erich Blunt?

Полагаю, он дал людям повод подозревать его.
Creo que les ha dado razones suficientes para que desconfíen de él.

Никто не стал бы меня подозревать, ведь я покойник. Забавно.
Nadie sospecharía de mí porque creen que estoy muerto.

У нас есть около 15 минут, прежде чем он начнет что-то подозревать.
Tenemos al menos 15 minutos antes de que sospeche algo.

То есть, ты думал, я могла тебя подозревать в краже наркотиков?
¿Crees que sospecharía que te robaste las drogas?

У нас есть причины подозревать, что ваша жизнь находится в опасности.
Tenemos razones para creer que su vida podría correr peligro.

Дала ли я ему малейший повод Подозревать меня в такой вине?
¿Qué he hecho para que sospeche de mi más pequeña falta?

У меня есть основания подозревать, что ваша дочь в серьезной опасности.
Tengo razones para creer que su hija está en serio peligro.

Они хотят расколоть Союз заставить его членов подозревать друг друга.
Dividen a la Alianza haciendo que los miembros sospechen entre sí.

Когда я только начал его подозревать, у меня был только инстинкт.
La primera vez que sospeché de él, solo tenía instinto.

Если завтра я ничего не сделаю, меня начнут подозревать.
Si mañana por la que no he hecho nada, van a empezar a considerarme un sospechoso.

У нас есть основания подозревать, что кто-то пытается ее убить.
Tenemos razones para creer que alguien está tratando de matarla.

У вас были причины подозревать, что вы стали причастны к незаконной наркоторговле?
¿Tenías alguna razón para creer que habría sustancias ilegales?

Подсознательно она должна подозревать, что где-то есть вещи о которых она не хочет знать.
Inconscientemente, debe saber que hay cosas de las que no quiere saber.

У вас есть причина подозревать что смерть Ньютона не была несчастным случаем?
¿Tiene motivos para creer que la muerte de Newton no fue un accidente?

У нас есть основания подозревать, что у Хелен Каттер был при себе этот объект.
Tenemos razones para creer que Helen Cutter tenía este objeto con ella.

У нас есть причины подозревать, что Освобождение заинтересовалось Гаутумой.
Tenemos razones para creer que Liberate puede estar interesado en Gautuma.

У нас есть основания подозревать, что смерть ваших родителей не была случайной.
Tenemos motivos para creer que la muerte de sus padres no fue accidental.