ГРЯЗНОМ на Испанском - Испанский перевод

• sucio
• sórdido
• dirty
• mugrienta
• suciedad
• sucia
• sucios
• asqueroso

Примеры использования Грязном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В грязном белье?
¿En la ropa sucia?

В чистом или грязном?
¿La limpia o la sucia?

К слову о грязном белье.
Hablando de trapos sucios.

Она всегда замешана в грязном деле.
Siempre está mezclada en cosas sucias.

И в другом грязном коричневом углу сидит смельчак.
Y en la otra sucia esquina, tenemos al retador.

Квартал ходит в грязном белье.
El barrio anda con la ropa sucia.

Я знаю о всем грязном белье офиса окружного прокурора.
Conozco todos los trapos sucios de la oficina del fiscal.

Все как в долбанном Грязном Гарри.
Estoy harto de esta mierda sucia de Harry.

Мы здесь говорим о чем-то старом, вонючем и грязном.
Estamos hablando aquí de algo que es viejo, maloliente y sucio.

Он бросил нас в этом грязном коттедже и.
Nos trajo a esta sucia casa de campo y.

Сказала одна семитка, стоя полуголой в своем грязном домишке.
Lo dice la antisemita sin blusa, con la casa sucia.

Я дал ему работу в" Грязном грабителе".
No. Le conseguí un trabajo en el dirty robber.

Это самое чистое место во всем грязном городе.
Es el lugar más limpio de toda esta mugrienta ciudad.

В" Грязном грабителе" замечено распространение награбленного добра.
Tenemos una distribución en progreso en el Dirty Robber.

Мы не можем есть на таком грязном столе!
¡No podemos comer en una mesa tan sucia!

Проблема с трубами в" Грязном разбойнике" становится все хуже.
El problema de fontanería del Dirty Robber no para de empeorar.

Но мы не копаемся в грязном белье.
Pero no investigamos los secretos sucios de la gente.

Во всем этом грязном городе нет никого, кому я мог бы доверять, понимаешь?
No confío en nadie en esta mugrienta ciudad,¿entiendes?

Тем временем, мы живем в грязном, холодном доме.
Y mientras vivimos en una casa fría y sucia.

Да, мне не хочется копаться в его грязном белье.
Bueno, no estoy desesperado por hurgar en la ropa interior sucia de alguien.

Почему я постоянно мараюсь в грязном белье твоих девушек?
¿Y por qué siempre termino con todo lo raro y sucio de tus novias?

Поиск иголки в этом грязном стоге сена может занять у нас всю ночь.
Encontrar una aguja en ese sucio pajar podría llevarnos toda la noche.

Я устала торчать в этом грязном сарае.
Estoy cansada de estar encerrada en este asqueroso granero.

Их кормили в грязном туалете при отсутствии минимальной санитарии.
Se les sirve la comida en baños sucios, con condiciones sanitarias mínimas.

Так что я все еще богиня в этом грязном бизнесе.
Así que todavía soy una diosa en este sórdido negocio.

Вы можете просто покопаться в моем грязном прошлом, как кучка стервятников.
Todos podeís hurgar en mi sórdido pasado como una bandada de buítres.

Ждала эти 5 минут в грязном, вонючем туалете, потому что там было безопасно.
Desear mis cinco minutos en un baño sucio y apestoso porque era seguro.

Мы встречаемся с ней в два часа в" Грязном грабителе".
Hemos quedado con ella en el Dirty Robber en dos horas.

И что за люди работают в таком грязном, отвратительном месте?
¿Qué clase de personas trabajan en este sucio y terrible restaurante?

Да ладно, Брайан, я провел пол- дня в грязном подгузнике.
Vamos, Brian, me había pasado medio día con el pañal sucio.