ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• último baile

Примеры использования Последний танец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последний танец, Оуен.
Es mi último baile, Owen.

Вот и он. Последний танец.
Aquí está El último baile.

Последний танец за мной.
Resérvame el último baile.

Это наш последний танец.
Éste es nuestro último baile.

Последний танец смерти.
Un último baile para morir.

И да, последний танец- мой,?
Y guárdame el último baile,¿eh?

Последний танец" Донны Саммер.
El último baile" de Donna Summer.

И этот очаровательный последний танец.
Qué bonito, el último baile.

Последний танец ля-мажор!
¡Este es el último baile!¡En La mayor!

Мы оставили для тебя последний танец.
Tenemos un último tango para ti.

Один последний танец по старой памяти.
Un último baile por los viejos tiempos.

Я надеялась на один последний танец.
Esperaba todavía un último baile.

Это наш последний танец вместе и это ужасно.
Es nuestro último baile juntos, y es horrible.

Как насчет За мной последний танец?
¿Que hay sobre"Save the last Dance"?

Но он хочет знать, не сохранишь ли ты для него последний танец.
Pero quiere saber si le reservarás el último baile.

Чан Ча Рин Это последний танец.
JANG, Chae-ryn. Este es el último evento.

Никогда не знаешь, когда будет твой последний танец.
Nunca sabes cuándo será tu último baile.

Я скажу всем, что оставила последний танец для тебя.
Les diré que te he reservado el último baile.

А теперь пришло время всем выйти на последний танец.
Y ahora es hora de que todos salgan a la pista para un último baile.

Дамы и господа, последний танец вечера.
Damas y caballeros, ejecutaremos ahora la última pieza de esta noche.

Давай, потанцуй со мной последний танец.
Vamos, baila conmigo este último baile.

Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня" Последний танец".
Además, el día siguiente vi que en el tocadiscos estaba puesto"Last Dance".

Я хотел похитить вас на последний танец.
Tenía la esperanza de robarte para el último baile.

Карлос Кастанеда говорил, что каждую секунду надо прожить так, словно это твой последний танец на земле.
Carlos Castañeda dijo…"Vive cada momento como si fuera tu último baile en la Tierra".

Неважно сколько раз я исполняю этот номер последний танец всегда заставляет меня плакать.
No importa cuántas veces lo haga, ese último baile siempre trae lágrimas a mis ojos.

В общем, для тех, кто еще ждет приглашения- это последний танец.
Como sea, esta es el último baile para alguien que sigue esperando hacerlo.

Леди и джентльмены, прошу вас обратить внимание на то, как принц Луи Фредерик Гримальди и принцесса Блэр Корнелия Уолдорф- Гримальди станцуют последний танец перед отъездом на медовый месяц.
Damas y caballeros, por favor dirijan su atención hacia donde el príncipe Louis Frederic Grimaldi y la princesa Blair Cornelia Waldorf Grimaldi van a compartir su último baile antes de partir a su luna de miel.

Я не могу покинуть этот город, не могу без одного последнего танца.
Yo no podía salir de la ciudad, no sin un último baile.

Каждый танец… был последним танцем.
Cada baile… fue mi último baile.

Думаю я потянула спину в последнем танце.
Creo que tiré mi espalda en ese último baile.