DUDOSO на Русском - Русский перевод

• сомнительный
• сомнительным
• сомнения
• вряд ли
• сомнительной
• сомнительного
• сомнение

Примеры использования Dudoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es dudoso.
Это вряд ли.

¿No es un poco dudoso?
Это немного нечестно?

¿Y mi dudoso material?
А как же мой сомнительный материал?

Dios, odio lo dudoso.
Боже, я ненавижу подозрительность.

¿Nada dudoso en su pasado?
Ничего сомнительного в ее прошлом?

Este efecto parece dudoso.
Такое последствие представляется спорным.

Muy dudoso.
Очень сомневаюсь.

Certificado de nacionalidad dudoso.
Сомнительная справка о гражданстве.

Eso es dudoso, pero una pregunta más.
Это вряд ли, но еще один вопрос.

El caso de Happy Bapetsi y el Padre Dudoso.".
Дело о Хэппи Бапетси и сомнительный папаша.

Estuviste un poco dudoso en la última palabra.
Ты слегка поплыл на последнем слове.

Tan dudoso, que no hay ninguna duda al respecto.
Столь сомнительной, что в этом нет сомнений.

Caso número uno, Happy Bapetsi y el Padre Dudoso.
Дело номер один, Хэппи Бапетси и сомнительный папаша.

Un llamado dudoso no va a ser comparado con eso.
Сомнительный звонок не покроет все это.

No ha tenido la idea de que ese hombre puede tener un pasado dudoso.
У этого человека может быть сомнительное прошлое.

Y Ewing Klipspringer, dudoso descendiente de Beethoven.
И Юинг Клипспрингер, сомнительный потомок Бетховена.

Es dudoso que esta sea realmente la intención de la Comisión.
Он сомневается, что цель Комиссии является таковой.

México parece hoy condenado a unirse a este dudoso club.
Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.

Es un honor dudoso, si en verdad es un honor en absoluto.
Это сомнительная честь, если это вообще можно считать честью.

Probablemente significa que el dinero es de origen más que dudoso.
Вероятно, эти деньги еще более сомнительного происхождения.

¡Este proyecto dudoso no merece una división seria de Europa!
Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!

Provisión para contribuciones por recibir de dudoso cobro.
Резерв для покрытия сомнительной задолженности по взносам к получению.

Es dudoso que una reserva de esa índole sea lícita Cf.
Можно усомниться в том, что подобная оговорка носила бы законный характерСм.

Contribuciones adeudadas cuyo cobro se considera dudoso actualmente.
Взносы к получению, задолженность по которым теперь считается сомнительной.

Dudoso por dos razones, la primera es la falta de financiación.
Сомнительно по двум причинам, первая из которых отсутствие финансов.

Contribuciones por recibir cuyo cobro se considera dudoso actualmente.
Взносы к получению, задолженность по которым теперь считается сомнительной.

No obstante, actualmente resulta dudoso que las elecciones puedan celebrarse en octubre.
Однако сейчас есть сомнения в том, что выборы там удастся провести в октябре.

Y esto demuestra que el concepto de países en desarrollo es sumamente dudoso.
Это доказывает, что концепция развивающихся стран очень сомнительна.

Eso es porque debido a su dudoso pasado, todos rechazaron trabajar con usted.
Видимо, из-за твоего сомнительного прошлого больше никто не согласился работать с тобой.

Recuperación de contribuciones por recibir cuyo cobro se consideraba dudoso anteriormente.
Поступившие суммы в счет взносов к получению, задолженность по которым ранее считалась сомнительной.

Как использовать "dudoso" в предложении

Famosas de dudoso prestigio o profesionales con éxito.

Viejas Putas Abáigar Caso dudoso sin información suficiente.

Sin embargo, es bastante dudoso que lo logre.

Me entretengo intentando fotos "artisticas" de dudoso resultado.

Ese billete es bastante dudoso por su procedencia20.

Es dudoso que puedan prosperar boicots o marchas.

Pero es dudoso que el país pueda romperse.

Te veo dudoso todavía, Kurt, no seas así.

Tijuana, 10, con uno dudoso que es Huacatay.

000 millones "pillados" en préstamos de dudoso cobro.