ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• dirty dancing
• el perreo

Примеры использования Грязные танцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это" Грязные танцы".
Es Dirty Dancing.

Я смотрю" Грязные танцы".
Estoy viendo Dirty Dancing.

Нет!" Грязные танцы"!
¡No, Dirty Dancing!

Оно называется" Грязные танцы".
Se llama"Dirty dancing".

Это" Грязные танцы".
Eso es Dirty Dancing.

Слушай, сегодня это грязные танцы.
Mira. Hoy es el perreo.

Это не" Грязные танцы".
Ésa no es Dirty Dancing.

Как сильно я люблю" Грязные танцы".
Cuanto amo"Dirty Dancing".

Обожаю грязные танцы.
Me encanta el baile guarro.

Нет, я не смотрю" Грязные танцы".
No, no estoy viendo"Dirty Dancing".

Beaches"… или…" Грязные танцы"!
Playas… o… ¡Dirty Dancing!

Вообще-то, это" Грязные танцы".
En realidad es"Dirty Dancing.".

Я смотрел" Грязные танцы" перед выездом.
Vi"Dirty Dancing" antes de marcharnos.

Ты смотрел" Грязные танцы"?
¿Has visto alguna vez Dirty Dancing?

Вы реально собираетесь запретить грязные танцы?
¿En serio prohibirán el perreo?

Пойдемте устроим грязные танцы на площади.
Bailemos sucio en la plaza.

( Пери)" Танцующие с волками"" Грязные танцы.".
Bailando con Lobos"."Dirty Dancing".

Я смотрел" Грязные танцы" уже раз 10 наверное.
He visto Dirty Dancing como diez veces.

Брось, Чак, мы ж все смотрели" Грязные танцы".
Vamos, Chuck, todos hemos visto Dirty Dancing.

Твой любимый фильм" Грязные танцы", о чем он?
Su película favorita, Dirty Dancing,¿qué es eso?

Это ты ночевал на улице, чтобы попасть на" Грязные танцы".
Tú eres el que acampó a ver"Dirty Dancing".

Я думал, что все девчонки обязательно смотрели" Грязные танцы", чтобы парни не выглядели полными идиотами, когда используют их для флирта.
Yo creí que era, una ley el que todas las chicas hubieran visto Dirty Dancing, así los muchachos no se ven como unos idiotas cuando lo usan para coquetear.

Похоже малышка Джени собирается устроит свои собственные грязные танцы.
Parece que la pequeña J. va a hacer un poco de dirty dancing por su cuenta.

Если бы я знал, что у меня будет хоть малейшая возможность свидания с девушкой, я бы посмотрел" Грязные танцы" тысячу раз.
Si hubiera sabido que tenía la más remota posibilidad de tener una cita con una chica, me habría visto"Dirty Dancing" mil veces.

Свейз из Грязных танцев или Суэйзи из Закусочной?
¿Swayze de Dirty Dancing o Swayze de Roadhouse?

Ты не победишь на соревнованиях" Грязных танцев".
No se gana la competencia de"Dirty Dancing".

Родителей Стаффи из" Грязных танцев"!
¡Los papás tiesos de Dirty Dancing!

Прямо как в" Грязных Танцах".
Fue como en Dirty Dancing.

Я даже выучила пару движений из" Грязных танцев".
Incluso me he aprendido algunos pasos de"Dirty Dancing".

Похоже, больше я не буду тебя доставать с грязными танцами.
Supongo que ya no puedo molestarte con lo de bailar sucio¿eh?