ЭТИ ТАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• este baile
• estos bailes
• estas danzas

Примеры использования Эти танцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И еще все эти танцы!
¡Y todo eso de bailar!

Ты хочешь пойти на эти танцы?
¿Tú quieres ir a este baile?

Зельда, эти танцы такие грубые.
Zelda, esos bailes son rudos.

Вы знаете эти танцы?
¿Usted conoce estos bailes?

Все эти танцы с ним ничего не значат.
Todo ese baile… con él, no significa nada.

Я не пойду на эти танцы!
¡No voy a ir a ese baile country!

В языческие времена, однако, эти танцы.
En épocas paganas, sin embargo, estas danzas…".

И, судя по всему, эти танцы очень важны.
Y aparentemente, este baile es algo importante.

Мне не нравятся эти танцы.
Me gustaría ir al baile esta noche.

Понимаешь, эти танцы очень важны для нас.
Mira, este baile es muy importante para nosotras.

Эти танцы ждет успех, хотите вы этого или нет.
Este baile va a ser un éxito, lo queráis o no.

Я тебя прошу сходить на эти танцы ради своей мамы.
Quiero que vayas a este baile por tu mamá.

Без тебя эти танцы, как ночь без самой яркой звезды.
Sin ti este baile es una noche sin su estrella brillante.

Боже, Уингер, кто устраивает эти танцы: я или ты?
Dios, Winger,¿quién organiza este baile, tú o yo?

Все эти танцы, букеты, я думаю, это всего лишь прелюдия, верно?
El baile, eso del corpiño. Creo que es justo,¿no?

Я просто хочу сказать, Что эти танцы полный отстой.
Sólo quiero decir que estos bailes son un asco.

Вот почему я хочу пойти на эти танцы.
Por eso es por lo que queremos ejercer de carabinas en este baile,¿sabéis?

Все эти танцы внесли свою лепту в набор переломов и растяжений.
Todos esos bailes. He tenido mi parte de torceduras y esguinces.

Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы.
Lone Twin vino a Minto y trabajó con los residentes y ellos habían creado estos bailes.

Сегодня эти танцы продолжают развиваться, расти и распространяться.
Hoy estos bailes siguen evolucionando, creciendo y extendiéndose.

Знаешь, 20 лет я приходил на эти танцы со своей женой, а последние 12 вечеринок проводил дома, с ее фотографиями.
Sabes, me pasé 20 años viniendo a este baile con mi esposa y los últimos 12 bailes en casa con sus fotos.

Эти танцы, в основном, исчезли из современной ханьской культуры, хотя ритуальные танцы до сих пор встречаются в некоторых народных традициях и культурах этнических меньшинств в Китае.
Estas danzas han desaparecido en gran parte de la cultura moderna del pueblo han, aunque las danzas rituales todavía se encuentran en algunas tradiciones populares y en las culturas de las minorías étnicas chinas.

Я довольно неуклюжий человек, но эти танцы стали самым лучшим и самым приятным, что случилось со мной за последнее время.
Soy más bien un hombre torpe, pero ese baile ha sido lo mejor y más íntimo que me ha pasado en mucho tiempo.

Поход на эти танцы дал мне смелость и уверенность присоединиться к футбольной команде.
Ir a ese baile me dio el valor y la confianza para unirme al equipo de fútbol.

Этот танец- мое любовное письмо для Кэма.
Este baile es mi carta de amor para Cam.

Этот танец уже так устарел.
Este baile está pasado de moda.

Можно мне этот танец, Лили?
¿Me concedes este baile, Lily?

Я представляю этот танец среди сада, апельсинового сада в цвету.
Imagino este baile desplegado en un jardín, lleno de naranjos en flor.

Если кто-то и устраивает неразбериху с этими танцами, так это один из тех учителей.
Si alguien está interfiriendo con este baile, es uno de esos maestros.

Пэт Этот танец может быть этим чем-то.
Pat, este baile puede ser ese algo.