ТАНЕЦ ЖИВОТА на Испанском - Испанский перевод

• danza del vientre

Примеры использования Танец живота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Танец живота.
Danza del vientre.

Я и танец живота.
Yo y la danza del vientre.

Танец живота?
¿Bailabas del vientre?

Исполняла танец живота.
Bailaba la danza del vientre.

Джо я исполню для тебя танец живота.
Joe, haré el estómago ondeante para ti.

Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота.
¡Marcelo! Esta chica es Yaiza. Hace contorsionismo y danzas del vientre.

Ты хочешь станцевать танец живота для комитета начальников штабов или мне это сделать?
¿Quieres bailar la danza del vientre para el estado mayor o lo hago yo?

Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота.
Prefiero ver a Stan haciendo la danza del vientre.

А потом мы устроили сводный оркестр, израильские и палестинские музыканты, некоторые даже танцевали танец живота.
Luego escuchamos una banda mixta, de músicos israelíes y palestinos, y bailamos un poco la danza del vientre.

Фантастический чувственный танец живота!.
¡Fantásticas, sensuales y bellas bailarinas!

Другие виды танца Танец живота Бхаратанатьям Контемпорари Эвритмия Хип-хоп Джазовый танец Танец модерн Чечетка В Соединенном Королевстве сценический танец( англ. thatre dance)- это общий термин, используемый для обозначения ряда танцевальных дисциплин, кроме того, он широко используется для обозначения танца как предмета, который преподают в различных учебных заведениях.
Otros Belly dance Bharatanatyam Danza contemporánea Euritmia Hip hop Jazz Danza moderna Claqué En el Reino Unido, la danza del teatro es un término común utilizado para indicar una gama de disciplinas de danza de espectáculo, y ampliamente utilizado en referencia a la enseñanza de la danza..

Вчера я переел лакрицы и до утра танцевал танец живота.
Anoche se me subió el regaliz y bailé la danza del vientre.

Индийское как танец дождя или как танец живота?
¿Indio como la danza de la lluvia o la danza del vientre?

Это не танец живот, это восточный танец..
No es danza del vientre, son bailes orientales.

Но вы знаете, как совершенство выражено в танце живота?
¿Pero sabe cómo se expresa la perfección en la danza del vientre?

Я его когда-то брала на занятия танцем живота.
Le llevaba conmigo a las clases de danza del vientre.

Да кто же водит девятилетнего мальчишку на танцы живота?
¿Quién lleva a un niño de nueve años a danza del vientre?

Ты пропустил мою вечеринку с танцами живота.
Te has perdido mi fiesta de danza del vientre.

У меня диплом о коммерческом образовании, а она увлекалась танцем живота.
Yo tengo estudios. Ella iba a clase de danza del vientre.

С моей группы танцев живота.
De mi clase de danza del vientre.

Я никогда не выступал в труппе танца живота.
Nunca he actuado con una compañía de danza del vientre.

Эй, пап, я просто хотела, чтобы ты знал, что бабушка Тоби подвернула лодыжку на занятиях по танцу живота.
Hola, papá, yo sólo queria hacerte saber que la abuela de Toby se torció el tobillo en su clase de danza de vientre.

Движение от этого центра создает изящный эффект, который вы видите не только в боевых искусствах но и у великих игроков в гольф, в танце живота, и суфийских дервишей.
Moverse desde este centro crea el movimiento enraizado y lleno de gracia que se ve no solo en las artes marciales, sino en grandes golfistas, bailarinas de danza del vientre y derviches giradores sufíes.

Мои танцы живота.
A mi clase de danza del vientre.

Черт. У меня же занятия танцем живота.
Maldita sea, hoy tengo clase de danza del vientre.

Донна, кажется, твой отец показывал там, что вроде танца живота?
Donna, tu papa no hace algo, como, un show de danza del vientre ahi?

Ничего более близкого к восточному празднику танца живота, чем это, в Вене вы не увидите.
Esto es lo más cercano a una fiesta de danza del vientre oriental que podrán encontrarse jamás en Viena.

Стереотип араба с годами изменялся- от экзотических картин танцев живота к образу бедуинов в пустыне и" нефтяных шейхов".
Las imágenes estereotípicas de los árabes se han modificado a lo largo de los años-desde las exóticas bailarinas del vientre hasta los jeques del petróleo, pasando por los beduinos del desierto.

Ты знаешь что бабушка Тоби все еще в Нью-Йорке, а не с Тоби и Эшли, потому что она подвернула лодыжку на танцах живота?
¿Sabía que la abuela de Toby está todavía en Nueva York y no con Toby y Ashley- porque se torció el tobillo con la danza del vientre? -No?

И так как мы придерживаемся новой методики, из серии" Черт- то что, лишь бы попробовать", я бы попытался привлечь Шакиру с танцем живота, распевающую Вака- Вака.
Y ya que estamos estableciendo políticas nuevas sobre"Qué mierda, intentaremos cualquier cosa" me gustaría contratar a Shakira para hacer el baile del vientre mientras canta Waka Waka.".