Примеры использования Sospechoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No olvides sospechoso.
No hay nada sospechoso acerca del contenido de esos libros.
Здесь нет ничего сомнительного в содержании этих книг.Dos sería sospechoso.
No diría"sospechoso" pero… si habla de potencial influencia.
Ese matrimonio era sospechoso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informes sobre transacciones sospechosasmuertes sospechosaslas transacciones financieras sospechosasoperaciones financieras sospechosassospechosos de piratería
sospechoso del asesinato
extranjeros sospechososdenuncias de transacciones sospechosasorganizaciones sospechosassospechoso tiene derecho
Больше
Extremadamente sospechoso hombre de negocios.
Чрезвычайно сомнительный бизнесмен.Midland Circle es sospechoso.
¿Has visto algo sospechoso en el último par de horas?
Pero asesinato a sangre fría es sospechoso.
Но убийство вызывает подозрения.¿Y no había nada sospechoso sobre sus finanzas?
El viejo podría ser sospechoso.
Твоя детская уже могла бы вызывать подозрения.Pauta de comercio sospechoso en Farmacéutica Pepsum.
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.El conductor desaparecido ya no es un sospechoso.
Пропавший водитель уже вне подозрения.No pero si es sospechoso, tenemos que hacer algo.
Нет, но если у него есть подозрения, тогда нам надо что-то делать.Lo que significa que has hecho algo sospechoso.
Si ve algo sospechoso, hágamelo saber a mí o al sheriff Lindsay.
Если увидите что-нибудь подозрительное, дайте знать мне или шерифу Линдси.Porqué hay algo un poco sospechoso en todo esto.
Есть что-то слегка сомнительное во всем этом.Corregí tu escrito. Lo llamé"Alexander el Sospechoso".
Я исправил твою работу и назвал ее" Александр Сомнительный".Simon Skinner, está bajo arresto por ser sospechoso del homicidio de Leslie Tiller.
Como chela de un santón, serás menos sospechoso.
Ты вызовешь меньше подозрений в качестве челы у Божьего человека.Sé que parece sospechoso, pero el romance surge de lugares inesperados.
Я знаю, это все кажется сомнительным, но отношения вырастали и на более сухой почве.No hagas nada que resulte sospechoso.
Тебе не надо делать ничего такого, что может вызвать подозрения.El operativo americano sospechoso de todo este caos no puede ser identificado.
Подозрение американских оперативников во всем этом хаосе, не должно быть установлено.Si los sellos están rotos, el contenido es sospechoso.
Если пломба нарушена, содержимое должно вызывать подозрение.Solamente hubo un caso de trata sospechoso en 2007.
В 2007 году был только один случай подозрения в торговле людьми.Y me dijeron que trajera una chica porque sería menos sospechoso.
И они сказали мне ехать с девушкой, чтобы вызывать меньше подозрений.Así que, confía en mí, sé la diferencia entre sospechoso y criminal.
Так что поверь, я знаю разницу между сомнительным и криминальным.Cualquier cosa que pueda desviar el foco de Maya y ponerlo sobre otro sospechoso.
Все, что переведет подозрение с Майи на кого-то другого.Deberíamos hablar con el vendedor de falafel, a ver si ha visto algo sospechoso.
Мы должны поговорить с фалафельщиком. Может он заметил что-нибудь подозрительное.
