ГРЯЗНОГО на Испанском - Испанский перевод

• sucio
• dirty
• corrupto
• turbio
• sloppy
• sucia
• sucios
• sucias
• de barro
• sórdido
• desaseado

Примеры использования Грязного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что грязного было у тебя?
Qué trapos sucios tienes tú?

О, уверяю тебя, ничего грязного!
¡Oh, nada sórdido, te aseguro!

Ты живешь среди грязного белья.
Vives en una pila de ropa sucia.

Нет грязного белья, все на своем месте.
No hay ropa interior sucia, ni deshilachados.

Теперь ты вдали от Грязного Джо.
Estás muy lejos de Sloppy Joe's.

Я оставил Грязного Гарри дома, если что.
Hey, salí de la Dirty Harry está en casa, creo.

Почувствуйте запах грязного белья, люди.
Aérea esa ropa sucia, gente.

Это традиция Грязного Джо. Свой или чужой?
Es la tradición de Sloppy Joe's.¿Amigo o enemigo?

Хорошо что там нет грязного белья.
Me alegro de no haber traído ropa sucia.

Поймали грязного судью, избавились от Фаулера.
Atrapar a un juez corrupto, deshacerse de Fowler.

А у меня столько грязного бельишка.
Y con todos mis interiores sucios.

Я познакомилась с ним у Грязного Джо.
Conocí al Sr. Hemingway en Sloppy Joe's.

Это люк для грязного белья, а вот это обувная колодка.
Esto es una trampilla para la ropa sucia y eso una horma para zapatos.

Значит, это все из-за твоего грязного бизнеса.
Entonces esto se trata de tus negocios sucios.

Портрет художника как грязного молодого человека что я надписал?
El artista retratado como un sucio jovencito.¿Qué dedicatoria puse?

Думаю, ты ждал чего-то более… грязного, да?
Supongo que esperabas algo un poquito más sórdido,¿eh?

Тогда почему суккуб держит такого грязного человечка как я возле себя?
¿Por qué mantendría el Súcubo a una sucia humana como yo a su alrededor?

Неделю назад я видел его с Венди из" Грязного Фрэнка".
Lo vi hace una semana con Wendy, la del Dirty Frank.

И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.
Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.

Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья.
Kelso, Donna no quiere un montón de sucias galletas.

Вот вы, стоите там, все еще невидимый после грязного дела.
Estás ahí, de pie… todavía invisible después del trabajo sucio.

Это нечто большее чем вывешивание ее" грязного белья" на" Сплетнице".
Esto es mas importante que cuando descubre trapos sucios en Gossip Girl.

Я не позволю вам обыскивать себя как какого-то грязного преступника!
¡A mí no se me registra como a un sucio criminal!

Это экономит время и деньги и не оставляет грязного бумажного следа.
Se ahorra tiempo y dinero y no deja un rastro de papel sucio.

Только не говорите, что она была клиенткой" Грязного грабителя".
Por favor no me digas que resultó ser una sucia ladrona.

Вы здесь отмываете деньги от чего-то более грязного, чем мой Вольво.
Creo que este sitio es para blanquear dinero para algo mucho más sucio que mi Volvo.

Ладно, я приглашу сегодня маму и Фрэнки в" Грязного грабителя".
Bien, traeré a Frankie y a Ma al Dirty Robber mas tarde.

О, Стивен. ты и вправду любил этого старого грязного хиппарика.
Oh, Steven, realmente quieres a ese viejo, sucio, pequeño hippie.

Она была" постановщицей"… На съемках" Грязного Ларри 3".
La contrataron para que excitara a los actores en el plató de Dirty Larry lll.

Я лучше разрежу себя и медленно истеку кровью на… полу грязного общественного туалета.
Preferiría cortarme y desangrarme lentamente en el… suelo de un sucio baño público.