THESE DANCES на Русском - Русский перевод

• эти танцы

Примеры использования These dances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you know these dances?
Вы знаете эти танцы?

I know these dances, I learned to dance with Sami.
Я знаю эти танцы, я изучал их в студии Сами.

Who invented these dances?
И кто выдумал эти танцы?

These dances arrived from a green mysterious Ireland.
Эти танцы приехали к нам прямо из зеленой Ирландии, с туманных берегов океана.

I just want to say these dances are lame.
Я просто хочу сказать, Что эти танцы полный отстой.

These dances are a part of the vernacular culture of the geographical area that they come from.
Подобные танцы являются частью местной культуры того географического района, где они были созданы.

One can call this music to these dances Urtango.
Эту музыку для танцев можно отнести к Urtango.

Victory at these dances as usual is not principal.
Победа в этих танцах- как водится, не главное.

I could be wrong, but I bet there's plenty of these dances left.
Я могу ошибаться, но готов поспорить, что таких танцев будет немало.

Sometimes these dances resemble"flying eagles.
Порой эти танцы напоминают как бы« полеты орлов» крупных птиц.

All figures of five dances were standardized by the international federations of dance, there is a uniform equipment, a rhythm and rate of execution of these dances.
Все фигуры пяти танцев были стандартизированы международными федерациями танца, существует единая техника, ритм и темп исполнения этих танцев.

In pagan times, however, these dances were not simply picturesque jigs.
В языческие времена, однако, эти танцы…" были не просто живописным развлечением.

These dances were so passionate and aggressive, so that petite bands played music to it.
Эти танцы были настолько страстными и завораживающими, что небольшие группы специально играли для них музыку.

Rhythmical music is peculiar to all these dances, and they demand excellent perception of speed.
Всем этим танцам свойственна ритмичная музыка, и они требуют отменного восприятия темпа.

These dances organically combined with pantomime involving gestures and movements, elements of dramatic games and circus arts.
Эти танцы органически сочетаются с пантомимой включающей жесты и движения, элементы драматической игры и циркового искусства.

And all the matter is that, even without all these dances and talks around her with as the first woman-champion of the UFC, she is very cool.
И все дело в том, что даже без всех этих плясок вокруг нее с разговорами о первой женщине- чемпионке UFC, она очень крутая.

These dances have largely disappeared from modern Han Chinese culture, although ritual dances are still found in some folk traditions and the cultures of ethnic minorities in China.
Эти танцы, в основном, исчезли из современной ханьской культуры, хотя ритуальные танцы до сих пор встречаются в некоторых народных традициях и культурах этнических меньшинств в Китае.

Ballroom dances, Historical and household dances These dances it is easy to distinguish on characteristic advance of couple in closed(close, standard) positions.
Бальные танцы, Историко- бытовые танцы Эти танцы легко распознать по характерному продвижению пары в закрытой( близкой, стандартной) позиции.

In these dances depicting scenes from everyday life, played out the whole presentation, simulate the phenomena of nature and various events.
В этих плясках изображались сцены из повседневной жизни, разыгрывались целые представления, имитирующие явления природы и различные события.

Most early records of dances in China were ritual or ceremonial dances, and these dances formed the yayue which were considered to be of great importance in the court.
Наиболее ранние записи танцев в Китае относятся к ритуальным или церемониальным танцам, и легли в основу принятой при дворе музыки яюе.

Music for neither of these dances is extant, and it seems likely that Purcell did not compose them, but rather left them to be improvised by the guitarist.
Музыка ни одного из этих танцев неизвестна, и кажется вероятным, что Перселл не сочинял их, а скорее, они должны были импровизироваться гитаристом.

And a red rose is always close in these dances- either in decorations or in the hairs of the dancer or the dress has items of deep red color.
И красная роза всегда присутствует в этих танцах- либо в декорации или в волосах танцовщицы или платье или просто присутствует в темно- красном цвете.

Although these dances gave the story an impression of authenticity, they were anachronistic, being out of fashion by the time of the story.
Несмотря на то, что эти танцы создали впечатление аутентичности рассказанной истории, они на самом деле были анахроничны, то есть уже устарели к моменту описанных в романе событий.

For the last decades these dances received extraordinary wide scope and are taught today in many educational institutions(as additional discipline) and the cultural centers.
За последние десятилетия эти танцы получили необычайно широкий размах и преподаются сегодня во многих учебных заведениях( как дополнительная дисциплина) и культурных центрах.

So, these dancing Santas weren't friends of yours, ma'am?
Так эти танцующие Санты не ваши друзья, мэм?

No, I didn't study these dance moves.
Нет, я не изучал эти танцевальные движения.

No, I didn't study these dance moves.
Нет, я не… я не изучал эти танцевальные движения.

A good measure of time, memory power with regards to the richly varied steps and good manners were prerequisites for these dance styles.
Хороший темп, умение запомнить разнообразные шаги и хорошие манеры- вот предпосылка для таких танцев.

The test data for the combination of these dance floorings with MANERO ULTA-LITE regarding force dissipation, vertical deformation, vertical ball behaviour, resistance to a rolling load, fire resistance, resistance to indentation and impact resistance are available.
Имеются результаты испытаний комбинации этих танцевальных покрытий с Manero ULTA- LITE по снижению силы удара, вертикальной деформации, твердости по вертикальному отскоку шарика, сопротивляемости движущейся нагрузке, огнестойкости, стойкости к продавливанию и ударной прочности.

The test data for the combinations of these dance surfaces with Manero CLASSIC, with regards to force absorption, vertical deformation, vertical ball behaviour, resistance to a rolling load, fire performance, resistance to impressions and impact strength is available.
Имеются результаты испытаний комбинации этих танцевальных покрытий с Manero CLASSIC по снижению силы удара, вертикальной деформации, твердости по вертикальному отскоку шарика, сопротивляемости движущейся нагрузке, огнестойкости, стойкости к продавливанию и ударной прочности.