Примеры использования Turbio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué turbio?
El turbio tasador de arte.
¿Por qué está tan turbio?
Почему оно такое мутное?Un turbio incidente hace aproximadamente una semana.
O podría seguir más turbio.
Suena turbio, pero nos ayuda a conseguir más dinero.
¿Hizo algo muy turbio?
Como si nada turbio hubiese ocurrido en una oficina totalmente amueblada.
Типа в обставленных офисах ничего мутного не происходит.Bueno, es un asunto turbio,¿no?
En el turbio mundo de Internet, los atacantes resultan difíciles de identificar.
Nuestra vida transcurre como un río turbio.
Вся наша жизнь- пестрая река.Fue un error elegir un tipo tan turbio como intermediario.
Ошибкой было делать посредником столь мутного типа.Trabajaba en su garaje… tenía un pasado turbio.
Creo que prefiero el fondo turbio del mar que esos baños.
Я думаю, что предпочту дно мутного моря, чем эту уборную.¿O vas a intentar algo turbio?
Vale, esto se está volviendo turbio, apoyo de la gente de Maryland.
A juzgar por esa mirada, algo turbio.
Судя по твоему виду, это нечто сомнительное.Cuando era joven, hice un trato turbio con él,- y pagué por ello.
Es notoriamente quebradizo y turbio.
Всем известно, что она слишком хрупкая и мутная.Es turbio y agudo con un largo acabado cítrico y un punto de tabaco.
У него торфяной и резкий привкус С длительным цитрусово- табачным послевкусием.Ya sabes, siempre están en algo. Turbio.
Знаете, они всегда готовы сделать что-либо незаконное.No lo sé. Quizá esté involucrada en algo turbio.
Мне кажется, она замешана в чем-то сомнительном.Quizá no necesite un abogado más turbio.
Y anunciar que este episodio fue un intento turbio de.
He estado en esto toda mi vida, todo se ve gris y turbio.
Mycroft no es un criminal, pero está sucediendo algo turbio.
¿Por qué no me dijiste sobre el cercano pasado turbio de Lloyd?
Почему ты не рассказала мне раньше о темном прошлом Ллойда?Sólo tienes que prepararte para un juicio muy turbio.
И быть готовой к очень неприятному судебному разбирательству.A no ser que quieras volver a decirme que es un abogado turbio.
Durante un transtorno por estrés postraumático, el pensamiento se vuelve turbio.
