POSLEDNÍ TANEC на Русском - Русский перевод

• последний танец

Примеры использования Poslední tanec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední tanec.
Последний танец♪.

Váš poslední tanec.
Ваш последний танец.

Poslední tanec?
Один последний танец.

Tvůj poslední tanec!
Твой финальный танец.

Poslední tanec smrti.
Последний танец смерти.

Tohle je můj poslední tanec.
Последний танец.

Poslední tanec od Donny Summer.
Последний танец" Донны Саммер.

Dáš si poslední tanec?
Станцуем в последний раз?

Poslední tanec, než půjdeme domů.
Самый последний танец Прежде чем мы пойдем домой.

Krásný je poslední tanec.
И этот очаровательный последний танец.

Tvůj poslední tanec na klíně v životě.
Это последний танец на коленях в твоей жизни.

Těšila jsem se na poslední tanec.
Я надеялась на один последний танец.

Nicméně, tohle je poslední tanec pro každého, kdo stále čeká, že bude vytažen.
В общем, для тех, кто еще ждет приглашения- это последний танец.

Ale ještě máme čas na poslední tanec.
Но у нас еще есть время на последний танец.

Nežádej svůj poslední tanec( v anglickém originále Save the Last Dance) je americký taneční film z roku 2001.
За мной последний танец»( англ. Save the Last Dance)- американский художественный фильм 2001 года.

Rád bych si vás zadal na poslední tanec.
Я хотел похитить вас на последний танец.

Mohu mít poslední tanec?
Могу я попросить тебя о последнем танце?

Nemají to vím ještě, ale to je jejich poslední tanec.
Они еще не знают, но это их последний танец.

A navíc si musíš zatancovat poslední tanec této sezóny.
Так же как и пропускать… последние танцы сезона.

Prostě jim řeknu, že jsem ti přenechala svůj poslední tanec.
Я скажу всем, что оставила последний танец для тебя.

Nezáleží, kolikrát vystupuju, ten poslední tanec mě vždycky dojme.
Неважно сколько раз я исполняю этот номер последний танец всегда заставляет меня плакать.

Ale chce vědět, jestli mu věnuješ svůj poslední tanec.
Но он хочет знать, не сохранишь ли ты для него последний танец.

Co třeba Nežádej svůj poslední tanec?
Как насчет За мной последний танец?

Autobus jezdí jednou 10 minut po poslední tanec.
Автобус ходит раз 10 минут после последнего танца.

Risknuli jsme to… takhle jsme tancovali poslední tanec.
Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец.

Omlouvám se za přerušení, ale vždycky tančím poslední tanec sezóny.
Простите, что прерываю, друзья, но я всегда танцую последний танец сезона.

Carlos Castenada řekl:" Žij každým momentem, jako by to byl tvůj poslední tanec na zemi.".
Карлос Кастанеда говорил, что каждую секунду надо прожить так, словно это твой последний танец на земле.

Dámy a pánové, prosím, věnujte pozornost Louisovi Fredericovi Grimaldovi a princezně Blair Cornelii Waldorf Grimaldiové. Budou tu s vámi sdílet svůj poslední tanec předtím, než odjedou na jejich líbánky.
Леди и джентльмены, прошу вас обратить внимание на то, как принц Луи Фредерик Гримальди и принцесса Блэр Корнелия Уолдорф- Гримальди станцуют последний танец перед отъездом на медовый месяц.

Právě jsme viděli poslední tance prvních dvou finalistů.
Мы только что видели последний танец наших первых финалистов.

Dámy a pánové náš krásný večer právě pokročil k poslednímu tanci.
Леди и джентльмены… наш сегодняшний прекрасный вечер подошел к финальному танцу.

Как использовать "poslední tanec" в предложении

Save the last dance(nežádej svůj poslední tanec..) | Tejashankou 19.

Nakonec si Flash a Twilight zatancují poslední tanec před jejím návratem do Equestrie, přičemž Twilight tančí v její poníkovském stylu a Flash ji napodobuje.

Síly s ním změří Poslední tanec Salome, totální experiment popisující, jak koncem 19.

Na Filmfestu jste prezentoval Poslední tanec, snímek o milostném poměru mezi pacientkou, která údajně trpí Alzheimerovou chorobou, a jejím mladým ošetřovatelem.

Mladí biologové Věneček se pomalu chýlí ke konci, přichází poslední tanec.

Závěrečným zásekem v diskografii byla živá deska Poslední tanec, pořízená na rozlučkových koncertech v Jablonci, Liberci a Ohrazenicích.

Přijel představit svůj nejnovější snímek Poslední tanec, jehož hlavní zápletka je stejně aktuální jako kontroverzní.

Zobraziť viac Poslední tanec (Ed McBain) Proč má starý kardiak, jenž údajně zemřel pokojně ve spánku, na krku stopy po oprátce?

Třetí díl pozná dalšího vítěze a pro někoho to bude poslední tanec.

Za svůj snímek Poslední tanec (Der letzte Tanz) získal letos Velkou cenu na festivalu Diagonale v Grazu pro nejlepší rakouský hraný snímek.